Tradução de "responsible for compliance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process . | designar uma pessoa responsável pela observância de todas as condições necessárias à aplicação do processo . |
| The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article. | Os Estados Membros beneficiários são responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo. |
| The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article . | Os Estados Membros beneficiários serão responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo . |
| The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements . | O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições . |
| AIFM should remain responsible for the proper performance of their functions and compliance with the rules set out in this Directive . | No entanto , devem continuar a ser responsáveis pela boa execução dessas funções e pela conformidade com as regras estabelecidas pela presente directiva . |
| Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation . | Os Estados Membros designarão as autoridades responsáveis por garantir o cumprimento das disposições do presente regulamento . |
| I'm responsible for this. | Sou responsável por isto. |
| Who's responsible for these? | Quem é responsável por esses? |
| You're responsible for everything. | Você é responsável por tudo. |
| You're responsible for everything. | Você está responsável por tudo. |
| Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area . | Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro . Por acordo com o Grupo de Trabalho dos |
| Each national mint is responsible for the quality of its own coins and compliance with the specifications which ensure that coins can be used everywhere in the euro area . | Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas e pelo cumprimento das especificações que asseguram que as moedas possam ser utilizadas em toda a área do euro . |
| Who is responsible for equality? | Quem é responsável pela igualdade? |
| The NCBs are responsible for | Os BCN são responsáveis pela |
| He is responsible for it. | Ele é responsável por isso. |
| He is responsible for it. | Ele está responsável por isso. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Eu sou responsável pela segurança do Tom. |
| Who's responsible for this problem? | Quem é responsável por esse problema? |
| Am I responsible for this? | Eu sou o responsável por isto? |
| I'm responsible for protecting Tom. | Sou responsável por proteger o Tom. |
| The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics . | O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais . |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures | Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures |
| You are responsible for the result. | Você é responsável pelos resultados. |
| We are all responsible for equality. | Todos nós somos responsáveis pela igualdade. |
| Further , the ECB is responsible for | O BCE é ainda responsável por |
| He is responsible for the accident. | Ele é o responsável pelo acidente. |
| Are you responsible for this mess? | Você é o responsável por essa bagunça? |
| Tom felt responsible for Mary's accident. | Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary. |
| You're not responsible for what happened. | Você não é responsável pelo que aconteceu. |
| I'm responsible for what happened here. | Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui. |
| I'm responsible for what happened here. | Sou responsável pelo que aconteceu aqui. |
| Tom is responsible for the accident. | Tom é responsável pelo acidente. |
| Fadil is responsible for Layla's death. | Fadil é responsável pela morte de Layla. |
| Tom is responsible for what happened. | O Tom é responsável pelo que aconteceu. |
| For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar. | Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator. |
| Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation. | Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo. |
| compliance for three party card schemes would be further investigated . | a questão da compatibilidade dos sistemas tripartidos de cartões ( three party card schemes ) com a SEPA deveria ser objecto de nova análise . |
| Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes | Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões |
| And design is responsible for this experience. | O design é responsável por esta experiência. |
| no firm responsible, singly, for building it. | nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la. |
| You are responsible for what you do. | Você é responsável pelo que faz. |
| And how are we responsible for this? | E como nós somos responsáveis por isso? |
| The General Council is primarily responsible for | As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem |
| Objectives and parties responsible for implementation 1 . | Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . |
Related searches : Responsible For - For Compliance - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For - Responsible For Execution
