Tradução de "result out of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Result - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result. | E quando a angiogênese se desequilibra, resulta em uma miríade de doenças. |
| As a result, Google pulled out of the deal in November 2008. | Como resultado, o Google retirou se do negócio em novembro de 2008. |
| So as a result, we never throw anything out. | Então como resultado, nós nunca jogamos nada fora. |
| And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. | E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes. |
| As a result, Elsie breaks off her relationship with Ben, out of loyalty to her father. | Como resultado, Elsie termina seu relacionamento com Ben como prova de lealdade aos ideais defendidos por seu pai. |
| And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas. | E descobriu se que muitos desses reféns morreram por terem inalado o gás. |
| Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever. | Frequentemente, tínhamos que eliminar algumas coisas por causa do tempo, da estética ou o que fosse. |
| He reportedly paid a 40,000 out of court settlement and suffered an infected hand as a result. | Ele teria pago um assentamento de 40 000 dólares fora de quadra e sofreu como uma mão infectada como resultado. |
| About 18,000 copies of the publication (out of 120,000) were returned from the fairs as a result of the matter. | Shinobu Sensui (仙水 忍 Sensui Shinobu) Shinobu Sensui foi um Detetive Sobrenatural, uma década antes de Yusuke assumir o cargo. |
| And the statistical result is that planets like our own Earth are out there. | E o resultado estatístico é que planetas como nossa própria Terra estão lá fora. |
| As a result, each nation strove to out build the other in capital ships. | Como resultado, cada nação se esforçou construir o outro em termos de navios importantes. |
| As a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance. | Como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas. |
| I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous. | Eu adoro descobrir as coisas, mas o resultado final do que eu estou fazendo é completamente ambíguo. |
| Behavior that is out of character and risky, foolish or inappropriate may result from a loss of normal social restraint. | A perda de inibições sociais pode resultar em um comportamento que é imprudente, temerário ou inadequado às circunstâncias, e fora do caráter. |
| As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond. | Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela. |
| As a result, countless pirates set out to the Grand Line to look for the treasure. | Foi capitão dos Piratas Rumbar e seu grande sonho é reencontrar a baleia Laboon. |
| The proposal of Regulation is the result of work carried out jointly by Eurostat and the European Central Bank with national experts . | A proposta de regulamento é o resultado de trabalhos realizados conjuntamente pelo Eurostat e o Banco Central Europeu com peritos nacionais . |
| Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. | Ou, Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso. |
| Well, it turns out that what looks like complex behavior from the outside is actually the result of a few simple rules of interaction. | Bem, acontece que o que parece comportamento complexo, observado de fora, é realmente o resultado de algumas regras simples de interação. |
| As a result the Misses Steele are turned out of the house, and Edward is entreated to break the engagement on pain of disinheritance. | Lucy Steele se mostra arrogante, mas quando Mrs. Ferrars descobre seu envolvimento com Edward, fica furiosa enquanto Fanny expulsa as Misses Steele. |
| And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent. | E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes. |
| That's a result. It's always a result. | Isso é um resultado. É sempre um resultado. |
| Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level. | Bem, acontece que isso parece ser o resultado de ao menos duas manias que temos em nível psicológico. |
| Where necessary , as a result of technological progress or scientific development , the Commission may adapt the general conditions set out in Annex IV . | Sempre que necessário , a Comissão pode adaptar , em resultado do progresso tecnológico ou dos avanços científicos , as condições gerais de utilização definidas no anexo IV . |
| As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma. | Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia. |
| As a result, Angle faced Eugene at SummerSlam, defeating him by making him tap out to the ankle lock. | Como resultado, Angle enfrentou Eugene no SummerSlam, o derrotando e reconquistando sua medalha. |
| Furthermore, C. Zenghelis pointed out that, based on experiments, the actual result of the water quicklime reaction would be negligible in the open sea. | Além disso, C. Zenghelis mostrou que, baseado em experiências, o resultado real da reação água cal seria desprezível em mar aberto. |
| Since the system's launch, production costs have been reduced significantly as a result of phasing out the Emotion Engine chip and falling hardware costs. | Desde o lançamento do sistema, custos de produção foram reduzidos significativamente como resultado da eliminação progressiva do chip Emotion Engine e queda dos custos de hardware. |
| It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve. | Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança. |
| As a result, Karimov s regime booted foreign broadcasters out of the country and purged the remnants of the local independent press by jailing and intimidating reporters. | Como resultado, o regime de Karimov expulsou correspondentes estrangeiros para fora do país e expurgou o que restava da mídia independente no país os aprisionando e intimidando repórteres. |
| During the Solar System's formation, Mars was created as the result of a stochastic process of run away accretion out of the protoplanetary disk that orbited the Sun. | Durante a formação do Sistema Solar, Marte foi criado como resultado de um processo estocástico de acreção que direcionou para longe o disco protoplanetário que orbitava o Sol. |
| As a result , the Commission should continue to perform these activities carried out until now on a temporary basis , ensuring that the protection of the euro coins is carried out on a basis of stability and independence . | Em consequência , a Comissão deverá continuar a realizar estas actividades que até agora têm sido executadas numa base temporária , assegurando que a protecção das moedas em euros seja levada a cabo num contexto de estabilidade e de independência . |
| It was reported that the three year development was a result of the company's concern of rolling out a half baked website that could discourage return visits . | style text align center _ Contrato_Alessandra Ambrosio_2004 2006_Miranda Kerr_2006 2008_Behati Prinsloo_2008 2011_Chanel Iman_2010 2012 ref |
| This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out. | Esse é o resultado visual de um pulgão morto. Vamos ver por dentro. De fato, um parasitoide em desenvolvimento que após alguns minutos vocês veem com metade do corpo para fora. |
| As a result of that, Bohlen withdrew from the public for a year until 2006, when he said he regretted putting out the second book. | Em resultado disso, retirou se do cenário público até 2006, quando disse que lamentava ter lançado o segundo livro. |
| FINANCIAL RESULT | RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE . |
| FINANCIAL RESULT | RESULTADOS FINANCEIROS |
| And the result is that we are educating people out of their creative capacities. Picasso once said this he said that all children are born artists. | O resultado disso é que estamos educando as pessoas para serem menos criativas. Picasso disse uma vez que todas as crianças nascem artistas. |
| As a result, a General Chapter of the Carmelite Order was convened at Piacenza in Italy in May 1576, out of concern that events in Spain were getting out of hand, which concluded by ordering the total suppression of the Discalced houses. | Como resultado, o capítulo geral carmelita se reuniu em Placência, na Itália, em maio de 1576 para tratar destes eventos na Espanha, que ameaçavam sair do controle. |
| The result of that was pretty dramatic. | O resultado disso foi bastante dramático. |
| He was in pursuit of the result. | Ele estava em busca de resultado. |
| They are the result of human thoughtlessness. | São consequência da inconsequência dos homens. |
| Fatigue is the natural result of overwork. | Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho. |
| This is the result of the evaluation. | codice_28Retorna o primeiro elemento da lista. |
| The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc. | O número limitado de agricultores que nós temos tem sido forçados a parar com a agricultura como resultado de uma política de comércio aberto e por trazer competidores, etc., etc. |
Related searches : Result Comes Out - Result Of Test - Obligations Of Result - Result Of Review - Result Of Research - Result Of Fraud - Result Of Search - Obligation Of Result - Result Of Operations - Appropriation Of Result - Result Of Discussion - Of The Result - Result Of Investigation