Tradução de "restore and maintain" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In such conditions, France urgently needs to restore and maintain economic growth, and should seek to coordinate its policies with those of other eurozone member countries. | Nessas condições, a França necessita urgentemente de restaurar e manter o crescimento económico, e deveria procurar coordenar as suas políticas com as de outros países membros da zona euro. |
| Restore | Registo |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Restore index | Recuperar o índice |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry |
| Restore the default menu layout | Repor a disposição por omissão do menu |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| Restore previous session when logging in | Restaurar a sessão anterior ao ligar se |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| So, how do you restore trust? | Então, como a gente restaura a confiança? |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . | de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão de política monetária apropriado . |
| U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc. | U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| The local government asks the U.S.A., France and Belgium to restore order. | Lara torna se a segunda mulher de seu país a conquistar o título. |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| Have you been able to restore stolen lands? | Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? |
| Fadil was determined to restore his sister's honor. | Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. |
| Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. | No entanto o Rei Davi buscou o perdão de Deus, e disse, Tu restauras minha alma. |
| That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. | Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. |
| Management efforts are being developed to conserve and restore the animal's native range. | Estão a ser desenvolvidos esforços de gestão no sentido de conservar e restaurar a escala nativa do animal. |
| In the Preface, the Maharishi writes The purpose of this commentary is to restore the fundamental truths of the Bhagavad Gita and thus restore the significance of its teaching. | Maharishi Mahesh Yogi, Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad Gita A New Translation and Commentary, Chapters 1 6 , Penguin, 1990. |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency | OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca |
| The brewers pay to restore water to the stream. | Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. |
| In so doing they modify, maintain and create habitats. | Assim eles modificam, mantem e criam habitats. |
| And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. | Não quero subestimar o quão importante é o restauro das funções básicas. |
| It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. | A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas. |
| During the Queen's tenure much has been done, not only to restore and maintain the fabric of the building, but also to transform it into a major British tourist attraction, containing a significant portion of the Royal Collection of art, which is managed from Windsor. | Muito foi feito durante o reinado de Isabel, não apenas para restaurar e manter a estrutura do prédio, mas também para transformá lo em uma grande atração turística, contendo uma parte significativa da Royal Collection, que é administrada do castelo. |
| His supporters subsequently restore him to the throne (or 731). | Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi |
| The first order of business was to restore electric power. | A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| He traveled in Switzerland, with Hortense and his son, perhaps hoping to restore their relationship. | Ele viajou para a Suíça, com Hortense e seu filho, talvez nas esperanças de restaurar as suas relações. |
| The thief was moved to restore the book to Anthony and return to the Order. | Também era invocado pelos senhores para recuperar escravos fugidos. |
| Repair work The Western Pennsylvania Conservancy conducted an intensive program to preserve and restore Fallingwater. | O Western Pennsylvania Conservancy conduziu um intenso programa para preservar e restaurar a Casa da Cascata. |
| This tended to restore equilibrium in their trade by expanding their exports and contracting imports. | This tends to restore equilibrium in its trade by expanding its exports and contracting imports. |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações . |
| Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good. | Cortes nos gastos e aumentos de impostos que a longo prazo possam restaurar o equilíbrio e a saúde fiscal são bons. |
| Bane attacks Robin and Batgirl, but they incapacitate him and restore him to his original human state. | Robin e Batgirl enfrentam Bane e o derrotam, enquanto Batman e Freeze lutam entre si, com Batman vencendo. |
| Now therefore, restore the man's wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don't restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours. | agora, pois, restitui a mulher a seu marido, porque ele é profeta, e intercederá por ti, e viverás se, porém, não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu. |
| Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence. | A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança. |
Related searches : Maintain Or Restore - Restore And Revive - Backup And Restore - Restore And Recovery - Maintain And Repair - Maintain And Operate - Use And Maintain - Grow And Maintain - Attract And Maintain - Clean And Maintain - Maintain And Keep - Inspect And Maintain - Issue And Maintain
