Tradução de "rise the risk" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD . | 1 da exposição de motivos , a consultoria de investimento não representa uma fonte de risco de mercado ou de risco sistémico , que são os pressupostos regulamentares da DAFP . |
| In the particular case of accrued interest in foreign currencies , this gives rise to an exchange risk as from the day on which it accrues . | No caso específico de juros corridos referentes a moeda estrangeira , esse facto origina um risco cambial a partir do dia em que acrescem . |
| Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India | Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia |
| Nonetheless , this rise in debt is not without risk , as it increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices . | O risco de maior sensibilidade aplica se , por exemplo , às famílias que , nas condições de taxas de juro historicamente baixas , financiaram hipotecas a taxas variáveis com pagamentos de juros iniciais baixos . |
| The baseline also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets . | O cenário de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários observarão um ligeiro aumento ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a recente experiência de uma maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . |
| Not rise to it, rise with it. | Não erguer para isso, mas com isso. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets . | A projecção de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários observarão um ligeiro aumento ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a situação actual de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM | Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Rise | Elevação |
| The currently flat yield curve has given rise to a substitution from longer maturity assets into monetary instruments , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . | A presente curva de rendimentos horizontal deu lugar a uma substituição dos activos com prazos mais longos por instrumentos monetários , que oferecem uma remuneração semelhante , mas apresentam maior liquidez e menor risco . |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| Rise set | Conjunto da elevação |
| High rise | Arranha céus |
| Rise... Tarantula'. | O primeiro clone era Kaine. |
| Financial investors soon recognized that risk had been underestimated in some countries, causing interest rates to rise, sometimes to unsustainable levels, as in Greece, Portugal, and Ireland. | Os investidores financeiros reconheceram rapidamente que o risco tinha sido subestimado em alguns países, fazendo com que as taxas de juros subissem, às vezes para níveis insustentáveis, como aconteceu na Grécia, em Portugal e na Irlanda. |
| The Rise of the Robots | A ascensão dos robôs |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| 17 Market uncertainty decreased further in 2006 , with volatility declining to fairly low levels , notwithstanding a temporary rise over the summer period in the context of a global repricing of risk . | A incerteza do mercado voltou a diminuir em 2006 e a volatilidade desceu para níveis bastante baixos , não obstante um aumento temporário no período do Verão , no contexto de uma reavaliação mundial do risco . |
| Good News on the Rise | Boas notícias surgindo |
| The persisting weakness in global stock markets between March 2000 and September 2001 seems to have led to a gradual rise in the risk aversion of investors with regard to holding stocks . | A fragilidade persistente dos mercados accionistas mundiais entre Março de 2000 e Setembro de 2001 terá resultado num aumento gradual da aversão ao risco dos investidores relativamente à detenção de acções . |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| The miller, on the other hand, acquires the risk that the price of wheat will fall below the price specified in the contract (thereby paying more in the future than he otherwise would have) and reduces the risk that the price of wheat will rise above the price specified in the contract. | Tipologia Os principais tipos de contrato derivativo são A termo comprador e vendedor se comprometem a comprar ou vender, em data futura, certa quantidade de um bem (mercadoria ou ativo financeiro), a um preço fixado na própria data da celebração do contrato. |
| The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . | O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . |
| The rise of the property bubble | A ascensão da bolha imobiliária |
| Transactions in these capacities with indications hinting at misconduct may give rise to reputational risk or question the adequacy of management procedures of an institution under supervision by a competent authority . 12 . | As operaçıes efectuadas nestas qualidades que indiciem condutas menos próprias podem dar origem a risco reputacional ou pôr em causa a adequaçª o dos procedimentos de gestª o de uma instituiçª o sob a supervisª o de uma autoridade competente . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Whether this tag affects the rise | Se esta etiqueta afecta ou não a elevação |
| Block Attack Rise of the Blocks | Block Attack Rise of the Blocks |
| And where does the river rise? | E aonde o rio nasce? |
| Glass facade of the high rise | Fachada em vidro do arranha céus |
| Prices are still on the rise. | Os preços ainda estão subindo. |
| The Rise Fall of Thomas Cromwell. | The Rise Fall of Thomas Cromwell. |
| And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. | E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. |
| The nation should rise against the U.S. . | A nação deve se levantar contra a América. |
| I knew the risk. | Eu sabia o risco. |
| It's worth the risk. | Vale a pena o risco. |
| The risk is small. | O risco é pequeno. |
Related searches : Rise The Number - Rise The Need - Saw The Rise - Witnessed The Rise - Rise The Idea - Rise The Question - On The Rise - Limiting The Risk - Accepting The Risk - Beyond The Risk - The Same Risk - Undertake The Risk - Justify The Risk