Tradução de "rhine maidens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The barrier is the Rhine. | É também ministro da Guerra. |
| Leverkusen ( ) is a city in North Rhine Westphalia, Germany on the eastern bank of the Rhine. | Leverkusen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte Vestfália. |
| The Greek term karyatides literally means maidens of Karyai , an ancient town of Peloponnese. | Cariátides em grego significa literalmente moças de Karyai , uma antiga cidade do Peloponeso. |
| The river is part of the Rhine Meuse Scheldt delta and is mostly fed by the river Rhine. | O Merwede é um rio dos Países Baixos que integra o delta do Reno. |
| Act 3 In the woods by the bank of the Rhine, the Rhinemaidens mourn the lost Rhine gold. | Ato III Cena I Às margens do rio, as donzelas do Reno lamentam a falta do Ouro do Reno. |
| These rapids and the rock formations are called the Nihon Rhine after the Rhine river in Germany, and boat tours are available. | Estes rápidos e as suas formações rochosas são designadas por Nihon Rhine (Reno) em honra do rio Reno, na Alemanha. |
| The territory included modern Luxembourg, southern Netherlands, part of Belgium, and part of North Rhine Westphalia in Germany, west of the Rhine. | Este território inclui a área da atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte Vestfália. |
| Schneckenburger wrote The Watch on the Rhine in a specific patriotic response to French assertions that the Rhine was France's natural eastern boundary. | Schneckenburger escreveu Die Wacht am Rhein numa resposta de natureza patriótica às afirmações francesas de que o Reno era a fronteira natural francesa a leste. |
| The Rhine is the boundary between France and Germany. | O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha. |
| The river Rhine creates the border in the northwest. | A língua oficial deste cantão é o alemão. |
| Italy was now to be defended from the Rhine. | A Itália romana estaria agora bem defendida pelo Reno. |
| And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. | E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas. |
| The word used four times is Houris, rendered as dark eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high bosomed virgins. | A palavra usada 4 vezes é houris , traduzida como virgens de olhos escuros e seios protuberantes, ou como louras, virgens de seios erguidos. |
| The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine. | Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça. |
| Modern Germany, east of the Rhine, remained outside the Roman Empire. | A Germânia até o Reno e o Danúbio permaneceram fora do Império Romano. |
| Her godparents included her father's cousin, Prince Rupert of the Rhine. | Seus padrinhos incluiam o primo do pai, príncipe Ruperto do Reno. |
| Hearing the news of the loss of the Rhine legions, Galba panicked. | Ao saber das notícias da perda das legiões do Reno, Galba entrou em pânico. |
| The RheinEnergieStadion () is a football stadium in Cologne, North Rhine Westphalia, Germany. | O RheinEnergieStadion é um estádio de futebol da cidade de Colônia Cologne, na Alemanha. |
| There is a port at Basel for ships on the river Rhine. | Historique Suisse Comunas Cantões |
| The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised. | As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas. |
| From 285 to 288, he fought against Germanic tribes along the Rhine frontier. | De 285 a 288 combateu tribos germânicas ao longo da fronteira do Reino. |
| The boto is the subject of a legend in Brazil about a dolphin that turns into a man and seduces maidens by the riverside. | O boto é o tema de uma lenda muito famosa no Brasil cerca de um golfinho que se transforma em um homem e seduz donzelas na beira do rio. |
| In historical times Greek maidens of Ephesus performed an annual circular dance with weapons and shields that had been established by Hippolyta and her Amazons. | Em tempos históricos, as donzelas gregas de Éfeso executavam uma dança circular, vestindo escudos e armas, uma tradição que teria sido estabelecida por Hipólita e suas amazonas. |
| She was the friend of slaves, sinners, artisans and the downtrodden, but she also listened to the prayers of the wealthy, maidens, aristocrats and rulers. | É a amiga dos escravos, pescadores, artesãos, oprimidos, assim como a que escutava as preces dos opulentos, das donzelas, aristocratas e governantes. |
| It has also been suggested that the name of the temple alludes to the maidens ( parthenoi ), whose supreme sacrifice guaranteed the safety of the city. | É também sugerido que o nome do templo alude às donzelas ( parthenoi ), cujo sacríficio garantia a segurança da cidade de Atenas. |
| Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany. | Düren é sede de uma base militar belga. |
| The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border. | O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul. |
| Napoleon reorganized much of the Empire into the Confederation of the Rhine, a French satellite. | Napoleão reorganizou muito do império na Confederação do Reno, um estado satélite francês. |
| Johann Gottfried Tulla, who got known for straightening the river Rhine, grew up in Nöttingen. | Ver também Bertha Benz Memorial Route (Mannheim Wilferdingen Pforzheim) Bertha Benz Memorial Route |
| Hattmatt is a commune in the Lower Rhine department in Alsace in north eastern France. | Hattmatt é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno. |
| Baden Württemberg ( ) is a state of Germany located in the southwest, east of the Upper Rhine. | Baden Württemberg, em língua portuguesa Bade Vurtemberga, é um estado federal ( Bundesland ) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. |
| He defeated them again at Vindonissa (Windisch, Switzerland), thereby strengthening the defenses of the Rhine frontier. | Derrotou depois os alamanos novamente em Vindonissa (atual Windisch), na Suíça). |
| Prince Rupert of the Rhine, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November. | O príncipe Ruperto do Reno, um dos principais generais realistas, tentou libertar Windsor em novembro. |
| Schellenberg is a municipality in the lowland area of Liechtenstein, on the banks of the Rhine. | Schellenberg é uma comunidade do Liechtenstein situada nas terras baixas do país, junto ao rio Reno. |
| In 1819 he became a member of the supreme court of appeal for the Rhine Provinces. | Em 1819, tornou se membro da Suprema Corte de Apelação para as Províncias do Reno. |
| The Black Forest (Schwarzwald), the main mountain range of the state, rises east of the Rhine valley. | Para leste situa se a Floresta Negra ( Schwarzwald ). |
| The main enemy in the West was arguably the Germanic tribes behind the rivers Rhine and Danube. | Os maiores inimigos no Ocidente, sem dúvida, eram as tribos germânicas atrás dos rios Reno e Danúbio. |
| This left Postumus, who was governor of Germania Superior and Inferior, in charge at the Rhine border. | Com isso, Póstumo, que era o governador da Germânia Superior e da Germânia Inferior, encarregado da fronteira do Reno. |
| Weilerswist is a municipality in the district of Euskirchen in the state of North Rhine Westphalia, Germany. | Weilerswist é um município do distrito Euskirchen na Alemanha, localizada perto de Colônia. |
| The city lies between the Rhine valley and the Black Forest with hills devoted largely to vineyards. | A cidade mente entre o vale de Reno e a Floresta Preta com colinas dedicadas em grande parte a vinhedos. |
| _ noinclude The Lahn River is a long, right (or eastern) tributary of the Rhine River in Germany. | Lahn, ou, na sua forma portuguesa, Lano, é um rio da Alemanha, tributário do lado direito do Reno. |
| Prussia became anxious at Austrian advances on the Rhine frontier, and Frederick sacked Prague in August 1744. | Preocupado com os avanços austríacos na fronteira com o Reno, Frederico saqueou Praga em agosto de 1744. |
| Altstätten is a town in the district Rhine Valley, in the canton of St. Gall in Switzerland. | Altstätten é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 10.698 habitantes. |
| Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it. | A filha de Faraó desceu para banhar se no rio, e as suas criadas passeavam beira do rio. Vendo ela a arca no meio os juncos, mandou a sua criada buscá la. |
| Minos required that seven Athenian youths and seven maidens, drawn by lots, be sent every seventh or ninth year (some accounts say every year) to be devoured by the Minotaur. | Minos exigia que pelo menos sete rapazes e sete donzelas atenienses, escolhidos através de sorteio, lhe fossem enviados a cada nove anos (ou, segundo alguns relatos, anualmente) para ser devorado pelo Minotauro. |
