Tradução de "retain an interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Retain - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
Did Tom show an interest?	O Tom demonstrou interesse?
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
Apsley House, in London, is now owned by English Heritage, although the family retain an apartment there.	Apsley House, em Londres, pertence ao corpo público English Heritage, mas a família mantém um apartamento lá.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
Tom showed an interest in the book.	Tom mostrou interesse no livro.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
I have an interest in cello and piano.	Interessam me o violoncelo e o piano.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.	Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
There was an interest in what was going on.	Havia um interesse no que estava acontecendo.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
He showed an early interest in science and mathematics.	Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
While there, Grint took an avid interest in theatre.	Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
However, the 20th century saw an increase of interest.	Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .	É um sistema descentralizado composto por 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação .
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas.
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Cobain began developing an interest in music early in life.	Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida.
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.	Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.	O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
In a dyad a person is able to retain their individuality.	a individualidade ela pode ser de dois tipos.
At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title.	No evento, Triple H derrotou Orton.
Some authorities retain this classification, at least for the time being.	http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.	Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
I love poetry and always had an interest in that somehow.	Eu amo poesia e sempre tive interesse nela, de alguma maneira.
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Many theories of interest include an infinite set of axioms, however.	Muitas teorias de interesse incluem um conjunto infinito de axiomas, contudo.

Display this page in English