Tradução de "results are reported" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These results seem consistent with those reported in Chart 3 . | A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
| The results are good. | Os resultados são bons. |
| The results are inconclusive. | Os resultados são inconclusivos. |
| And here are the results. | E aqui está o resultado. |
| Official results are expected Monday. | Resultados oficiais são esperados na segunda feira. |
| ELISA results are reported as a number the most controversial aspect of this test is determining the cut off point between a positive and negative result. | Como os resultados ELISA são dados em números, o aspecto mais controverso deste teste é decidir o ponto divisor entre positivo e negativo. |
| Nonparticipating Member States are reported separately . | A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente . |
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| And here are the most surprising results. | E aqui estão os resultados mais surpreendentes. |
| Now what are some of the results? | Agora, quais são os resultados? |
| That's how different these results are becoming. | Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. |
| The results are presented in this section . | Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . |
| The results are 547,492 and 278,425 respectively. | O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente. |
| Such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place . | Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência . |
| 300 to 500 million cases are reported. | 300 a 500 milhões de casos são relatados. |
| Some are not reported and followed up. | Alguns não são documentados e investigados. |
| Similarly, some of the results reported by Reinhart and Rogoff have been used by politicians and others to justify fiscal austerity. | Da mesma forma, alguns dos resultados relatados por Reinhart e Rogoff têm sido utilizados pelos políticos e outros para justificarem a austeridade fiscal. |
| Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place . | Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência . |
| The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 . | A IPN iniciou os seus estudos em 2003 e apresentou os resultados da sua investigação numa conferência realizada em Dezembro de 20041 . |
| Similarly, some of the results reported by Reinhart and Rogoff have been used by politicians and others to justify fiscal austerity. | Da mesma forma, alguns dos resultados relatados por Reinhart e Rogoff têm sido utilizados pelos políticos e outros para justificarem a austeridade fiscal. |
| Some results of these travels and of the important collections that had been made were reported on by Humboldt in 1826. | Certos resultados dessas viagens e importantes amostras são repertoriados por Humboldt em 1826. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| The results of this examination are presented below . | Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . |
| The results are expected in 2004 and 2005 . | Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 . |
| Below are the summarized results of this research. | Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que nós estávamos esperando. |
| These are the results we've been waiting for. | Esses são os resultados que estávamos esperando. |
| Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . | São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos . |
| Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely. | Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados. |
| Lower rates are reported in some rural societies. | A taxa de incidência é menor em sociedades rurais. |
| The police are looking for her. But there are no results yet. | A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados. |
| Blood test results are this great source of information. | Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação. |
| And the results of that are kids getting sick. | E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes. |
| Here are the results from about 23,000 American citizens. | Aqui estão os resultados de cerca de 23.000 cidadãos americanos. |
| Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados . |
| new loans are also reported according to their size . | os novos empréstimos são também reportados de acordo com a sua dimensão . |
| As a consequence , revaluation adjustments are reported every month . | Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente . |
| Quoted shares are valued and reported at market values . | Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . |
| 99 Baobabs are reported burnt down (see next photo) | Segundo relatos, 99 baobás foram queimados (veja a foto a seguir) |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Here are the results of what I just showed you. | Aqui estão os resultados do que acabei de lhe mostrar. |
