Tradução de "retained an interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Reteve Contratou-me Retido Retida Retidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons.	Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns.
Edward's prototype had an average height, but retained his automail.	Edward tinha uma altura média, entretanto manteve seu automail .
Similarly , in 2005 an amount of Euros 868 million was retained .	Do mesmo modo , em 2005 não foi distribuído o montante de Euros 868 milhões .
Similarly , in 2006 an amount of Euros 1,319 million was retained .	Pelos mesmos motivos , em 2006 não foi distribuído o montante de Euros 1 319 milhões .
Similarly , in 2007 an amount of Euros 2,004 million was retained .	Pelos mesmos motivos , em 2007 não foi distribuído o montante de Euros 2 004 milhões .
Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises .	Esta rubrica inclui os juros , dividendos , remessa de lucros por sucursais e a percentagem dos investidores directos sobre resultados não distribuídos das empresas em que foi feito o investimento directo .
His formal schooling from several itinerant teachers was intermittent, the aggregate of which may have amounted to less than a year however, he was an avid reader and retained a lifelong interest in learning.	Enquanto a educação formal do jovem consistiu em aproximadamente um ano de aula de vários professores itinerantes, foi essencialmente um autodidata e foi um ávido leitor tendo muitas vezes buscado novos livros no povoado.
Sektor retained this appearance in .	Sektor reteve esta aparência em .
Did Tom show an interest?	O Tom demonstrou interesse?
Only the SA retained some autonomy.	Somente a SA manteve alguma autonomia.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
Despite this defeat, Cornwallis retained the confidence of successive British governments and continued to enjoy an active career.	Apesar de sua derrota nos Estados Unidos, Cornwallis ainda tinha a confiança do governo britânico e permaneceu no serviço ativo.
It is true, however, that Alfred was an excellent listener and had an incredible memory, and he retained poetry and psalms very well.	É verdade, porém, que Alfredo era um excelente ouvinte e tinha uma memória incrível, e que retinha a poesia e os salmos muito bem.
The English crest and motto was retained.	O timbre e lema inglês foram mantidos.
Angle has retained the shaved head since.	Angle manteve a cabeça raspada desde então.
Stratus successfully retained her championship at WrestleMania.	Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania.
A committee was formed to flesh out the idea, and an architectural firm was retained to develop specific proposals.	Uma comissão foi formada para aprofundar a ideia, e uma empresa de arquitetura foi contratada para desenvolver propostas específicas.
Tom showed an interest in the book.	Tom mostrou interesse no livro.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
Format The knockout format from 1934 was retained.	Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido.
However, many retained more traditional forms of government.	A Monarquia como forma de governo logo desapareceu na Grécia.
St James's Palace was retained for official use.	St. James foi mantido para uso oficial.
When the non insurance operations of Transamerica were later sold to GE Capital, Aegon retained the building as an investment.	Quando as operações de seguros da Transamerica foram vendidas para a GE Capital, a Aegon manteve o edifício como um investimento à parte.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
I have an interest in cello and piano.	Interessam me o violoncelo e o piano.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.	Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
There was an interest in what was going on.	Havia um interesse no que estava acontecendo.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
He showed an early interest in science and mathematics.	Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
While there, Grint took an avid interest in theatre.	Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
However, the 20th century saw an increase of interest.	Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .	O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller .	O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , but differs in that ownership of the securities is not retained by the seller .	São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro , cujos relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN , realçando , em particular , o facto de o objectivo orçamental a médio prazo no programa fornecer ou não uma margem de segurança adequada por forma a evitar um défice excessivo .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .	A nível macroeconómico , o excedente de exploração bruto , com base nas contas nacionais , por exemplo em relação ao PIB ou ao valor acrescentado , é frequentemente utilizado como uma medida da rendibilidade .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .	Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .	Período de manutenção ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule.	Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula.
Lothair retained the imperial title and the Kingdom of Italy.	Lotário manteve o título imperial e o de rei da Itália.
He retained the title against Henry at the Royal Rumble.	Ele manteve o título contra Mark Henry no Royal Rumble.
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
The Imperial German Army was, in practice, an enlarged Prussian army, although the other kingdoms (Bavaria, Saxony and Württemberg) retained their own armies.	O Exército Imperial Alemão foi, na prática, um exército prussiano ampliado, embora os outros reinos (Baviera, Saxônia e Württemberg) mantiveram seus próprios exércitos.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas.

Display this page in English