Tradução de "reversed on appeal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appeal - translation :

Palavras-chave : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Invertido Invertidos Invertida Revertida Polaridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
Bradbury sued and eventually won on appeal.	Ray Bradbury, Fahrenheit 451.
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	A 29 de Maio, o Supremo Tribunal negou o recurso de Beatriz.
If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed.	Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
He apparently reversed an irreversible hypothermia.	Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível.
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
Board of Appeal	Câmara de Recurso
Yes, you totally reversed your security policy.	Sim total inversão de política de segurança.
In my case the role is reversed.	Em meu caso o papel se inverte.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet .	Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo .
On the blog Página Um (Page One) reads a direct appeal to protest	As palavras deste dirigente não são no entanto suficientes para desmotivar o desejo de mudança dos Angolanos.
His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal.	O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
This situation is now close to being reversed.	Esta situação está agora perto de ser revertida.
After the protests, judge Moro reversed his decision.	Após os protestos, o juiz Moro reverteu seu despacho.
However, these trends were reversed with U.S. hegemony.	No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
In this type of reflection, not only the direction of the light is reversed, but the actual wavefronts are reversed as well.	Neste tipo de reflexão, não só a direção da luz é invertida, mas as frentes de onda reais são invertidas também.
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court.	Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final.
Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions	m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas
She took the oath she swore and reversed it.	Pegou o juramento que fez e inverteu.
In order to show this, they reversed the magnetization in an iron bar suspended on a torsion pendulum.	Para mostrar isto, inverteram a magnetização em uma barra de ferro suspensa em um pêndulo de torção.
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .	Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço .
Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground	Para o jornalista marroquino Souhail Karam, dificilmente o pedido de El Othmani mudará a realidade
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
But what did he appeal to?	Mas a que ele apelou?
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Article 48 Right of appeal 2 .	Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
Do these paintings appeal to you?	Essas pinturas te agradam?
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.

Display this page in English