Tradução de "returned to work" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom returned to work on October 20th.
Tom voltou a trabalhar no dia 20 de outubro.
I returned from work to find the house empty.
Voltei do trabalho e não encontrei ninguém em casa.
He eventually returned to work and to help the trust.
Uma máscara é um ser que protege quem a carrega.
With the encouragement of Dr. Sciama, he returned to his work.
A ciência vai ganhar porque ela funciona .
After surgery and chemotherapy, she returned to work on March 8, 2010.
Após a cirurgia e a quimioterapia, ela voltou a trabalhar em 8 de março de 2010.
They returned to Astia studio (Lappeenranta, Finland) to work with producer Anssi Kippo again.
Eles voltaram para Astia studio (Lappeenranta, Finlândia) para trabalhar com o produtor Anssi Kippo novamente.
Phoenix returned to Linkin Park just before they began work on this video.
Phoenix voltou a Linkin Park, pouco antes que eles começaram a trabalhar sobre este vídeo.
After the war, his family returned to Vomperberg and carried on his work.
Começo de 1939 Abdrushin e sua família resolvem se mudar para Kipsdorf.
Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album.
É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory.
Workers gradually returned to work or were ousted from their plants by the police.
A maioria dos insurretos eram adeptos de idéias esquerdistas, comunistas ou anarquistas.
She particularly wanted film work, and when the offers didn't come, she returned to modeling.
Ela particularmente queria trabalho no cinema, e enquanto as ofertas não vinham, ela voltou para seus trabalhos como modelo.
Set on making his obsession also his life's work, Wenders returned to Germany in 1967 to work in the Düsseldorf office of United Artists.
Determinado a fazer de sua obsessão também o trabalho de sua vida, Wenders retornou para a Alemanha em 1967 para trabalhar no escritório de Düsseldorf da United Artists.
He returned to work as a decorator, while taking classes with animal sculptor Antoine Louis Barye.
Ele voltou a trabalhar como decorador, tendo aulas com o escultor de animais Antoine Louis Barye.
Minutes to Midnight (2006 08) Linkin Park returned to the recording studios in 2006 to work on new material.
Minutes to Midnight (2006 2008) Linkin Park voltou ao estúdio de gravação em 2006 para gravar novas canções.
Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary.
História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário.
After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work.
Depois de receber alta do hospital, Lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho.
A 2008 interview with Pedro Winter revealed that Daft Punk returned to its Paris studio to work on new material.
Uma entrevista de 2008 com Pedro Winter revelou que a dupla retornou ao seu estúdio em Paris para trabalhar no novo material.
In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work.
Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro.
A month later he returned to the studio to work with Lana Turner in the movie Somewhere I'll Find You .
Um mês após Lombard ter falecido, Gable ainda trabalhou em Somewhere I'll Find You , ao lado de Lana Turner.
The resulting work, The Conspiracy of Claudius Civilis , was rejected and returned to the painter the surviving fragment is only a fraction of the whole work.
A obra resultante, A Conspiração de Claudius Civilis , foi rejeitada e devolvida ao pintor apenas um fragmento dela acabaria conservada.
Shortly afterwards, Van Halen returned to the studio and in early 1999, they started work on a new album.
Cherone não ficou muito tempo no novo emprego, deixando a banda logo após a turnê de divulgação do disco.
Egypt has returned to us and we have returned to it.
O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito.
Work at Cambridge Immediately after the war, Hoyle and Bondi returned to Cambridge, while Gold stayed with naval research until 1947.
Trabalho em Cambridge Imediatamente após a guerra, Hoyle e Bondi voltaram a Cambridge, quando Gold ficou com a investigação naval até 1947.
I returned to Japan.
Voltei para o Japão.
He returned to Japan.
Ele voltou ao Japão.
Tom returned to Boston.
Tom voltou para Boston.
Tom returned to Australia.
Tom retornou para a Austrália.
Tom returned to Australia.
O Tom retornou para a Austrália.
Update (Jan. 4, 2012) Strikers and the government reached an agreement early in the morning, and the military police returned to work.
ATUALIZAÇÃO (04 01 12) Durante a madrugada, grevistas e governo entraram em acordo, e a categoria retomou suas atividades.
Amnestied in 1755, he returned to France, but soon sank into poverty, and had to work as a casual labourer to support his wife and family.
Anistiado em 1755, retornou à França, mas viveu na pobreza, tendo que fazer pequenos serviços para garantir o sustento de sua família.
Following a few live dates in Europe, Opeth returned to Studio Fredman to begin work on its next album, with Porcupine Tree's Steven Wilson producing.
Após algumas datas ao vivo na Europa, o Opeth retorna ao Studio Fredman para começar a trabalhar no seu próximo álbum, produzindo com Steven Wilson, do Porcupine Tree.
For five years she enjoyed family life, returned to work in theater and cinema, with the play Tartufo and the film Viva Voz .
Durante cinco anos curtiu a vida em família, voltou ao trabalho em teatro e cinema, com a peça Tartufo e o filme Viva Voz .
Banknotes returned to NHTO banks
Notas devolvidas aos bancos NHTO
Banknotes banks returned to ECI
Notas devolvidas aos bancos ECI
Banknotes returned to ECI banks
Notas devolvidas aos bancos ECI
3.4 Banknotes returned to NCB
3.4 Notas devolvidas ao BCN 3.5 Notas transferidas NHTO para o BCN de bancos
Returned the money to Maria.
Devolvi o dinheiro a Maria.
Many of the animators who had worked at Warner Bros. in the 1950s and 1960s returned to the old Warner cartoon studio to work for DFE.
Muitos dos animadores com quem haviam trabalhado na Warner nos anos 1950 e 1960 juntaram se a eles.
They then returned to London to do some self financed work with various producers (including old friend Nile Rodgers) and search for a new record deal.
Em seguida, retornaram para Londres, onde fizeram trabalhos independentes com vários produtores (inclusive com o velho amigo Nile Rodgers), e procuraram um novo contrato.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
Hume returned to to Edinburgh in 1751.
Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia.
At the same time he returned to Amsterdam, Jan Huygen van Linschoten returned from India.
Regresso à Holanda Ao mesmo tempo que Houtman regressava a Amesterdão, Jan Huygen van Linschoten regressou da Índia.
He returned to his native village.
Ele retornou à sua vila natal.
They never returned to their country.
Eles nunca voltaram para o seu país.
They never returned to their country.
Elas jamais voltaram para o país delas.

 

Related searches : Returned To Inventory - Returned To You - Returned To Duty - Returned To Vendor - Returned To Shipper - Returned To Sender - Returned To Growth - Returned To Service - Returned To Normal - Returned To Shareholders - Returned To Germany - Returned To Baseline - Returned To Profit - To Be Returned