Tradução de "risk and opportunities" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe.
Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa.
The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .
A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .
The problem, then as now, is that the world s financial markets, meant to intermediate efficiently between savings and investment opportunities, instead misallocate capital and create risk.
O problema, então como agora, é que os mercados financeiros do mundo, destinados a intermediar eficientemente entre as poupanças e as oportunidades de investimento, em vez disso distribuem indevidamente o capital e criam risco.
The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk.
O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil.
Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) .
Não obstante , o corpo técnico do FMI identificou oportunidades para certas melhorias na fiabilidade operacional , avaliação do risco , procedimentos de consulta , eficiência e gestão ( ver Secção 2 do Capítulo VII ) .
These amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion.
Estas alterações incidem sobre a questão da economia social, sublinhando a necessidade de disponibilizar capital de risco social e apoiar financeiramente os projectos de âmbito local, como forma de criar oportunidades de emprego e fortalecer a coesão social.
Moreover , deeper and more integrated financial markets offer better opportunities for financing and risk diversification , and thus help to improve the capacity of the economies to absorb shocks .
Além disso , mercados financeiros mais e melhor integrados oferecem maiores oportunidades de financiamento e diversificação dos riscos , contribuindo assim para aumentar a capacidade das economias para absorver os choques .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Job opportunities
Job opportunities
Job opportunities
Oportunidades de emprego
Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well.
Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição.
Kids need opportunities to lead and succeed.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.
Saving and investment opportunities will be enhanced .
As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas .
Co branding opportunities.
Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.
Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.
Perdemos oportunidades.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Second , financial integration is of great importance to the Eurosystem 's task of contributing to financial stability as it enhances opportunities for sharing and diversifying risk and increases the liquidity of financial markets .
Em segundo lugar , a integração financeira assume uma grande importância no âmbito da função do Eurosistema de contribuir para a estabilidade financeira , na medida em que aumenta as oportunidades de partilha e diversificação do risco , bem como a liquidez dos mercados financeiros .
We have opportunities in housing and real estate.
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities.
Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego.
Career and educational opportunities for women were curtailed.
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.
Here, the populations are older, as younger people move to the larger islands for job opportunities, and the provision of social services is lower putting more people at risk of poverty.
Nestes locais, as populações são mais idosas, porque os mais jovens mudam se para as ilhas maiores à procura de oportunidades, e os serviços sociais são mais reduzidos, facto que coloca mais pessoas em risco de pobreza.
So are the opportunities.
Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
0ff ce a opportunities of international and national donors
Q gablete de R.I. informa os vários departamentos da universidade sobre as hipóteses de financiamento por parte de dadores nacionais e internacionais
equal opportunities for women and men (gender perspective)
a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB
Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
Africa has received many opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,
So crisis leading into opportunities.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
Don't let opportunities pass by.
Não deixem as oportunidades passarem.
Tom had lots of opportunities.
Tom teve muitas oportunidades.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.
É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.
Early marriage robs them from their childhood and future opportunities.
O casamento prematuro rouba a infância e as oportunidades futuras dessas crianças.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
Because there are amazing opportunities available.
Porque existem grandes oportunidades.

 

Related searches : Constraints And Opportunities - Benefits And Opportunities - Opportunities And Obstacles - Gaps And Opportunities - Risks And Opportunities - Opportunities And Challenges - Opportunities And Risks - Threats And Opportunities - Opportunities And Constraints - Issues And Opportunities - Leads And Opportunities - Rights And Opportunities - Chances And Opportunities - Strengths And Opportunities