Tradução de "results are required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
the results . However , it has to be emphasised that SEPA providers are by no means legally required to do so .	É de realçar , porém , que não estão , de forma alguma , juridicamente obrigados a efectuar essa avaliação .
These new societies required that members be active researchers publishing their results.	Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.
Here are the results.	Aqui estão os resultados.
Good results are expected.	Espera se bons resultados.
The results are good.	Os resultados são bons.
The results are inconclusive.	Os resultados são inconclusivos.
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .	In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
And here are the results.	E aqui está o resultado.
Official results are expected Monday.	Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
Some are required, while others are optional.	Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.
And here are the most surprising results.	E aqui estão os resultados mais surpreendentes.
Now what are some of the results?	Agora, quais são os resultados?
That's how different these results are becoming.	Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
The results are presented in this section .	Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
The results are 547,492 and 278,425 respectively.	O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente.
Diseases spread. More resources are required.	Doenças espalham.Mais recurssos são necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços não são mais necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços já não são necessários.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
Complex calculations with Roman numerals required the assistance of a counting board or the Roman abacus to obtain the results.	Cálculos complexos com algarismos romanos exigiram o auxílio de uma placa de contagem ou o ábaco romano para obter os resultados.
So we are very encouraged by these results.	Então, estamos bem animados com estes resultados
The results of this examination are presented below .	Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results are expected in 2004 and 2005 .	Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 .
Below are the summarized results of this research.	Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa.
These are the results we've been waiting for.	Esses são os resultados que nós estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.	Esses são os resultados que estávamos esperando.
Again, just a couple people are required.	Novamente, só um par de pessoas é necessário.
Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 )	São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 )
The police are looking for her. But there are no results yet.	A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados.
Blood test results are this great source of information.	Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação.
And the results of that are kids getting sick.	E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes.
Here are the results from about 23,000 American citizens.	Aqui estão os resultados de cerca de 23.000 cidadãos americanos.
The required timeliness broadly reflects the situation in the group of Member States which publishes results with the shortest delay at present .	A disponibilização atempada exigida reflecte , no geral , a situação do grupo de Estados membros que publicam actualmente resultados no mais curto espaço de tempo .
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane.	Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Here are the results of what I just showed you.	Aqui estão os resultados do que acabei de lhe mostrar.
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
The results are published in the next ECB Monthly Bulletin .	Os resultados são publicados na edição seguinte do Boletim Mensal do BCE .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .

Display this page in English