Tradução de "retains its appeal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appeal - translation :

Palavras-chave : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Retém Conserva Benito Molecular Conservar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Board of Appeal designates its President .	A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente .
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas.
Devolution is coming, and its appeal is undeniable.	A devolução está aí, e o seu apelo é inegável.
He retains dual citizenship.	Ele mantém a dupla cidadania.
Discover the Tachov area and Konstantinovy Lázně, a region that retains its unique character to this day.	Conheça os arredores de Tachov e a cidade de Konstantinovy Lázně, uma paisagem que conservou o seu caráter único até hoje.
Although Hangzhou has been through many recent urban developments, it still retains its historical and cultural heritage.	Apesar de Hangzhou ter passado por muitas reestruturações urbanas recentemente, ela ainda mantém os seus patrimônios históricos e culturais.
In most cases, a tropical cyclone retains its name throughout its life however, under special circumstances, tropical cyclones may be renamed while active.	Entretanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem mudar de nome enquanto estão ainda ativos.
The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary .	A Câmara de Recurso é , sempre que necessário , convocada pelo seu Presidente .
The Board of Appeal shall adopt and make public its rules of procedure .	A Câmara de Recurso adopta e publica o seu regulamento interno .
Its analysis stated that RuneScape s mass market appeal lies in its simplicity and accessibility (both financial and technical).	A análise diz que o chamariz do RuneScape está na sua acessibilidade (tanto financeira quanto técnica).
While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood.	Embora pesquisas recentes sugiram que o Japão mantém um poder suave considerável a nível mundial, não é isso que acontece nos seus vizinhos mais próximos.
NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name.	O centro espacial permanece com o nome Kennedy.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
The UK retains a significant, though reduced, fishing industry.	O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira.
Board of Appeal	Câmara de Recurso
However, the olm's skin retains the ability to produce melanin.	No entanto, a pele do proteus retém a capacidade de produzir melanina.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
The appeal of Islamist extremism may have been its glorification of violence more than any religious content.	O apelo do extremismo islâmico pode ter constituído a sua glorificação da violência mais do que qualquer conteúdo religioso.
But its intellectual victory has blinded us to the great appeal and frequent success of mercantilist practices.	Mas a sua vitória intelectual cegou nos para a grande atracção e sucesso frequente das práticas mercantilistas.
Although Independence retains its status as the original county seat, Kansas City serves as a second county seat and the center of county government.	É o único condado do Missouri que possui duas sedes administrativas a sede original Independence, e a sede secundária Kansas City, a maior cidade do condado.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
The new Treaty also introduces several innovations in the area of economic governance . These include recognition of the Eurogroup , which retains its current informal status .	O novo Tratado também introduz várias inovações no campo da governação económica , incluindo o reconhecimento do Eurogrupo , o qual mantém o seu estatuto informal .
Despite its brutality, the Assad government retains a substantial base of supporters who are willing to fight to the death to prevent the regime s collapse.	Apesar da sua brutalidade, o governo Assad mantém uma base substancial de apoiantes que estão dispostos a lutar até à morte para evitar o colapso do regime.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor.	Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante.
The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features.	O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais.
However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law.	No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional.
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity.	Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade.
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .	Esta Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .	A Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
Tajik also retains numerous archaic elements in its vocabulary, pronunciation, and grammar that have been lost elsewhere in the Persophone world, in part due to its relative isolation in the mountains of Central Asia.	O tajique mantém diversos elementos arcaicos em seu vocabulário, pronúncia e gramática, que se perderam no resto do mundo persófono, em parte devido ao seu relativo isolamento nas montanhas da Ásia Central.
The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).
The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) .	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) .
The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal .	O PRB notificará por escrito o recorrente da sua decisão no prazo de um mês a contar da recepção do recurso interno .
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
But what did he appeal to?	Mas a que ele apelou?

Display this page in English