Tradução de "risk and hazard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hazard - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Ofício Ocupacional Ossos Risco Perigo Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.	Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados.
Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard .	O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) .
The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk.	O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer.
Late exits , on the other hand , can entail the risk of distorting competition , creating the moral hazard risks that accompany downside protection including the possibility of excessive risk taking and exacerbating the risks for public finances .	Por outro lado , retiradas tardias podem implicar o risco de distorção da concorrência , dando origem ao risco moral ligado à protecção face a quedas incluindo a possibilidade de uma assunção de riscos excessiva e aumentando os riscos para as finanças públicas .
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.	Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral.
Anyone want to hazard a guess?	Alguém gostaria de tentar adivinhar?
Do you care to hazard a guess?	Quer tentar adivinhar?
I consider ironed sheets a health hazard.	Ironed Sheets are a health hazard.
Risk and Safety Statements, also known as R S statements, R S numbers, R S phrases, and R S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds.	Frases de Risco e Segurança, também conhecidas como frases R S, é um sistema de códigos de risco e frases para descrição de compostos químicos perigosos.
This is what economists call a moral hazard.	Isso é o que economistas chamam de perigo moral.
This would provide strong protection against moral hazard.	Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
Being combustible, it also poses a fire hazard.	Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.	O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade.
The rainforest contains several species that can pose a hazard.	A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The Oliver Hazard Perry class is a class of frigates named after the American Commodore Oliver Hazard Perry, the hero of the naval Battle of Lake Erie.	A classe Oliver Hazard Perry de fragatas foi concebida pela Marinha dos Estados Unidos durante a década de 1970.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.	E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar.
Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind.	Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.	Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.	Em quarto lugar, o espírito da regra de Maastricht relativa à dívida pública seria reforçado e o risco moral reduzido.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .	Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
Furthermore , while a clear definition of responsibilities and a structure to facilitate information sharing and cooperation are required , no universal blueprint for crisis management can be designed , as every financial crisis is unique . Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard .	Os BCN poderão considerar o fornecimento de liquidez de emergência necessário , em particular , por motivos de prevenção e mitigação de potenciais efeitos sistémicos decorrentes de contágio através de outras instituições financeiras ou infra estruturas de mercado .
Plot Five workers from the Pegasus Auto Garage discover Dappu, an alien from planet Hazard.	Os cinco trabalham na Auto Garagem Pegasus e cada um possui um sonho específico de carro.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.	Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
It's risk and demand.	É o risco e a demanda.
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used .	Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard.	A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa.
Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society.	(Online version in Adobe .pdf format) Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .	A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
INVESTMENT ACTIVITIES AND RISK MANAGEMENT	ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO E GESTÃO DE RISCOS
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .	C. Factores de risco . III .
Banking Supervision and Risk Analysis	Supervisão Bancária e Análise de Risco
The main quantifiable and non quantifiable risks arising from monetary policy and payment systems operations of the Eurosystem and operations involving the foreign reserve assets and own funds of the ECB are credit risk , market risk , liquidity risk and operational risk .	Os principais riscos quantificáveis e não quantificáveis resultantes das operações de política monetária e de sistemas de pagamentos do Eurosistema e das operações que envolvem activos de reserva externa e fundos próprios do BCE são risco de crédito , de mercado , de liquidez e operacional .
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.	A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade.

Display this page in English