Tradução de "revised to reflect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reflect - translation :

Revised - translation :

Palavras-chave : Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte Revisto Revisão Revisado Revisada Reviu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The HICP for Greece was also revised for 1999 in order to reflect more up to date expenditure weights referring to 1998 and the entire domestic consumption .	O IHPC para a Grécia foi também revisto para 1999 , de modo a reflectir a actualização dos ponderadores de despesas relativos a 1998 e o total do consumo interno .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
Revised edition.	2ª Edição.
(revised ed.	Vêr também
Article 9 ( revised ) stated that the Bank was required to obtain adequate collateral when granting credit , but that 2.2.5 Confidentiality Article 36 ( revised ) , which contained an obligation to maintain secrecy , did not reflect the fact that the confidentiality regime with regard to ESCB related information will be governed by Article 38 of the Statute .	2.2.5 Confidencialidade O artigo 36.º ( revisto ) , que previa a obrigação do segredo , não reflectia o facto de o regime de confidencialidade relativamente a informações relacionadas com o SEBC ser regulamentado pelo artigo 38.º dos Estatutos .
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
Revised and enlarged .	Revised and enlarged .
2003 (revised edition).	2003 (revised edition).
2d revised ed.	2d revised ed.
1966 revised 1974.	1966 revised 1974.
Second revised ed.	Second revised ed.
However , the revised formats	No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
I revised my theory.	Eu revisei a minha teoria.
Gödel's Proof , revised ed.	Gödel's Proof , revised ed.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
(Revised version of A.	(Revised version of A.
This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
G.91R 1A Revised instrumentation.	25 G.91R 4 encomendados e recusados.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.
Changes continue to reflect the growth of the city.	Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes.
And we need to encourage people to think and reflect more.	E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Tom hasn't revised his lessons yet.	Tom não revisou as liçoes dele ainda.
They were revised eight years later.	Ele próprio revisou a obra oito anos depois.
Oxford University Press, 1984 revised 2005.	Oxford University Press, 1984 revised 2005.
Historical Anthology of Music , revised edition.	Bibliografia Harvard Anthology of Music .
The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas .
In 1897, Prud'homme submitted revised lyrics which stand to this day.	Em 1897 Emilio Prud'homme sugeriu uma versão corrigida, que permanece até hoje.
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Art was made to reflect the styles of socialist realism.	A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista.
Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised.	Sorghaghtani despachou novos funcionários para auxiliá la, e as leis fiscais foram revistas.
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definição revista a partir de Maio de 1997 .
4 . Revised UK NUG terms of reference	Euroclear User choice model comments on Euroclear 's proposal 4 .
Revised edition New York Vintage Books, 1970.	Revised edition New York Vintage Books, 1970.
Revised edition edited by Gerard W. Gawalt.	Revised edition edited by Gerard W. Gawalt.
Oxford University Press, 1959, revised edition 1982.	Oxford University Press, 1959, revised edition 1982.
Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).	Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).
According to one Britannica website, 46 of its articles were revised over the past three years however, according to another Britannica web site, only 35 of the articles were revised.	De acordo com um dos sítios da Britannica , 46 dos artigos são revisados a cada três anos entretanto, em outro sítio, é informado que apenas 35 dos verbetes sofrem revisão neste período.

Display this page in English