Tradução de "respectiva informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Respectiva informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página . | For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . |
| Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução . | Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them . |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar as obrigações de informação referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e a respectiva frequência . | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and their frequency . |
| Cada instituição de crédito deve , nomeadamente , utilizar esta informação para verificar o cumprimento da respectiva obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção . | In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period . |
| A partilha de informação confidencial pelas autoridades competentes com a AESPCR e o CERS pode ser necessária para o desempenho das respectiva atribuições devendo , por esse motivo , eliminar se todos os impedimentos legais à transmissão de tal informação . | Sharing of confidential information by competent authorities with EIOPA and the ESRB might be necessary for the performance of their respective tasks and any legal obstacles to the transmission of such information should be removed . |
| Durante cada fase do leilão electrónico , o BCE comunicará instantaneamente a todos os proponentes pelo menos a informação suficiente para lhes permitir conhecer a respectiva classificação a qualquer momento . | Throughout each phase of an electronic auction the ECB shall instantaneously communicate to all tenderers at least sufficient information to enable them to ascertain their relative rankings at any moment . |
| Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos | For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record |
| A respectiva unidade monetária será um euro . | The currency unit shall be one euro . |
| As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . | EN |
| As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . | The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based . |
| autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação . | Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation . |
| Pela mesma razão , e independentemente da finalidade para a qual a informação que já esteja disponível tenha sido originalmente recolhida , deveria garantir se o seu máximo aproveitamento , ressalvando se a respectiva confidencialidade sempre que necessário . | For the same reason , already available information should be used to the maximum extent , regardless of the purpose for which it was originally collected , while safeguarding its confidentiality if so required . |
| Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática. | promotion of higher education reform in the subject area. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Do anexo consta uma proposta de redacção específica , acompanhada da respectiva explicação . | A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação . | Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . |
| b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares | ( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer |
| ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares | ( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer |
| Serão igualmente examinadas as necessidades da respectiva aplicação nos países candidatos à adesão . | The needs for the application in the candidate countries in the enlargement will be examined as well . |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| Informação | Information |
| Informação. | Information. |
| Cada vez mais os investigadores solicitam , para fins de análise e estudo dos desenvolvimentos registados intra sectores e entre países , o acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa Importa , pois , permitir ao BCE e aos BCN conceder o acesso a essa informação estatística detalhada a organismos de investigação científica , protegendo se embora rigorosamente a respectiva confidencialidade . | Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries . Therefore , it is important to allow the ECB and the NCBs to grant to scientific research bodies access to such detailed statistical information at the ESCB level , while maintaining strict confidentiality safeguards . |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| As transacções com activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação . | Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled . |
| O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida . | When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . |
| A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade . | Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality . |
| Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial . | Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . |
| As transacções em activos e passivos financeiros são contabilizadas na data da respectiva liquidação . | Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they were settled . |
| Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado . | Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure . |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Informação Projecto | Editor text transformation |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Projecto | Django Project information |
| Informação Projecto | General Project Information |
| Informação Projecto | General Project Infromation |
| Informação utilizador | General Information |
| Informação utilizador | User information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Nenhuma Informação | No Infos |
Pesquisas relacionadas : Respectiva Empresa - Respectiva área - Respectiva Factura - Respectiva Equipe - Respectiva Posição - Respectiva Região - Respectiva Resposta - Respectiva Aplicável - Respectiva Versão - Da Respectiva - Respectiva Tabela - Respectiva Correspondência - Como Respectiva - Respectiva Subsidiária
