Tradução de "responsible and caring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Caring - translation :

Responsible - translation :

Palavras-chave : Carinhoso Carinhosa Importar Carinho Atencioso Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
Layla was kind, sweet, and caring.	Layla era gentil, meiga e atenciosa.
Mothers caring for mothers.	Mães cuidando de mães.
Caring means being alive.	Interessar se significa estar vivo.
Thank you for caring.	Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigado por se importar.
Thank you for caring.	Obrigada por se importar.
She has a polite, calm, and caring personality.	É educada, calma e cuidadosa.
I am not that caring.	Eu não sou tão caridosa.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
And that's all we seem to be caring about recently.	E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	E a filha estava exausta por cuidar de sua mãe.
It's not just competitive, it's also caring.	Não é só competitiva, mas também se importa.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas.
But thank you all for caring for us this much.	Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society.	Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero.
And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring.	E que essa extinção em massa estava acontecendo sem quase ninguém perceber e menos pessoas ainda se importando.
Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)	Compartilhar é sinônimo de se importar do usuário do Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
And who's responsible? Designers.	E quem são os responsáveis? Os designers.
It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.	É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade.
His wife Emilie remained in Brünnlitz, surreptitiously obtaining additional rations and caring for the workers' health and other basic needs.	A sua esposa Emilie permaneceu em Brünnlitz a obter, de forma escondida, rações adicionais e a tratar da saúde dos trabalhadores e de outras necessidades básicas.
For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.	Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.	Se você recompensar os professores pelas notas das crianças, eles param de se importar com educação e se importam apenas com a preparação para provas.
Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB	BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável
Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB	BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega do centro de impressão ao BCN responsável
I'm responsible.	Eu sou responsável.
Who's responsible?	Quem é o responsável?
You're responsible.	Você é responsável.
We're responsible.	Nós somos responsáveis.
You're responsible.	Tu és responsável.
And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives.	E novamente, como disse a vocês, se eles têm uma família como apoio e um bom trabalho na vida, eles podem levar uma vida plena e normal.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
And you are responsible that's my worldview.	E você é responsável esta é a minha visão do mundo.
And how are we responsible for this?	E como nós somos responsáveis por isso?

Display this page in English