Tradução de "resulting in death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Resulting - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first outbreak affected 7 people and resulted in the death of 4 and the second affected 24, resulting in the death of 17.	O primeiro surto afetou 7 pessoas e resultou na morte de quatro e o segundo afetou 24, resultando na morte de 17.
It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7 of the world's total death) yearly.	É uma das principais causas de morte entre todas as faixas etárias, resultando em 4 milhões de mortes (7 do total anual do mundo).
International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm.	A Lei Internacional dos Direitos Humanos limita o uso da pena de morte apenas nos crimes mais sérios , tipicamente em crimes resultantes de morte ou danos corporais severos.
Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell.	A apoptose é um processo controlado, através do qual os componentes estruturais da célula são destruídos, resultando na morte da célula.
After an exchange of words, Hrungnir challenges Thor to a duel at the location of Griotunagardar, resulting in Hrungnir's death.	Após uma troca de palavras, Hrungnir desafia Thor para um duelo no Griotunagardar , resultando na morte de Hrungnir.
Ament and Gossard were devastated by the death of Wood and the resulting demise of Mother Love Bone.	Devastados com a morte de Wood, Gossard e Ament encerraram o Mother Love Bone.
November 25 The White Ship is wrecked in the English Channel, resulting in the death of the son of King Henry I of England.	25 de Novembro Guilherme Adelin, filho e herdeiro de Henrique I de Inglaterra, no Naufrágio do White Ship.
On 9 November 2005, coordinated explosions rocked three hotels in Amman, resulting in the death of 60 people and the injury of 115 others.	Em 9 de novembro de 2005, explosões coordenadas abalaram três hotéis em Amã, resultando na morte de 60 pessoas e ferimentos em outras 115.
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .	Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction.	Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial.
Valentinian II's death sparked a civil war between Eugenius and Theodosius over the rulership of the west, resulting in the Battle of the Frigidus.	A morte de Valentiniano II fez estalar a guerra civil entre Eugénio e Teodósio sobre o governo do Ocidente na batalha do Frígido.
Cancer therapy procedures such as chemotherapy and radiotherapy work by overwhelming the capacity of the cell to repair DNA damage, resulting in cell death.	Tratamento para o Câncer Procedimentos tais como a quimioterapia e a radioterapia agem para sobrepujar a capacidade de reparo de DNA celular para resultar na morte celular.
National statistics on immunization back up the positive signs that I saw. In 1994, Pakistan had roughly 25,000 cases of polio, many resulting in death or permanent disability.	As estatísticas nacionais sobre a imunização sustentam os sinais positivos que eu vi. Em 1994, o Paquistão tinha cerca de 25 mil casos de poliomielite, resultando muitos deles em morte ou em invalidez permanente.
However, the high rates of death in these species resulting from EBOV infection make it unlikely that these species represent a natural reservoir for the virus.	No entanto, a elevada mortalidade da infeção presente nestas espécies faz com que seja improvável que sejam o reservatório natural.
The resulting R is in radians.	Leituras recomendadas
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.	Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Death Hopkins died on 6 September 1994, at the age of 50, in Nashville, Tennessee, from complications resulting from intestinal surgery presumably related to his lifelong battle with Crohn's Disease.	Hopkins morreu em 6 de setembro de 1994, com 50 anos,na cidade de Nashville, Tennessee, de complicações resultantes e uma cirurgia ao intestino presumivelmente relacionada com a sua longa luta conta a doença de Crohn.
The resulting fire was extinguished in 40 minutes.	O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.
His second son, also named Ivan, upon learning of this, engaged in a heated argument with his father, resulting in Ivan striking his son in the head with his pointed staff, causing his son's death.	Seu filho primogênito, também chamado Ivan, ao saber disso, envolveu se num desentendimento violento com o pai.
In 358 BC, the citizens of Tarquinii captured and put to death 307 Roman soldiers the resulting war ended in 351 BC with a forty years' truce, renewed for a similar period in 308 BC.	Em 358 a.C. cidadãos de Tarquinii capturaram e condenaram à morte 307 soldados romanos a guerra acabou em 351 com a trégua de quarenta anos, renovado por um período similar em 308.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
It was resulting in incredible new talks like these two.	Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas.
Production lasted approximately 18 months, resulting in only 10,000 units.	A produção durou cerca de 18 meses, sendo produzidas 20 mil unidades.
A Death in Galway	Uma morte em Galway
The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.	O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting pictures were disappointingly indistinct.	Ver também Deep Space 2 Ligações externas
When they began pushing for more rights within the Ottoman Empire, Sultan Abdu l Hamid II, in response, organized state sponsored massacres against the Armenians between 1894 and 1896, resulting in an estimated death toll of 80,000 to 300,000 people.	Quando eles reivindicaram por maiores direitos, o sultão Abdul Hamid II, em resposta, organizou massacres e deportação de arménios entre os anos de 1894 e 1896, resultando uma morte estimada de 300 mil arménios.
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
Here in void, only death.	Aqui, no vazio, só há morte.
After the death of Alexander his empire was, after quite some conflict, divided amongst his generals, resulting in the Ptolemaic Kingdom (based upon Egypt), the Seleucid Empire (based on the Levant, Mesopotamia and Persia) and the Antigonid dynasty based in Macedon.	Alexandre faleceu de forma prematura (possivelmente de malária) na Babilónia em Período Helenístico Após a morte de Alexandre, os seus generais lutaram entre si pela posse do império.
The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .	O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases .
The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry.	A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade.
The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971.	O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971.
These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck.	Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck.
The resulting album, Masterpeace , was released in 1999 on Nuclear Blast Records.	O sexto álbum de estúdio da banda, MasterPeace , foi lançado em 1999.
In 2002, Living Sacrifice entered the studio again, resulting in the album Conceived in Fire .	Em 2002, Living Sacrifice entrou em estúdio novamente, resultando no álbum Conceived In Fire.
They formed in 1986 as a death metal band under the name Black Death.	Darkthrone é um grupo musical da Noruega formado em 1986, inicialmente chamado de Black Death.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.	Então, não haveria nada a temer com a morte.
Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death.	A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.	O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
The body then works to lower the temperature, resulting in a reduction in fever.	O corpo então irá trabalhar para baixar a temperatura e o resultado é a redução da febre.
There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility.	Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles.
Death Laplace died in Paris in 1827.	Laplace morreu em Paris, em 1827.

Display this page in English