Tradução de "reversal of transaction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reversal - translation :

Transaction - translation :

Palavras-chave : Inversão Reversão Reviravolta Reverso Revogação Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, total reversal of trade policy.	Total inversão da política de trocas.
So, total reversal of security policy. Anything else?	Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	Número cinco, um dos meus favoritos. Inversão do campo magnético da terra
But are we now on the verge of a trend reversal?	Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
nature of transaction	natureza da transacção
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges.	Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações.
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes	Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
Transaction.	1957.
The structure of the transaction .	A estrutura da transacção .
Valuation Transaction	Valorização Operação
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.	Precisamos desses momentos de surpresas e reveses e equívocos para fazer com que essas estórias funcionem.
The partial reversal in the growth of overnight deposits , which occurred in February , strengthened this view .	A inversão parcial no crescimento dos depósitos à ordem , registada em Fevereiro , corroborou esta opinião .
The early 1990s marked a sharp reversal of trends in general government deficits in the Union .	No inicio da década de 90 , assistiu se na Uniao a uma súbita inversa0 da evolucao dos défices do sector público administrativo .
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .	A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .
New Brunswick Transaction.	New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.	) Transaction Press, 1993.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.	Na verdade, a decisão Glivec é apenas ainda uma pequena reviravolta para os produtos farmacêuticos ocidentais.
Official Journal of the European Union transaction .	Jornal Oficial da União Europeia individuais de cada operação pelos activos nela utilizados .
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes	Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .	Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.	e a outra coisa sobre essa materialização é o que há algo como o que podemos chamar de reversão de McLuhan .
What, if anything, should be done to minimize the risks of a rapid and sharp asset price reversal?	O que deve ser feito para minimizar os riscos de uma inversão rápida e acentuada no preço dos activos?
Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover.	Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal.
The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities.	Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.	Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio.
and ( iii ) the nature of the transaction ( 2 ) .	e iii ) a natureza da transacção ( 2 ) .
2.3.6 COMPILATION OF FLOW ( OR TRANSACTION ) STATISTICS 45 .	2.3.6 COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS ( OU DE TRANSACÇÕES ) 45 . As IFM reportam os dados relativos a responsabilidades decorrentes de depósitos e a activos sob a forma de empréstimos ao valor nominal ( trata se de um requisito explícito do
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .

Display this page in English