Tradução de "revised and updated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revised - translation :

Palavras-chave : Revisto Revisão Revisado Revisada Reviu Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These contain the Commission s specific objectives and choices for preaccession aid, and are also revised and updated every year.	Estes documentos que apresentam os objectivos específicos e as opções da Comissão para a assistência de pré adesão, também são revistos e actualizados anualmente.
ISBN 978 0 19 517426 7 Richardson, Hugh E. Tibet and its History Second Edition, Revised and Updated (1984) Shambhala.	ISBN 978 0 19 517426 7 Richardson, Hugh E. Tibet and its History Second Edition, Revised and Updated (1984) Shambhala.
The Oxford English Dictionary, now updated quarterly, revised more than 1,900 entries in its March 2011 edition, and added new terms, such as subdomain, dataveillance, and geotagging.	O Dicionário de Inglês de Oxford, agora actualizado trimestralmente, reviu mais de 1900 entradas na sua edição de Março de 2011, e adicionou novos termos, como subdomínio, cibervigilância e georreferenciação.
Revised and enlarged .	Revised and enlarged .
And I just updated these graphs.	Eu acabei de atualizar estes gráficos.
Revised edition.	2ª Edição.
(revised ed.	Vêr também
A. L. Allred updated Pauling's original values in 1961 to take account of the greater availability of thermodynamic data, and it is these revised Pauling values of the electronegativity that are most often used.	A. L. Allred atualizou os valores originais de Pauling em 1961 para ter em conta a maior disponibilidade de dados termodinâmicos, e esses valores revisados de Pauling da eletronegatividade que são mais frequentemente usados.
( ii ) updated MFIs	ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
2003 (revised edition).	2003 (revised edition).
2d revised ed.	2d revised ed.
1966 revised 1974.	1966 revised 1974.
Second revised ed.	Second revised ed.
Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).	Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).
Changed but not updated	Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010	Queimem os meus livros!
Historical data are also discontinued and not revised	Cessa também a compilação e revisão de dados históricos .
Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.	ISBN 3 484 10149 0 Helmut de Boor Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.
However , the revised formats	No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
I revised my theory.	Eu revisei a minha teoria.
Gödel's Proof , revised ed.	Gödel's Proof , revised ed.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
(Revised version of A.	(Revised version of A.
The use of updated revised data rather than real time data available at the time monetary policy decisions were taken does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section .	A utilização de dados revistos actualizados em vez de dados em tempo real disponíveis na altura da tomada de decisões de política monetária não altera a linha de raciocínio subjacente às deliberações e decisões de política monetária apresentadas nesta secção .
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
Last updated 15 December 2010	Última actualização 15 de Dezembro de 2010
Last updated 21 April 2008	Última actualização 21 de Abril de 2008
Last updated 20 December 2007	Última actualização 20 de Dezembro de 2007
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .
The software has been updated.	O software foi atualizado.
The software has been updated.	O programa foi atualizado.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
Updated on 17 January 2013.	Updated on 17 January 2013.
Two members of Wise's production company, David C. Fein and Michael Matessino, approached Wise and Paramount and persuaded them to release a revised version of the film on video Paramount released the updated Director's Edition of the film on VHS and DVD in 2001.	Edição do Diretor Dois membros da companhia de produção de Wise, David C. Fein e Michael Matessino, persuadiram Wise e a Paramount a lançar uma versão revisada do filme em home video.
He revised Ptolemy's Geography and wrote on astronomy and astrology.	Revisou a geografia de Ptolomeu e escreveu sobre astronomia e astrologia.
Early Physics and Astronomy A Historical Introduction , revised edition.	Early Physics and Astronomy A Historical Introduction , revised edition.
Stravinsky Chronicle of a Friendship , revised and expanded edition.	Stravinsky Chronicle of a Friendship .
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.

Display this page in English