Tradução de "rights are secured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Secured - translation :

Palavras-chave : Direitos Direitos Conheço Violação Direito Assegurou Assegurado Garantiu Protegida Seguras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GNUnet Secured P2P	GNUnet, Rede P2P Segura
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
These rights are inalienable.	Estes direitos são inalienáveis.
Multinationals are protecting human rights.	As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos.
secured but not necessarily by mortgage	PT
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
Economics increased complexity and a more extensive infrastructure means extra labour costs Security remote database fragments must be secured, and they are not centralized so the remote sites must be secured as well.	Implantação mais cara o aumento da complexidade e uma infraestrura mais extensa significa custo extra de trabalho Segurança fragmentos de banco de dados remotos devem ser seguros e, como eles não são centralizados então os lugares remotos também devem ser seguros.
These senior water rights are key.	Esses direitos da água superiores são chave.
More than rights, these are privileges.	Mais do que direitos, são privilégios.
The rights of children are universal.	Os direitos das crianças são universais.
In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.	Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .	Inclui os empréstimos com hipoteca utilizados para a aquisição de casa própria e os outros empréstimos para compra de habitação concedidos a título pessoal ou garantidos por outros tipos de activos .
The title was derived from the Paraná River, a tributary of the Río de la Plata, upon which free passage rights for Brazilian shipping was secured after Rosas' downfall.	O nome vinha do rio Paraná, um afluente do rio da Prata, sobre o qual foram assegurados direitos de livre passagem para embarcações brasileiras após a queda de Rosas.
Long Yingtai Rights are being eroded everywhere.	Long Yingtai Os direitos estão sofrendo erosão em toda parte.
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .	Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.	Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.
As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3	Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3
The club was established in 1933 as a replacement for the bankrupt Frankford Yellow Jackets, when a group led by Bert Bell secured the rights to an NFL franchise in Philadelphia.	A franquia foi fundada em 1933 como substituto para o falido Frankford Yellow Jackets depois de um consórcio liderado pelo futuro comissionário da NFL Bert Bell, que comprou os direitos para instuir uma franquia na Filadélfia.
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.	Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide.	O termo Direitos da Mulher refere se aos direitos objetivos e subjetivos reivindicados para mulheres em diversos países.
Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all.	Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos.
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
At the moment our rights are incredibly weak.	Atualmente nosso poder é incrivelmente fraco.
Then there are the alarming human rights violations.	Depois, há as violações alarmantes dos direitos humanos.
The next we are chanting for trans rights.	A seguir estamos bradando pelos direitos dos trans.
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso.
Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent.	Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos os aspectos liberais da democracia estão completamente ausentes.
For example, in a representative democracy, every vote has equal weight, no unreasonable restrictions can apply to anyone seeking to become a representative, and the freedom of its eligible citizens is secured by legitimised rights and liberties which are typically protected by a constitution.	Por exemplo, em uma democracia representativa, cada voto tem o mesmo peso, não existem restrições excessivas sobre quem quer se tornar um representante, além da liberdade de seus cidadãos elegíveis ser protegida por direitos legitimados e que são tipicamente protegidos por uma constituição.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase.
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall.	Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?.
The next rights are sold for 612 million dollars.	E depois passaram para 612 milhões de dólares.
One minute we are shouting slogans for women s rights.	Num minuto estamos gritando frases em apoio aos direitos das mulheres.
Sexual rights are human rights 2007 For a world without racism, macho sexism and homophobia 2008 Homophobia kills!	Direitos Sexuais são Direitos Humanos 2007 Por um mundo sem Racismo, Machismo e Homofobia 2008 Homofobia Mata!
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.	Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union .	A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União .
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community .	Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu .
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .	( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations	o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.	Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
In a December 2011 speech before the United Nations Human Rights Council, Clinton said that Gay rights are human rights, and that the U.S. would advocate for gay rights and legal protections of gays abroad.	Em dezembro 2011 durante um discurso no Conselho de Direitos Humanos da ONU, Clinton disse que os Estados Unidos defendem os direitos dos homossexuais no exterior e que os direitos dos homossexuais são direitos humanos e que nunca deveria ser um crime ser gay .

Display this page in English