Tradução de "revising the text" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Text - translation :

Palavras-chave : Rever Revisando Revisões Estimativas Tenso Texto Mando-te Recebi Recebi Recebeu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The text includes a number of questions , the answers to which would be of interest to the Eurosystem in revising its collateral framework policy .	Este texto inclui diversas questões , cujas respostas terão interesse para a revisão que o Eurosistema pretende efectuar da sua política relativa ao quadro de activos de garantia .
I am revising my Chinese lessons.	Estou revisando minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.	Estou revisando as minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.	Eu estou revisando minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.	Eu estou revisando as minhas lições de chinês.
Tom is revising for his exam of tomorrow.	Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã.
The events of the story lead him into revising government extravagance.	Ver também NASA National Reconnaissance Office (NRO)
revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 )	a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º
The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive .	No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II .
Article IV 7 Procedure for revising the Treaty establishing the Constitution 1 .	Artigo IV 7 . º Processo de revisão do Tratado que estabelece a Constituição 1 .
The method for establishing and revising this key is described in Box 16 .	O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 .
He was in the process of revising the Portuguese law code when he died.	Estava a preparar uma revisão do código civil português quando a doença o vitimou.
External links Greek text English text English text	Tirânio Rufino a traduziu do grego para o latim no final do .
In 1820 he was made a member of the commission for revising the Prussian code.	Em 1820, foi feito membro da comissão para a revisão do código de Direito prussiano.
Text block Text block	Text Block Text Block
Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only	Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts).	Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual).
( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .	( 2 ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito . O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Text	Texto
Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs	Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As passagens riscadas indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	Os caracteres riscados no corpo do texto indicam as passagens a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As palavras riscadas no corpo do texto existente indicam a posição onde o BCE propõe a eliminação do mesmo .
The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text.	A interação entre eles é que define a textualidade de um texto.
Text in the entry	Texto a renderizar
See the text here .	Veja o texto aqui .
The text is real.	O texto é real, entende?
What's the text about?	Do que se trata o texto?
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text .	As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image.	A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem.
( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
2 ( ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 1 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .	O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito no corpo do artigo .
( 2 ) Bold in the body of the text indicates new text proposed by the ECB .	( 2 ) O texto a aditar por proposta do BCE encontra se em negrito .
( 2 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir a por proposta do BCE .
Selected text	Seleccionar tema
Macro text	Texto da macro
Text Icons	Texto Ícones
Text only	Apenas texto
Text width	Largura do texto
Text height	Altura do texto

Display this page in English