Tradução de "return after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Return - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Return to Earth occurred soon after.	O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.	Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.
I will return to Australia the day after tomorrow.	Eu vou voltar para a Austrália depois de amanhã.
After his journey, Peart decided to return to the band.	Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda.
After return After his short return in Brazil, the striker played for smaller clubs like, Al Hilal, Ethnikos, Sport Club do Recife and Mogi Mirim Esporte Clube.	Al Hilal, Ethnikos, Sport e Mogi Mirim Em seguida, partiu para sua passagem pelo futebol do exterior, mas não teve o mesmo sucesso.
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return.	Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno.
However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return.	Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler.
After only seven years, on her return to Brazil, she learned Portuguese.	Somente aos 7 anos, na sua volta ao Brasil, que aprendeu o português.
Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile.	A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia.
Return to the River Now 33 years old, after an uninspiring career for Torino and Europe, he decided to return to River Plate.	A consagração no River Já com 33 anos, após passagem não tão boa pelo Torino e mal visto em seu país por atuar na Europa, resolveu voltar ao River Plate.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.	Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
He died shortly after his return to Italy, at Arezzo, on 28 July 1057.	Acaba por morrer em Arezzo a 28 de Julho.
Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993.	Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence.	Felizmente decidi em 2008 retornar a Gana, depois de 28 anos longe.
After the presentation of Jesus at the Temple, Joseph, Mary and Jesus return to Nazareth.	Depois de apresentarem Jesus no Templo, a família regressa a Nazaré.
After participating in a twist contest, they return to the Wallace house with the trophy.	Após participarem de um desafio de twist , eles retornam para a casa de Wallace com o troféu.
Nelson briefly returned to the Triumph after the expedition's return to Britain in September 1773.	Nelson em breve regressaria para o HMS Triumph após o retorno da expedição para a Grã Bretanha em setembro de 1773.
Return to Chile After four years in exile, Bachelet finally returned to Chile in 1979.	Quando volta ao Chile em 1979, retoma seus estudos na Universidade do Chile, formando se em 1982.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.	Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas.
That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years.	No mesmo ano, Pavarotti retornou a Ópera Estatal de Viena após uma abstinência de quatorze anos.
Return to America Washington Irving arrived in New York, after seventeen years abroad, on May 21, 1832.	Retorno para a América Washington Irving chegou a Nova Iorque após dezessete anos no exterior em 21 de maio de 1832.
After the metamorphosis, he is forced to return to work in order to support the family financially.	Pressionado pelo emprego apenas se mantém no cargo porque é o único que pode sustentar a família.
Return to Paris and later life (1921 1941) After the war, in 1921, they returned to Paris.	Após a guerra, em 1921, retornaram a Paris.
Back to the X Men After Excalibur's dissolution, Shadowcat, Nightcrawler, and Colossus return to the X Men.	O Excalibur termina depois que Capitão Britânia e Meggan se casam e Lince Negra, Colossus e Noturno retornam aos X Men.
After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs.	Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Return to Grêmio After the end of the loan Jonas returned to Grêmio for the 2009 season.	No segundo semestre de 2009, Jonas alcançaria de vez a titularidade.
After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain.	Depois desse regresso à sanidade, era difícil condenar alguém pelo seu discurso político ou documento escrito na Grã Bretanha.
After filming, the crew could not leave the cast to return to their old lives in the favelas.	Após as filmagens, a equipe não podia deixar o elenco voltar para suas antigas vidas na favela.
In the late 1990s, there was a return to the roots with unplugged (acoustic) performances sought after again.	Nos fins dos anos 90, assiste se a um retorno às raízes, onde interpretações unplugged (acústicas) voltam a ser procuradas.
Rather than return to Dawson's employ after the death of her mother, Wollstonecraft moved in with the Bloods.	Depois da morte da sua mãe, em vez de regressar a casa de Dawson, Wollstonecraft foi viver com os Blood.
After the war, DuPont asked to be released from the contract early, and had to return 33 cents.	Depois da guerra, a DuPont pediu para ser liberada do contrato inicial, e teve que voltar a 33 centavos.
After the liberation, de Gaulle invited Bernanos to return to France, offering him a post in the government.	O general de Gaulle o convidou para retornar à França, propondo lhe uma posição no governo.
Return After Napoleon's defeat at Leipzig (October 1813), the French troops retreated to France from all over Europe.	Depois da derrota de Napoleão em Leipzig (Outubro de 1813), as tropas francesas retornaram à França.
Return to Milan (loan) In November 2009, after the end of 2009 MLS season, it was confirmed that Beckham would return to Milan for a second loan period beginning in January 2010.	Segundo empréstimo Logo após o término da temporada nos Estados Unidos, Beckham retornou ao Milan, por empréstimo, em janeiro de 2010.
The crowd waits for Berlusconi's return after his meeting with the President, but he leaves from a side exit.	A multidão aguardava o regresso de Berlusconi depois da sua reunião com o Presidente, mas ele foi embora por uma saída lateral.
Slovak, who had been contemplating a return to the Chili Peppers, rejoined the group after being encouraged by Flea.	Slovak, que tinha sido contemplando um retorno aos Chili Peppers, aderiu ao grupo depois de ter sido incentivado por Flea.
After having built a temple of Nemesis in the neighborhood of Thebes, he set out on his return home.	Após construir um templo para Némesis nas redondezas de Tebas, regressou a casa.
After his return, Ellis attended the French and German College near Wimbledon, and afterward attended a school in Mitcham.	Depois de regressar, Ellis frequentou a os colégios francês e alemão, perto de Wimbledon e, mais tarde, uma escola em Mitcham.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.

Display this page in English