Tradução de "responsibility lays with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsibility - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Deita-se Deita Puser Coloca Põe Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 4 ) The Directive lays down requirements regarding the way in which AIFM should manage alternative investment funds ( AIF ) under their responsibility .	( 4 ) A directiva define requisitos em relação à forma como os GFIA deverão gerir os fundos de investimento alternativos ( FIA ) sob a sua responsabilidade .
Along with Palmer's Island, the city also lays claim to Fish Island and Pope's Island.	Junto com a Ilha de Palmer, a cidade também reivindica Fish Island e Ilha do Papa.
Kill the goose that lays the golden eggs.	Mate o ganso que põe os ovos de ouro.
The queen just lays the eggs. There's no management.	A rainha só bota os ovos. Não existe gerenciamento.
The queen's in there somewhere she just lays eggs.	A rainha está lá, em algum lugar, ela só bota ovos.
He lays down both sides of the argument impartially.	Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial.
lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R.	Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger .
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.
Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal.	Kamila critica asperamente Kairat no filme Tokal.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.	E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade.
Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations .	As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência .
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No entanto , a responsabilidade pela política económica continuou a ser dos Estados Membros participantes .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
According to Berkman, ...with the elimination of Frick, responsibility for Homestead conditions would rest with Carnegie.	Carnegie é tido como o primeiro empresário a declarar publicamente que os ricos têm a obrigação moral de repartir as suas fortunas acumuladas.
This eagle lays 1 2 eggs in a tree or crag nest.	Esta águia põe 1 a 2 ovos em um ninho de árvore ou rochedo.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia .
However , responsibility for the STEP label would rest with the STEP Market Committee .	Contudo , o Comité de Mercado STEP será o responsável pela classificação STEP .
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids.	Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais.
The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment .	As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme .	A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S .
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.	Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.
The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound.	A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação.
Finally , a recently adopted Commission Regulation lays down rules for the frequency with which the commodity weights in HICPs are to be revised .	Por último , um Regulamento do Conselho recentemente adoptado , estabelece normas sobre a frequência de actualização da ponderação dos bens nos IPCH .
This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.	Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.	Foi daí que descobri que caricaturas são muito poderosas e que com a arte vem responsabilidade.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
It lays the world at your feet and says, You can have anything, everything.	Ela coloca o mundo a seus pés e diz, Você pode ter qualquer coisa, tudo .

Display this page in English