Tradução de "richly rewarded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The King richly rewarded Hubert de Burgh for his service during his minority years, making him the Earl of Kent and giving him extensive lands across England and Wales. | O rei recompensou Humberto de Burgh por seus serviços durante sua minoridade, transformando o no Conde de Kent e lhe dando vastas terras na Inglaterra e Gales. |
| In addition to his existing circle of supporters, many of whom were richly rewarded with new lands, Henry quickly co opted many of the existing administration into his new royal household. | Além de seu existente círculo de apoiadores, muitos dos quais foram recompensados com novas terras, Henrique rapidamente cooptou muito da administração existente em sua nova criadagem real. |
| The queen was richly appareled. | A rainha estava magnificamente vestida. |
| Tom will be rewarded. | Tom será recompensado. |
| Tom's efforts have been rewarded. | Os esforços de Tom foram recompensados. |
| I deserve to be rewarded. | Mereço ser recompensado. |
| Injustice is legalized and impunity rewarded. | A injustiça é legalizada e a impunidade recompensada. |
| This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). | Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). |
| Frescoes covered every surface that was not more richly finished. | Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas. |
| Neither is such an aptitude professionally rewarded. | Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional. |
| Mosaics The church was richly decorated with mosaics throughout the centuries. | Mosaicos A igreja foi ricamente decorada com mosaicos ao longo dos séculos. |
| Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. | Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada. |
| The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897. | A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896. |
| The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded. | Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados. |
| Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished. | O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento. |
| The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals. | O país é dotado com ricos recursos naturais, incluindo petróleo, energia hidrelétrica, peixes, florestas e minerais. |
| Can they ever be rewarded for anything but what they did? | Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? |
| Should you be rewarded for anything else but what you did? | Sereis, acaso, castigados pelo que não cometestes? |
| Cambaza rewarded by a state which he defrauded I do not believe that somebody should be rewarded like this, somebody who has at some point seriously offended the state. | Cambaza Premiado por um Estado por ele Ofendido Não estou em crer que se tenha premiado desta forma, alguém que um dia ofendeu gravemente o Estado. |
| That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something. | Isto é o que aconteceu quando os robôs são recompensados por fazer alguma coisa. |
| Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period. | O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca. |
| Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. | Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . |
| Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this. | Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma. |
| The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded. | Os empregados que passaram todo o fim de semana trabalhando no problema devem ser recompensados. |
| Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals. | Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica. |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| Celebrate Advent in richly decorated streets with masses of Christmas decorations, mulled wine, Christmas confectionary and roasted chestnuts. | O Advento caracterizam também ruas ornamentadas solenemente, vinho quente, doces de Natal e castanhas assadas. |
| Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice. | As cidades de Slavonice, Třeboň ou Prachatice tem centros históricos com casas renascentistas. |
| The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds. | A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história. |
| Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded. | A maneira como o sistema de escolas pagas funciona é que 2 pontos sao recompensados |
| As a result, he was rewarded the editorship of the Socialist Party newspaper Avanti! | Como resultado, foi promovido à editoria do jornal do Partido Socialista Avanti! . |
| Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. | Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz |
| Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery. | Você encontrará aqui um vale fluvial conservado que fica em uma paisagem que abunda de florestas e possui cenas naturais magnificas. |
| And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers. | E agora neste experimento elas são premiadas se forem às flores azuis. |
| On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action | Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada |
| The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage. | A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística. |
| If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. | Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso. |
| He then wrote on a paper a verse of Quran that says Patience will be rewarded . | Ele então escreveu num papel um verso do Alcorão que diz A paciência será recompensada . |
| It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality. | Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade. |
| In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts. | Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços. |
| However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes. | Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento. |
| Montevideo rewarded Brazil's support by signing treaties that confirmed Brazil's right to intervene in Uruguay's internal affairs. | Montevidéu recompensou o apoio do Brasil ao assinar tratados que confirmaram o direito do Brasil de intervir nos assuntos internos do Uruguai. |
| This self referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary. | Esta abordagem autorreferencial premiou os espectadores de longa data e ajudou a construir uma comunidade tão apaixonada, é quase assustador . |
| Ejiro Gegere (God bless you richly for your tenacity) called to say theDelta State Government got in touch and would cater to Oke. | Ejiro Gegere (que Deus o abençoe abundantemente pela sua tenacidade) ligou para dizer que o Governo do Delta State o tinha contactado e iria cuidar do Oke. |
| Van Gogh was enchanted by the local landscape and light, and his works from this period are richly draped in yellow, ultramarine, and mauve. | A partir de sua estada em Paris, Van Gogh abandona sua temática sombria e obscura de camponeses e suas obras recebem tons mais claros. |
