Tradução de "retirement obligation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. |
| I have three years left until retirement. | Ainda faltam três anos para que eu me aposente. |
| Fidel's retirement is not a moment to celebrate. | Fidel's retirement is not a moment to celebrate. |
| There is a mandatory retirement age of 70. | A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria. |
| Retirement Barre retired from active politics in June 2002. | Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002. |
| 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . | 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| New business indicator number Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme . | mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada . |
| And that's retirement homes on the west coast of Florida. | Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. |
| We're already starting to see early retirement occur this year. | Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano. |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| Tom became emotional and choked up during his retirement speech. | Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. |
| Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. | Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 . | Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 . |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector | Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 . | fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . | Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . | Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . |
| We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. | Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria. |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 . | Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º . |
| On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach. | No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico. |
| They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army. | Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele. |
| Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005. | Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004. |
| Many pension systems have different retirement ages for men or women. | Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. |
| They're driven by this duty and this obligation. | São movidas a deveres e obrigações. |
| I'm under no obligation to tell you that. | Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso. |
| REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . | REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . |
| In the Okinawan language there is not even a word for retirement. | Na língua Okinawa não há nem mesmo uma palavra para aposentadoria. |
Related searches : Asset Retirement Obligation - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village