Tradução de "respective information" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Information - translation : Respective - translation : Respective information - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For more information, see their respective handbooks.
Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
The NCBs submit information to the ECB on assets issued in their respective national markets .
Os BCN remetem informações ao BCE sobre os activos emitidos nos respectivos mercados nacionais .
The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes .
As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas .
Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE
For information on running Tempus Networking Projects please contact the respective National Tempus Office Tempus Information Point in the partner country concerned, (please see the addresses in Annex 8).
Para mais informações sobre os Projectos de Redes Tempus em curso, é favor contactar o Tempus Office Nacional Ponto de Informação Tempus no Estado parceiro respectivo (ver endereços no Anexo 8).
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer informações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer infor mações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .
The ECB will carry out the cross check on the complete MFI and MPEC information reported by the NCB that sent the information , i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective datasets , and not just on the information received in the file containing the flag .
O BCE efectua uma verificação cruzada de toda a informação sobre IFM e MPEC reportada pelo BCN que enviou a informação , ou seja , incluindo a informação sobre IFM e MPEC existente nos respectivos conjuntos de dados , e não apenas da informação recebida no ficheiro assinalado com a marca .
The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective databases ) and not just on the information received in the file containing the flag .
É efectuada uma verificação cruzada a toda a informação sobre IFM e MPEC recebida do remetente e não apenas à informação recebida no ficheiro assinalado com a marca .
The cross check is carried out on the complete MFI and MPEC information reported by the sender NCB ( i.e. including existing MFI and MPEC information in the respective datasets ) and not just on the information received in the file containing the flag .
É efectuada uma verificação cruzada de toda a informação sobre IFM e MPEC recebida do BCN remetente ( ou seja , incluindo a informação sobre IFM e MPEC existente nos conjuntos de dados ) e não apenas da informação recebida no ficheiro assinalado com a marca .
Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website .
Além disso , o BCE produz estatísticas regulares sobre taxas de rendibilidade e volumes do mercado STEP e disponibiliza essa informação no seu site . 10 A Euribor ACI é uma das associações dos mercados financeiros que gerem os índices EURIBOR e EONIA .
Sharing of confidential information by competent authorities with EIOPA and the ESRB might be necessary for the performance of their respective tasks and any legal obstacles to the transmission of such information should be removed .
A partilha de informação confidencial pelas autoridades competentes com a AESPCR e o CERS pode ser necessária para o desempenho das respectiva atribuições devendo , por esse motivo , eliminar se todos os impedimentos legais à transmissão de tal informação .
the respective interest rate .
As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
The site is also a chance to organize information, presenting links to every party's political programme, their respective websites, legal documents and other interesting citizen initiatives.
O site oferece também uma chance de organizar informações, apresentando links para os programas políticos de cada partido, seus respectivos sites, documentos legais e outras iniciativas cidadãs de interesse.
By relying on existing arrangements at the national level , the flow of information between the supervisory agencies and the Eurosystem is , as a rule , channelled through the respective NCBs .
Tendo por base os acordos existentes a nível nacional , os fluxos de informação entre os órgãos de supervisão e o Eurosistema , são , em regra , canalizados através dos respectivos BCN .
513 ) , as defined and codified in ESA 95 and held by general government units , may be estimated by interpolating and extrapolating information on the respective annual data . 5 6
513 ) , tal como definidas e codificadas no SEC 95 e detidas por unidades das administrações públicas , podem ser estimados por interpolação e extrapolação de informações dos dados anuais respectivos .
( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group .
b ) O gestor de grupo ICC e o respectivo BC terão acesso às informações sobre os dados mencionadas em cada uma das alíneas acima relativas a qualquer conta MP do grupo ICC .
EN The activity breakdown based on the NACE2 gives information on the distribution of foreign control in the economy of the reporting country and the respective international competitiveness of certain sectors .
A discriminação por actividade com base na NACE2 dá informações sobre a distribuição do controlo estrangeiro na economia do país em questão e respectiva competitividade internacional de determinados sectores .
or to the respective NCB of the Eurosystem .
ou para o respectivo BCN do Eurosistema .
( b ) the ranking of their respective tender bids
b ) da classificação das respectivas propostas
( d ) document the respective responsibilities of each institution
d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição
Some modification of their respective positions is necessary.
Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
Let's study the verbs and their respective patterns.
Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos.
A series of 11 Euro 2002 Information Campaign conferences , hosted by the NCBs of the euro area in their respective countries , brought together over 5,000 key players prior to the cash changeover .
No âmbito da Campanha de Informação Euro 2002 , foram realizadas onze conferências , organizadas pelos BCN da área do euro nos respectivos países , as quais reuniram mais de 5 000 dos principais responsáveis , antes da transição para o euro fiduciário .
To guarantee the coherence necessary to produce statistics meeting their respective information requirements , the ECB shall consult the Commission on draft regulations whenever links with the statistical requirements of the Commission exist .
Sempre que existam ligações com os requisitos estatísticos da Comissão , o BCE consultará a Comissão a respeito dos projectos de regulamentos , a fim de garantir a coerência necessária à produção de estatísticas que preencham as suas exigências de informação respectivas .
This cooperation shall include the possibility for the European Central Bank and the Commission , in their respective areas of responsibility , to consult the Unit 's system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information on a permanent basis . Article 9 National centralisation of information
A referida cooperação incluirá a possibilidade de o Banco Central Europeu e a Comissão , em função das respectivas responsabilidades , consultarem permanentemente o sistema de intercâmbios , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas da Unidade .
Without prejudice to the ECB 's monitoring task as laid down in Annex VI to this recommendation , its addressees shall monitor the quality and reliability of statistical information made available to the respective NCB .
Sem prejuízo do disposto no anexo VI da presente recomendação relativamente às funções de acompanhamento do BCE , os BCN devem controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao respectivo BCN .
That framework should ensure the coordination of national provisions on prudential requirements , the access of new payment service providers to the market , information requirements , and the respective rights and obligations of payment services users .
Esse quadro deve assegurar a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais , garantir o acesso de novos prestadores de serviços de pagamento ao mercado , estabelecer requisitos de informação e fixar os direitos e obrigações dos utilizadores de serviços de pagamento .
The staff of the ECB or of the competent national central bank , as the case may be , who are authorised , in accordance with their respective internal rules , to search for information on the premises of the undertaking concerned , shall exercise their powers upon the production of formal authorisation in writing issued in accordance with their respective internal rules .
O pessoal do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso , autorizado nos termos da respectiva regulamentação interna a proceder a averiguações nas instalações da empresa em causa , deverá exercer os seus poderes mediante a apresentação de uma autorização oficial escrita , emitida de acordo com a respectiva regulamentação interna .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
He is featured in his respective sidequest of the game.
170 171 Amazing Spider Man 83 85 Amazing Spider Man 197
Section 7.1 describes the common background for the respective activities with a brief review of the concept of financial stability and the respective role of the Eurosystem .
A Secção 7.1 descreve o contexto comum das actividades respectivas , analisando brevemente o conceito de estabilidade financeira e o papel do Eurosistema .
Informatics, information sciences and information technologies
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
exchanged by the national central banks at their respective par values .
câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial .
In both cases , exchange will be at the respective par value .
Em ambos os casos , a troca será feita ao par .
The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs .
Os Grupos Nacionais de Utilizadores são presididos pelos BCN respectivos .
The respective bank bears the production costs for the share allocated .
O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
Both belong to the world, not only to their respective countries.
Ambas pertencem ao mundo, e não apenas aos seus países respectivos.
Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.
Ambos Fadil e Layla continuaram a subir na graduação da suas repectivas carreiras.
Their budding relationship causes problems in both of their respective families.
Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 82 B ( a ) the relationship between the AL group members and their respective AL NCBs governed by the law of the respective AL NCB
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 82 B a ) de o relacionamento entre cada membro do grupo LA e o respectivo BCN LA ser regida pela lei dos BCN LA em causa
The ECB welcomes Article 54 ( 6 ) , which removes any legal barrier to information exchange between competent authorities and the members of the ESCB , including the NCBs and the ECB , for the purposes of performing their respective tasks .
O BCE regozija se com o n.o 6 do artigo 54.o , que elimina todas as barreiras legais ao intercâmbio de informação entre as autoridades competentes e os membros do SEBC , incluindo os BCN e o BCE , para efeitos do exercício das respectivas funções .
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.
O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.

 

Related searches : Their Respective Information - Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Area - Respective Owners - Respective Countries - Respective Year - Respective Department - Respective Market - Respective Amount