Tradução de "revealed the truth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Truth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And finally, he revealed the truth of the matter.
E finalmente, ele revelou o assunto que interessava.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel
Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada.
Sprouts of Time The Shadow Hunter starts a new religion, gathering people around him to spread the truth revealed for him.
Sprouts of Time (Frutos do Tempo) O Caçador da Sombra começa uma nova religião, reunindo pessoas em torno dele para espalhar a verdade revelada por ele.
We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.
Nós estamos escondidos dentro de nós mesmos, qual uma verdade oculta em fatos isolados. Quando soubermos que este Um em nós é Um em tudo, então nossa verdade será revelada.
And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption).
Em verdade, revelamos te o Livro corroborante e preservador dos anteriores.
That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness.
Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele incorreram em profundo cisma.
Can a man who knows what has been revealed to you from your Lord is the truth, and one who cannot see, be the same?
Acaso, quem está ciente da verdade que tem sido revelada pelo teu Senhor é comparável àqueles que é cego?
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.
The Acts of the Apostles is not shoddy product of pious imagining, but a trustworthy record... it was the spadework of archaeology which first revealed the truth.
Chamado por Paulo de O Médico Amado (Colossenses 4 14), pode ter sido um dos cristãos do primeiro século que conviveu pessoalmente com os doze apóstolos.
This is the straight truth, the righteous truth.
Essa é a mais pura verdade.
For when they listen to what has been revealed to this Apostle, you can see their eyes brim over with tears at the truth which they recognise, and say O Lord, we believe put us down among those who bear witness (to the truth).
E, ao escutarem o que foi revelado ao Mensageiro, tu vês lágrimas a lhes brotarem nos olhos reconhecem naquilo averdade, dizendo Ó Senhor nosso, cremos! Inscreve nos entre os testemunhadores!
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Some revealed the answer Advertisement.
Alguns revelam a resposta Propaganda.
Over the course of the play, the many secrets that lie behind the Ekdals' apparently happy home are revealed to Gregers, who insists on pursuing the absolute truth, or the Summons of the Ideal .
Ao longo da peça, os muitos segredos que estão por trás da casa Ekdals, aparentemente feliz, são revelados por Gregers, que insiste em perseguir a verdade absoluta, ou o Chamado do Ideal .
Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
Investigation revealed a.o.
Um modelo civil vendido.
It's the truth.
É a verdade.
It's the truth.
Esta é a verdade.
It's the truth.
Essa é a verdade.
Tell the truth.
Diga a verdade.
Tell the truth.
Diz a verdade.
Tell the truth.
Conte a verdade.
Tell the truth.
Contem a verdade.
Tell the truth.
Conta a verdade.
Tell the truth.
Digam a verdade.
The truth hurts.
A verdade dói.
The truth hurts.
A verdade machuca.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a.
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.
O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela.
She revealed the secret to him.
Ela revelou o segredo a ele.
The four truths are The truth of dukkha (suffering, anxiety, unsatisfactoriness) The truth of the origin of dukkha The truth of the cessation of dukkha The truth of the path leading to the cessation of dukkha The first truth explains the nature of dukkha .
Algumas vezes, são consideradas como a essência dos ensinamentos do Buda e são apresentadas na forma de um diagnóstico médico a vida como a conhecemos é finalmente levada ao sofrimento e ou mal estar ( dukkha ), de uma forma ou outra o sofrimento é causado pelo desejo ( trishna ).
There is no Truth. There is only the truth within each moment.
Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento.
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
That's the absolute truth.
É a pura verdade.
That's the absolute truth.
Isso é a pura verdade.
The Truth is Priceless
A Verdade Não Tem Preço
Always tell the truth.
Diga sempre a verdade.
I know the truth.
Eu conheço a verdade.
He told the truth.
Ele disse a verdade.
Tell me the truth.
Diga me a verdade.
I discovered the truth.
Eu descobri a verdade.

 

Related searches : Truth Revealed - Revealed - Revealed The Presence - Revealed The Importance - Revealed The Following - The Investigation Revealed - The Tests Revealed - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth