Tradução de "revenues streams" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. | Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. |
| Plays music and last.fm streams | Tocar música e fluxos last.fm |
| Audio and video streams manager | Gestor de streams Audio e Video |
| Other jet streams also exist. | Outras correntes de jato são também conhecidas. |
| That's seven percent of revenues. | São 7 das receitas. |
| It also have the Araras and Espera streams, that are formed by joining of several smaller streams. | O ribeirão das Araras nasce ainda na zona urbana, da junção dos córregos Custodinho e Candongas. |
| Visualization of PulseAudio streams with projectM | Use o projectM para visualização de fluxos áudio do PulseAudio |
| Irrigation trench streams turn into falls | Irrigation trench streams turn into falls |
| It's gardens watered by running streams. | seus jardins são regados pelos riachos correntes. |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia |
| Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . | Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 |
| View streams from public German TV stations | Veja estações de televisão públicas Alemãs em streams |
| Broadcast multimedia streams over an Icecast system | Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast |
| Less than one day of Exxon's revenues. | menos de 1 dia do faturamento da Exxon. |
| A totem plugin to watch streams from arte.tv | Um plugin totem para assistir a streams de arte.tv |
| 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... | Receitas e despesas públicas na UE ..... |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Lista emissões web de áudio e vídeo do Shoutcast e do Icecast |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo |
| Many streams and 11,000 lakes are found in Belarus. | Diversos riachos e cerca de 11.000 lagos podem ser encontrados na Bielorrússia. |
| The motivation is revenues from Google Adsense, of course. | A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. |
| Several PCM streams could also be multiplexed into a larger aggregate data stream, generally for transmission of multiple streams over a single physical link. | Vários fluxos PCM podiam também ser multiplexados num maior agregado de fluxo de dados, geralmente para transmissão de múltiplos fluxos numa única ligação física. |
| Associated with jet streams is a phenomenon known as clear air turbulence (CAT), caused by vertical and horizontal wind shear connected to the jet streams. | Associado às correntes de jato está um fenómeno conhecido por turbulência de ar claro (TAC), causado pelo gradiente de vento vertical e horizontal relacionado com as correntes de jato. |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal. |
| Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams. | Um GUI simples para o liquidsoap que permite configurar interactivamente as suas emissões multimídia. |
| There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. | Não há lagoas, riachos, rios, lagos, nada desse tipo. |
| There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone. | Há mais de 6,500 quilômetros de riachos secos somente em Montana. |
| Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed. | Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente. |
| The streams Yuquyry and Ñanduá drain into the Ypoá wetlands. | Hidrografia Os ribeiros Yuquyry e Ñanduá desaguam nos esteros do Ypoá. |
| Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. | Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. |
| In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues. | Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais. |
| There was data within the streams of news that we consume. | Havia dados no meio dos fluxos de notícias que nós consumimos. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. |
| It is endemic to rocky, mountain streams and lakes in China. | Ocorre na China e Japão em cursos de água e lagos montanhosos. |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. |
| Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues | A não realização destas operações pode ter consequências negativas , a curto prazo , nas receitas da actividade de corretagem |
| The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. | O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. |
| It is one of the world's largest pharmaceutical companies by revenues. | É uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo. |
| It is the world's largest mining company measured by 2013 revenues. | BHP Billiton é a maior empresa de mineração do mundo. |
| Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate. | A despesa pública tende a aumentar mais com a inflação do que a receita pública do governo, uma vez que as receitas dependem do imposto sobre as exportações, que é calculado pela taxa de câmbio oficial delimitada. |
| A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI | Um visualizador musical baseado no Milkdrop para visualizar fluxos áudio do JackAudio com uma GUI em Qt4 |
| The land has several streams the dry season, however is extremely desiccated. | O terreno tem várias ribeiras a estação seca, no entanto é extremamente desidratada. |
| From this point it is possible to observe the pre and streams. | Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira. |
| It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams . | Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação . |
