Tradução de "riot police" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Police - translation : Riot - translation : Riot police - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The square was soon surrounded by the riot police | A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque |
| They blocked the road for hours until the riot police arrived. | Elas bloquearam a avenida durante horas até a chegada da tropa de choque. |
| Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. | Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. |
| A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. | Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. |
| The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued. | A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio. |
| A unit of the Rio Military Police is accidentally hit by tear gas bombs from the riot police. | Unidade da Polícia Militar do Rio é atingida acidentalmente por bombas de gás da Tropa de Choque. |
| The 'greys' of 1976 and the anti riot police of the 21st Century. | Os cinzentos de 1976 e a polícia de choque do séc. XXI. |
| There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? | Está acontecendo um motim no campus, e a polícia está atrás de mim, certo? |
| A video of riot police above the Lulu Roundabout flyover from Twitter account tariqal. | Da conta do Twitter de tariqal |
| That said, the riot police also fired shots there, but they did not hit anyone. | Isto posto, o Choque também deu tiros ali, mas não acertou ninguém. |
| Unfortunately, none of the officials came over, but the police, national security officers and riot police came towards us and rounded us up. | Infelizmente, nenhum dos funcionários veio, mas a polícia, os oficiais da segurança nacional e o batalhão de choque vieram em nossa direção e nos cercaram. |
| This comes after violent clashes opposed protesters and riot police in central Tunis, the capital city. | Isto vem após violentos confrontos que opuseram manifestantes e policiais no centro de Tunis, a capital do país. |
| Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them. | Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número. |
| At the end of the day riot police evicted the square with violence, as different photo reporters illustrated | Ao fim do dia, a polícia de choque esvaziou a praça de forma violenta, como ilustram diversos foto repórteres |
| Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows. | A polícia monitorar a situação, enquanto as pessoas passam por cima umas das outras ou entram nos ônibus pelas janelas abertas. |
| The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force. | A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional. |
| The next day, November 17, 1989 (International Students' Day), riot police suppressed a large student demonstration in Prague. | Em 17 de novembro de 1989, a polícia reprimiu uma manifestação estudantil em Praga. |
| Riot police prevented them from continuing through Panepistimiou Street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers. | A polícia de choque impediu os de continuarem pela Rua Panepistimiou , no entanto não houve mais incidentes exceptuando algumas disputas verbais menores entre alguns manifestantes e a polícia. |
| Earlier, on November 30, a peaceful rally was forcefully dispersed by Berkut, Ukrainian riot police, galvanizing the waning movement. | Um pouco antes, no dia 30 de novembro, Berkut, a tropa de choque ucraniana, usou de violência para dispersar um protesto pacífico, intensificando assim o movimento. |
| The video shows riot police officers charging against workers on strike with shots of rubber bullet at close range | No vídeo é possível ver a Tropa de Choque partindo para cima dos trabalhadores em greve com tiros de bala de borracha à queima roupa |
| Another inmediahk.net reporter was hit in the head by a riot police officer with his shield while he was backing off. | Outro repórter da inmediahk.net foi atingido na cabeça pelo escudo de um oficial da polícia de choque enquanto recuava. |
| On that Tuesday, the riot police came into confrontation with students, staff and teachers during a demonstration whose goal was exactly the removal of the police currently on the campus. | Segundo o coronel, estudantes PEGARAM os policiais de suas motocicletas (que os pobres coitados não tiveram tempo de fugir ou se proteger, afinal todo seu equipamento não era páreo para os livro e mochilas mortais dos estudantes terroristas) e os fizeram de REFÉNS. |
| Unfortunately, riot police forces fired tear gas and bird shotgun fire at mourners, later leading to the death of Fadhel Al Matrook. | Infelizmente, as forças da polícia anti motim usaram gás lacrimogêneo e dispararam armas nos que acompanhavam o cortejo, levando depois à morte de Fadhel Al Matrook. |
| The protester was thrown on the ground, while the riot police lined up to, in my understanding, clean the street of people. | O manifestante foi jogado no chão, enquanto o CHOQUE fazia uma formação em linha que, no meu entendimento, era para limpar a rua das pessoas . |
| Up until the time of writing (around 5 30pm Bahrain time), the protestors had experienced no heavy handedness at the hands of the riot police. | Até o horário da publicação original desse post (5 30, horário do Bahrein), os manifestantes não sofreram nenhuma violência nas mãos da polícia. |
