Tradução de "right extremists" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Palavras-chave : Extremistas Religiosos Muçulmanos Fanáticos Radicais Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How many Muslims are extremists?	Quantos são os muçulmanos que são extremistas?
Extremists kidnapped the president's wife.	Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém.
During the time when extremists controlled swat, girl schools were forcefully closed down and right of education was exclusively granted to boys.	O 'Diary of a Pakistani Schoolgirl' apareceu, originalmente, na BBC URDU sob o pseudônimo anônimo de 'Gul Makai'.
Every week, religious extremists take another African village.	Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana.
And it's not just Islamist extremists that did this.	E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso.
The extremists justify killing in the name of God.	Os extremistas justificam matar em nome de Deus.
The outcome is that we now have countless Buddhist extremists in Burma.	O resultado é que agora temos inúmeros extremistas budistas na Birmânia .
And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.	E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas.
Extremists severely wounded a 14 year old education for girls activist, Malala Yousufzai.	Extremistas deixaram gravemente ferida a menina de 14 anos, Malala Yousufzai, ativista pelo direito das meninas à educação no Paquistão.
Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists	Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista
A later investigation by the Rwandan government blamed Hutu extremists in the Rwandan army.	As milícias hutu, segundo testemunhas, chegaram pouco tempo depois com os Ntakirutimanas.
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.	E então, certamente, eles foram usados por extremistas e políticos do outro lado.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	Não unificada, a oposição síria patriota existe desde que os extremistas se apoderaram dos protestos pacíficos em 2011.
Banning parties does not have to mean silencing citizens who are tempted to vote for extremists.	A proibição de partidos não implica necessariamente silenciar os cidadãos que se sentem tentados a votar em extremistas.
One school regards Syria primarily as a theater of battle against Al Qaeda and other extremists.	Uma das linhas encara a Síria principalmente como um teatro de operações militares contra a Al Qaeda e outros extremistas.
President U Thein Sein gave a televised speech to warn the political opportunists and religious extremists	O presidente U Thein Sein fez um discurso na televisão em que alerta sobre oportunistas políticos e extremismo religioso
And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies.	E no lado oposto, temos extremistas islâmicos transnacionais fazendo a mesma coisa em suas próprias sociedades.
This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.	Este contexto propício forneceu um roteiro aos legisladores nacionais, ajudando os a construir instituições democráticas e a marginalizar extremistas.
In the last two weeks, Israel has increased cooperation with Egypt s generals to pursue Islamist extremists in Sinai.	Nas últimas duas semanas, Israel tem aumentado a cooperação com os generais Egípcios para perseguir extremistas Islâmicos no Sinai.
Additionally, the Sova Center reported five cases of prosecution of extremists in the Russian regions in May 2011.	Além disso, o Centro Sova relatou cinco casos de processos contra extremistas das regiões russas em maio de 2011.
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.	O presidente dos EUA, Barack Obama, expressou preocupação recentemente, pelo facto de a Síria se poder tornar num enclave para o extremismo, uma vez que os extremistas prosperam no caos .
The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete.	O paradigma da Primavera pré árabe que definiu o Médio Oriente como estando dividido entre moderados e extremistas tornou se obsoleto.
Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it.	Quarto, a decisão da América de apoio aos extremistas na Síria contradiz a sua guerra ao terrorismo e desgastará o apoio internacional a essa guerra.
Had Malala died, she eventually would have been forgotten another victim of the war that the extremists are waging in Pakistan.	Se Malala tivesse morrido, acabaria eventualmente por ser esquecida seria mais uma vítima da guerra feita pelos extremistas do Paquistão.
Now, responsibility falls on the government to investigate and take action against the political opportunists or religious extremists behind this unrest.	Agora, a responsabilidade recai sobre o governo para investigar e tomar medidas contra os oportunistas políticos ou religiosos extremistas por trás dessa agitação.
Revering the emperor as a symbol of unity, extremists wrought violence and death against the Bakufu and Han authorities and foreigners.	Venerando o imperador como um símbolo de unidade, extremistas incitaram violência e morte contra as autoridades do bakufu , dos hans (feudos) e estrangeiros.
Nor is it always the case that mainstream parties can cut off support for extremists by selectively coopting their complaints and demands.	E nem sempre acontece que os principais partidos possam anular o apoio a extremistas, através da cooptação selectiva das suas reclamações e reivindicações.
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal.	Os extremistas que propagam esta violência têm redes que chegam aos jovens e conhecem o poder da educação, seja formal ou informal.
The extremists wanted to silence the majority that was waking up to the existential threat that radical Islam poses to their country.	Os extremistas queriam silenciar a maioria que estava a acordar para a realidade da ameaça existencial que o islamismo radical representa para o seu país.
Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy.	Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus.
Before her tour through parts of Quebec in 1964, the press reported that extremists within the Quebec separatist movement were plotting Elizabeth's assassination.	Antes de uma viagem em 1964 por partes de Quebec, a imprensa relatou que extremistas dentro do movimento pela independência de Quebec estavam planejando seu assassinato.
A troubling proportion of the opposition forces are Islamic extremists, and there is no guarantee that weapons deliveries will stay out of their hands.	A parte que preocupa as forças da oposição são os extremistas islâmicos e não existe nenhuma garantia de que as distribuições de armas não irão parar às suas mãos.
Third, with the regional Sunni Shia conflict intensifying, the prospect of tens of billions of petrodollars backing terrorist extremists has already destabilized the region.	Terceiro, com a intensificação do conflito regional entre Sunitas e Xiitas, a perspectiva de dezenas de milhares de milhões de petrodólares a apoiar extremistas terroristas já desestabilizou a região.
The prospect of Iranian cooperation to root out Al Qaeda extremists, which it provided in Afghanistan and Iraq, would be unlikely following any intervention.	A perspectiva da cooperação Iraniana para erradicar os extremistas da Al Qaeda, que serviu para o Afeganistão e Iraque, seria improvável após qualquer intervenção.
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
Abroad, this tolerance legitimizes extremism, and is a source of pressure on Arab and Muslim countries to act in a similar way with their own extremists.	No exterior, essa tolerância legitima o extremismo, e é uma fonte de pressão sobre os países árabes e muçulmanos para agir de maneira semelhante em relação aos seus próprios extremistas.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
Right? That would explain it, right?	Não foi? Isso explicaria tudo.
Now these students get to know other Muslim students usually Pakistanis who got some extremists among them, and that's when they are fed with all this crap.	Now these students get to know other Muslim students usually Pakistanis who got some extremists among them, and that s when they are fed with all this crap.
All the while, Assad was describing the violence as the product of terrorists and Sunni extremists seeking dominion over minority Alawites, Druze, Kurds, Christians, and other groups.	Durante todo esse tempo, Assad descreveu a violência como se fosse uma consequência dos terroristas e dos extremistas sunitas que procuravam obter o domínio sobre as minorias alauitas, drusos, curdos, cristãos e outros grupos.
Most of the prosecuted extremists were found in the Vkontakte network, which shows that this social network is closely monitored by the police and the prosecutors' office.	A maioria dos extremistas processados foi encontrada na rede social Vkontakte, o que mostra que esta rede é monitorada de perto pela polícia e pelo Gabinete da Promotoria.
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Yeah, right is not the right response!	É... claro! não é a resposta certa!
Right? It's beans right? It's coffee beans.	Certo? São grãos certo? São grãos de café.
We all know right and wrong, right?	Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo.

Display this page in English