Tradução de "right to an attorney" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attorney - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Procuração Procurador-geral Procurador-geral Advogada Procuradoria Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I want an attorney.	Eu quero um advogado.
Tom hired an attorney.	Tom contratou um advogado.
Tom is an excellent attorney.	Tom é um excelente advogado.
Attorney General Robert Kennedy brought more than 50 lawsuits in four states to secure black Americans' right to vote.	Seu oficial de justiça, Robert Kennedy, iniciou mais de 50 processos em quatro Estados para assegurar o direito afro americano de voto.
Talk to my attorney.	Fale com o meu advogado.
Talk to my attorney.	Fale com a minha advogada.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861.	Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861.
Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy.	A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy.
He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789.	Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789.
The attorney turned therapist	A advogada que virou terapeuta
Popov had earned a Ph.D. in Law there, and then returned to Dubrovnik to practice briefly as an attorney.	Popov levava um estilo de vida boêmio, sendo frequentemente visto em lugares badalados e acompanhado de belas mulheres.
There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.	Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.
The fact that Tsarnaev, despite his many requests, was not initially informed of his right to remain silent and be represented by an attorney normally a required part of any US arrest caused considerable anxiety.	O facto de Tsarnaev, apesar de ter feito numerosos pedidos, não ter sido inicialmente informado do seu direito de permanecer em silêncio e ser representado por um advogado que normalmente faz parte do processo de qualquer caso de detenção nos EUA provocou uma inquietação considerável.
His father, Nobile Carlo Buonaparte, an attorney, was named Corsica's representative to the court of Louis XVI in 1777.	Carlo Maria Bonaparte, pai de Napoleão, foi nomeado representante da Córsega na corte de Luís XVI de França em 1777.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
The Attorney General ordered an investigation to verify and act if it finds price speculation in the restaurants and stores.	O Procurador Geral ordenou uma investigação para verificar e agir se encontrar especulação de preços nos restaurantes e lojas.
In 1883, Sousa tried to become an attorney for the city of Laguna, but was not accepted for being black.	Em 1883, foi recusado como promotor de Laguna por ser negro.
Attorney Julie Scavazza has the details.	A advogada Julie Scavazza dá os detalhes.
Fadil was a well educated attorney.	Fadil era um advogado culto.
Fadil was a well educated attorney.	O Fadil era um advogado bem educado.
After concluding his term of office as city councilman, Tancredo returned to advocacy and was an attorney for his city s railway union.	Extinto seu mandato de vereador, retornou à advocacia e advogou para o sindicato dos ferroviários de sua cidade.
J. Hernández Barros, who is an attorney and member of the independent Executive Commission for Victims' Assistance, tweeted	J. Hernández Barros, advogado e membro da independente Comissão Executiva de Assistência às Vítimas, tweetou
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
an empty right slot	um espaço direito vazio
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Liberdade de circulação e de permanência
The classic answer is to form an institution, right?	A resposta classica é criar uma empresa, não?
An Egyptian woman has the right to walk freely	Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.	Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Liberdade profissional e direito de trabalhar
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Direito à educação
A 2006 investigation by the New York State Attorney General s Office concluded that the business relationship between lenders and university officials amounted to an unholy alliance.	Em 2006, uma investigação da Procuradoria Geral do Estado de Nova York concluiu que a relação de negócios entre credores e responsáveis de universidades era uma aliança profana .
Put an a right there.	Coloque um 'a' bem alí.
Tom is an architect, right?	Tom é arquiteto, certo?
While Attorney General Faris Al Rawi, who championed the bill, has said it is Maharaj's legal right to challenge it, most social media users wished that debate about the issue could be approached differently.	Embora o procurador geral Faris Al Rawi, que apoiou o projeto de lei, tenha declarado que Maharaj tem o direito legal de contestar a mudança na legislação, a maioria dos usuários nas redes sociais desejariam que o debate sobre o tema tomasse um rumo diferente.
We're going to try an experiment in psychokinesis, right now.	Vamos tentar uma experiência psicocinética agora.
Information obtained through an FBI investigation is presented to the appropriate U.S. Attorney or Department of Justice official, who decides if prosecution or other action is warranted.	Informações obtidas através de uma investigação do FBI são apresentadas ao procurador federal ou funcionário do Departamento de Justiça apropriado, que decide então pela instauração de processo ou qualquer outra atitude.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.	Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
Hassan Asfour the chief editor of Amad expressed his opposition to the censorship in an opinion piece entitled From Amad News to the Attorney General of the PA in Ramallah...	Hassan Asfour, editor chefe do Amad, expressou sua oposição à censura num artigo de opinião intitulado Da Amad News para o Procurador Geral da Autoridade Palestina em Ramallah...
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.	Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação.
Incensed, Holloway had no option but to stand down, and was replaced by the Attorney General of Virginia, John Clayton, whom Spotswood described as an honester man Holloway .	Enfurecido, Holloway não tinha outra opção além de se retirar, e foi substituído pelo Procurador Geral da Virgínia, John Clayton, que Spotswood descreveu como um homem mais honesto que Holloway .
The Law declares the right of Jews to come to Israel Every Jew has the right to come to this country as an oleh.	A Lei do retorno é uma legislação em Israel que permite a qualquer judeu originário de qualquer país do mundo estabelecer se no Estado de Israel.

Display this page in English