| opabloreis Riot police form a barrier against demonstrators near Dique do Tororó in the vicinity of Fonte Nova VemPraRua Salvador (Come to the Street Salvador) pic.twitter.com qTj8SZCF5w | opabloreis Tropa de Choque faz barreira pra manifestantes perto do Dique do Tororó no entorno da FonteNova VemPraRua Salvador pic.twitter.com qTj8SZCF5w |
| After the attack of the riot police, the crowd started to burn tires in the roads that lead to Beira s neighborhood of Munhava (16 11 2013). | Após o ataque da força policial, a multidão ateou fogo a pneus nas vias que levavam ao bairro da Munhava, na Beira. (16 11 2013). |
| The worst riot was in Chicago. | O pior tumulto foi em Chicago. |
| Throughout the day of the strike, in which a majority of workers participated, there were numerous moments of tension, especially in Barcelona where riot police clashed with protesters. | Ao longo do dia de greve, no qual participou a maioria dos trabalhadores, houve inúmeros momentos de tensão, especialmente em Barcelona onde a polícia de choque carregou sobre os manifestantes. |
| A confrontation between police and inhabitants of Paraisópolis, the second biggest slum in São Paulo, left four policemen and at least two people injured on the night of February 2nd, and has led to over 300 riot police occupying the slum. | Um confronto entre policiais militares e moradores de Paraisópolis, a segunda maior favelas de São Paulo, deixou quatro policiais e pelo menos dois moradores feridos na noite do dia 02 de fevereiro, levando cerca de 300 policiais militares a ocuparam a favela. |
| There's a riot! Hey, Elmo's done off. | Há um motim no campus! Ei, o Elmo acabou. Desliga. |
| A protester is dragged by riot policemen. | Manifestante é arrastada por policiais do Choque. |
| Military riot police who beat the elderly, threw gas bombs at women and children and are accused of sexual assault were part of the grotesque spectacle on January 22, 2012. | Militares da tropa de choque que espancaram idosos, jogaram bombas de gás em mulheres e crianças e são acusados de violência sexual foram parte do espetáculo grotesco do dia 22 de janeiro de 2012. |
| But after the riot, it's too much difference. | Mas depois da revolta, é muita diferença. |
| Germany's Atari Teenage Riot sampled Smells Like Teen Spirit in the song Atari Teenage Riot from their 1997 album, Burn, Berlin, Burn! | Os alemães Atari Teenage Riot usaram o sample de Smells Like Teen Spirit na canção Atari Teenage Riot do seu álbum de 1997, Burn, Berlin, Burn! . |
| The riot went out of control, which led to the elite force of the Military Police being called in and a confrontation which resulted in the reported death of 111 prisoners. | Fora de controle, a rebelião acarretou na intervenção de tropas de elite da Polícia Militar e num confronto, o que resultou na morte de 111 prisioneiros. |
| It is reported that residents blocked the streets and burnt cars and houses, in a riot to protest against the death of a local resident, shot by the police the day before. | Moradores teriam fechado ruas, montado barricadas e depredado veículos e casas, em um motim começou com protesto pela morte de um morador local no dia anterior, pela polícia. |
| They were with us the whole time during the four days in which the documentary was filmed, and Leandro ended up getting arrested with me, after getting cornered by the riot police. | Estiveram em todos os quatro dias que o documentário registrou e, no último, o Leandro acabou sendo detido comigo, depois de sermos encurralados pelo Batalhão de Choque. |
| After an attempted expulsion on Sunday, on Monday morning 150 riot police troops obeying the orders of the state government surrounded the area and carried out a forced eviction of the occupants. | Depois de uma tentativa de expulsão no domingo, na manhã de segunda feira, 150 policiais da tropa de choque, cumprindo ordens do governo estadual, cercaram o local e realizaram despejo forçado dos ocupantes. |
| Yesterday, a somewhat inebriated neighbour, whom I have known since I was a kid, tried to denounce me in front of riot police who were buying ice cream in our local grocery. | Ontem, um vizinho um tanto embriagado, o qual eu conheço desde criança, tentou me denunciar para policiais de choque que estavam comprando sorvete na nossa mercearia local. |
| The riot allegedly began in the changing room tunnels. | A baderna TERIA COMEÇADO nos túneis. |
| Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. | A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. |
| A riot broke out, resulting in arrests and injuries. | A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. |
| Riot grrrl (or riot grrl) is an underground feminist punk movement that started in the 1990s and is often associated with third wave feminism. | Movimentos culturais O riot grrrl é um movimento feminista da cultura punk que começou na década de 1990 e é frequentemente associado com o feminismo de terceira onda. |
| Speaking of the tendency to exaggerate, roughly 9,000 riot police were deployed to downtown Moscow from all over Russia on April 14, 2007 for a comparatively small scale event the opposition's Dissenters' March. | Falando em tendências ao exagero, cerca de 9.000 policiais do batalhão de choque foram enviados para o centro de Moscou vindos de todas as partes da Rússia no dia 14 de Abril de 2007 para um acontecimento relativamente de menor escala a Marcha dos Dissidentes. |
Related searches : Anti-riot Police - Run Riot - Riot Gun - Riot Control - Riot Act - Riot Squad - Race Riot - Laugh Riot - Riot Helmet - Ran Riot - Prison Riot - A Riot - Riot Gear
