Tradução de "rigorous imprisonment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imprisonment - translation :

Rigorous - translation :

Palavras-chave : Condena-o Encarceramento Prisão Multa Perpétua Rigoroso Rigorosa Rigorosos Rigorosas Submetido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.	Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
I had a rigorous scientific transect.	Tive uma jornada científica rigorosa.
Three were sentenced to life imprisonment.	Três foram condenados à prisão perpétua.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
So, I started a very rigorous scientific process.	Então, comecei um processo científico muito rigoroso.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
Hogarth never spoke of his father's imprisonment.	Hogarth nunca falou da prisão de seu pai.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	O juiz o condenou a um ano de detenção.
In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment.	Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.	Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.
There he remained under what he considered to be imprisonment.	Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.	A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento.
On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment.	Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular.	O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.
Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances.	Mais uma vez, a análise rigorosa requer testar estas analogias históricas, para verificar as suas capacidades com as circunstâncias actuais.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.	Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento.
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .	O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis.	Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose.
Durkheim sought to create one of the first rigorous scientific approaches to social phenomena.	Durkheim observou que o livro foi o primeiro a desenvolver uma ciência de fato social.
On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison.	Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg.
Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment.	Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão.
Römer was fined 1,500 Deutschmarks, and Geiss was sentenced to six months imprisonment.	Römer foi multado em 1.500 marcos, e Geiss foi condenado a seis meses de prisão.
A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .	A aplicação rigorosa e coerente do PDE pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms.	Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas.
He formulated De Morgan's laws and introduced the term mathematical induction, making its idea rigorous.	Formulou as Leis de De Morgan e foi o primeiro a introduzir o termo e tornar rigorosa a ideia da indução matemática.
He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.	Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.
They were each sentenced to 2 years imprisonment and a fine of INR100,000 (approx.	Eles foram condenados a dois anos de prisão e uma multa de INR100, 000 (aprox.
In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years?	Em que lugar uma sentença muda o tempo de prisão de três meses para quinze anos?
Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death.	Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte.
Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577.	Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577.
Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture.	The Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture.
He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.	Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.
Yoo Ji tae as Lee Woo jin The man behind Oh Dae su's imprisonment.	Yoo Ji tae como Lee Woo jin homem por trás da prisão de Oh Dae su.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.	Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
He was sentenced to 20 years imprisonment in Moscow, where he met Nestor Makhno.	Foi preso em Moscou onde conheceu Nestor Makhno, ambos soltos em 1917.
You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.	Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos.
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
The Begriffsschrift broke new ground, including a rigorous treatment of the ideas of functions and variables.	O Begriffsschrift inovou, incluindo um tratamento rigoroso das ideias de funções e variáveis .
With the help of Count Adalbert Atto of Canossa, she managed to escape from imprisonment.	Entretanto, Adelaide conseguiu escapar para Canossa e requisitar a intervenção alemã.
This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.	Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg.

Display this page in English