Tradução de "retains and reserves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He retains dual citizenship. | Ele mantém a dupla cidadania. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital e reservas Capital e reservas |
| NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. | O centro espacial permanece com o nome Kennedy. |
| It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor. | Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante. |
| However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law. | No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. |
| The UK retains a significant, though reduced, fishing industry. | O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira. |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas |
| However, the olm's skin retains the ability to produce melanin. | No entanto, a pele do proteus retém a capacidade de produzir melanina. |
| Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic (Scottish and or Irish). | O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (esconcês e irlandês). |
| Capital and reserves | Capital e reservas |
| Capital and reserves | Capital e reservas Total do activo Total do passivo |
| Capital and reserves | Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses |
| capital and reserves | capital e reservas |
| Capital reserves and | c. Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a dois anos |
| CAPITAL AND RESERVES | CAPITAL E RESERVAS |
| ( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves Official Journal of the European Union | ( Outros activos ) Outras responsabilidades Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Provisões Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Outros passivos Capital e reservas Capital e reservas |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias . |
| The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features. | O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais. |
| Capital and reserves 13 . | Capital e reservas 13 . |
| Capital and reserves 13 . | Capital e reservas 13 . |
| Capital and reserves EN | Capital e reservas Total do activo Total do passivo |
| Capital and reserves 15.1 . | Capital e reservas 15.1 . |
| 11 . Capital and Reserves | 11 Capital e Reservas |
| Capital and reserves ( 7 ) | Capital e reservas ( 7 ) Capital e reservas ( 17 ) contas de reavaliação ( 16 ) Responsabilidades em euros para com não residentes na área do euro ( 11 ) responsabilidades em moeda estrangeira para com não residentes na área do euro ( 13 ) contrapartida de direitos de saque especiais atribuídos pelo FMI ( 14 ) Outras responsabilidades ( 15 ) |
| 50 Capital and reserves | 50 Capital e reservas |
| 5 Capital and reserves | 5 Capital e reservas |
| 15 CAPITAL AND RESERVES | 15 CAPITAL E RESERVAS |
| The city also retains Roman and Byzantine monuments, as well as a smaller number of Ottoman monuments. | A cidade também mantém monumentos romanos e bizantinos, bem como um menor número de monumentos otomanos. |
| Discover the Tachov area and Konstantinovy Lázně, a region that retains its unique character to this day. | Conheça os arredores de Tachov e a cidade de Konstantinovy Lázně, uma paisagem que conservou o seu caráter único até hoje. |
| Although Hangzhou has been through many recent urban developments, it still retains its historical and cultural heritage. | Apesar de Hangzhou ter passado por muitas reestruturações urbanas recentemente, ela ainda mantém os seus patrimônios históricos e culturais. |
| The city was mainly colonized by Italian immigrants in the 19th century and still retains their traditions. | Foi colonizado por imigrantes italianos, e preserva até hoje suas tradições. |
| The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves. | O país tem as maiores reservas mundiais de gás natural, a 8ª maior reserva de petróleo e a segunda maior reserva de carvão. |
| The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). | A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF). |
| The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . | A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) . |
| 8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves | 8 Provisões 9 Contas de reavaliação 10 Capital e reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas |
| 7 Provisions 8 Revaluation accounts 9 Capital and reserves 9.1 Capital 9.2 Reserves | 7 Provisões 8 Contas de reavaliação 9 Capital e reservas 9.1 Capital 9.2 Reservas |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Reservas cambiais e outros activos de reserva |
| Capital and reserves Total liabilities | Total do passivo |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Contas de reavaliação Capital e reservas |
| Capital and reserves Remaining liabilities | Títulos de dívida emitidos Capital e reservas |
| Capital and reserves Total assets | Capital e reservas |
| Hold and manage foreign reserves | Deter e gerir activos de reserva |
| Capital and reserves revaluation accounts | Capital e reservas contas de reavaliação |
| Foreign reserves and own funds | Reservas externas e fundos próprios |
