Tradução de "respective successors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Respective - translation :

Palavras-chave : Respectivos Respectivas Povos Representam áreas Sucessores Herdeiros Demonstraram Mantinham Gurney

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His immediate successors were less successful.	Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos.
Chicago. ref Keynesian economics has two successors.	A economia keynesiana teve dois sucessores.
They were the successors of the Hittite Kingdom.	Os cavalos eram venerados como animais nobres.
Some of these reforms were continued by his successors.	Algumas destas reformas foram continuadas pelos seus sucessores.
He founded no school and had no obvious disciples or successors.	Ele não fundou nenhuma escola e não deixou nenhum discípulo ou sucessor.
But, following World War II, his successors developed a much more ambitious agenda.	Mas, após a II Guerra Mundial, os seus sucessores desenvolveram uma agenda muito mais ambiciosa.
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.	Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.	Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.
The Birth of Rhetoric Gorgias, Plato and Their Successors , New York Routledge, 1996.	The Birth of Rhetoric Gorgias, Plato and Their Successors .
Genghis' successes, and those of his successors, were based on manoeuvre and terror.	Os sucessos de Genghis Khan e de seus sucessores foram baseados na dominação e no terror.
He died in 1700, childless and heirless, with all potential Habsburg successors having predeceased him.	Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele.
the respective interest rate .	As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time.	Na próxima olimpíada, você pode apostar que Oscar, ou um de seus sucessores, vai qualificar se.
None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament.	Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento.
His two immediate successors were feeble figures who did nothing to escape the actual Spanish suzerainty over Rome.	Os seus sucessores imediatos foram duas figuras de pouca autoridade que nada souberam fazer para escapar à real soberania da Espanha sobre Roma.
Political legacy Several states claimed to be the Roman Empire's successors after the fall of the Western Roman Empire.	Legado Após a queda do Império Romano do Ocidente, vários estados reivindicaram serem seus sucessores, um conceito denominado translatio imperii .
For more information, see their respective handbooks.	Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.
Both parties are successors to the Catholic German Center Party, which fought against Protestant predominance in Prussia and Bismarck s Reich.	Ambos os partidos são sucessores do Católico Partido do Centro Alemão, que lutou contra a predominância Protestante na Prússia e contra o Reich de Bismarck.
or to the respective NCB of the Eurosystem .	ou para o respectivo BCN do Eurosistema .
( b ) the ranking of their respective tender bids	b ) da classificação das respectivas propostas
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição
Some modification of their respective positions is necessary.	Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
Let's study the verbs and their respective patterns.	Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos.
Although his empire controlled all of Mesopotamia at the time of his death, his successors were unable to maintain his empire.	Foi o primeiro grande organizador que consolidou o seu império sobre normas regulares de administração.
The power of Kanem and its successors was based on control of the trans Saharan trade routes that passed through the region.	O período do império Kanem e de seus sucessores foi baseado no controle de rotas do comércio transaariano que cruzava a região.
Nicholas sternly refused, reproaching his uncle for asking him to break his coronation oath to maintain autocratic power intact for his successors.	Nicolau recusou severamente, repreendendo seu tio por pedir lhe para quebrar seu juramento na coroação de manter a autocracia intacta para seus sucessores.
They were successors to the Indo Scythians and were contemporaneous with the Kushans, who ruled the northern part of the Indian subcontinent.	Eles foram sucessores dos indo citas e contemporâneos aos Kushanas, que governaram a parte setentrional do subcontinente indiano.
The Greek alphabet and its successors settled on a left to right pattern, from the top to the bottom of the page.	O alfabeto grego e seus sucessores convencionaram um padrão da esquerda para direita, desde o topo até o baixo da página.
Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country.	A sua perda é o ganho de Myanmar Birmânia e do Sul da Ásia , independentemente de como Thein ou os seus sucessores escolhidos democraticamente resolverem chamar o seu país.
Some of their Frankish successors fought against the Saxons, others were allied with them Chlothar II won a decisive victory against the Saxons.	Alguns de seus sucessores francos lutaram contra os saxões, outros se aliaram a eles Clotário II obteve uma vitória decisiva contra os saxões.
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
He is featured in his respective sidequest of the game.	170 171 Amazing Spider Man 83 85 Amazing Spider Man 197
We then made the people who were weak (and oppressed) successors of the land to the East and the West which We had blessed.	Fizemos com que o povo que havia sido escravizado herdasse as regiões orientais e ocidentais da terra, as quaisabençoamos.
A key element of his plan was the notion, then considered radical, of becoming the single source for successors to the popular 8086 microprocessor.	Um elemento chave de seu plano era a intenção, considerada então radical, de transformar se na única fonte para os sucessores do popular microprocessador 8086.
The Rockingham Whigs claimed the mantle of Old Whigs , as the purported successors of the party of the Pelhams and the great Whig families.	Whig (ou whigs ) é uma expressão de origem popular que se tornou termo corrente para designar o partido liberal no Reino Unido.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).	Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
The rank of a pure set X is defined to be the least upper bound of all successors of ranks of members of X.	A classe de um conjunto puro X é definida como sendo uma mais do que o menor limitante superior das classes de todos os membros de X .
Section 7.1 describes the common background for the respective activities with a brief review of the concept of financial stability and the respective role of the Eurosystem .	A Secção 7.1 descreve o contexto comum das actividades respectivas , analisando brevemente o conceito de estabilidade financeira e o papel do Eurosistema .
exchanged by the national central banks at their respective par values .	câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial .
In both cases , exchange will be at the respective par value .	Em ambos os casos , a troca será feita ao par .
The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs .	Os Grupos Nacionais de Utilizadores são presididos pelos BCN respectivos .
The respective bank bears the production costs for the share allocated .	O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
Both belong to the world, not only to their respective countries.	Ambas pertencem ao mundo, e não apenas aos seus países respectivos.
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.	Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.

Display this page in English