Tradução de "risk of disease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disease - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.	Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation.	A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças.
Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.	O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.
Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis.	A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar.
Other common symptoms include diarrhea, and an increased risk of cardiovascular disease.	Outros sintomas comuns incluem diarreia e um aumento no risco de doença cardiovascular.
Poor immune function is also a risk factor for disease.	O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.
Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease.	Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes.
Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death.	Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.	A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.	O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.	É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho.
As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.	Para se proteger contra Alzheimer, bem, descrobiu se que óleo de peixe tem o efeito de reduzir o seu risco de contrair Alzheimer.
It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism.	Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar.
In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections.	Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.
Factors that increase the risk of prostate cancer include older age, a family history of the disease, and race.	Muitos fatores, incluindo genética e dieta, tem sido relacionados ao desenvolvimento do câncer de próstata.
Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.	O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade.
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.	Se você quer diminuir o seu risco de contrair Parkinson, a cafeína protege até um certo ponto, ninguém sabe por quê.
It doesn't really matter. It's the same mosquito, and it's the same disease. You're at risk.	Isso realmente não importa. É o mesmo mosquito, e é a mesma doença. Você está em risco.
Where a risk of introduction of an exotic disease or any other risk to animal health is identified , additional conditions for the protection of animal health may be established by the Commission .	No caso de ser identificado um risco de introdução de uma doença exótica ou qualquer outro risco em matéria de sanidade animal , podem ser estabelecidas pela Comissão condições suplementares
This suggests additional factors are needed for coeliac disease to develop that is, the predisposing HLA risk allele is necessary but not sufficient to develop coeliac disease.	Isto sugere que são necessários outros fatores para que a doença se desenvolva isto é, que o alelo HLA é condição necessária, mas não suficiente, para desenvolver doença celíaca.
In contrast, a cohort study in Cambridge suggested that people with undetected coeliac disease had a beneficial risk profile for cardiovascular disease (less overweight, lower cholesterol levels).	Por outro lado, um estudo coorte sugeriu que a doença celíaca não diagnosticada apresentava alguns benefícios ao diminuir o risco de doenças cardiovasculares (menos sobrepeso, diminuição do colesterol).
The APOEε4 allele increases the risk of the disease by three times in heterozygotes and by 15 times in homozygotes.	Este alelo aumenta o risco de vir a sofrer da doença em três vezes nos heterozigotos e quinze vezes nos homozigotos.
Mutations in the TREM2 gene have been associated with a 3 to 5 times higher risk of developing Alzheimer's disease.	As mutações no gene TREM2 têm sido associadas a um risco 3 a 5 vezes maior de vir a desenvolver Alzheimer.
A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.	A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica.
Advancing age is a primary risk factor for the disease and incidence rates are not equal for all ages every five years after the age of 65, the risk of acquiring the disease approximately doubles, increasing from 3 to as much as 69 per thousand person years.	A idade avançada é o principal fator de risco da doença, pelo que a taxa de incidência não é igual em todas as idades por cada cinco anos após os 65 anos, o risco de adquirir a doença duplica, em média.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
Reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34 , of ischaemic heart disease by 21 , and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease.	Segundo o relatório JNC7, a redução da pressão arterial em apenas pode reduzir o risco de um AVC em 34 , de cardiopatia isquémica em 21 , e a probabilidade de vir a sofrer de demência, insuficiência cardíaca e do risco de morte por doença cardiovascular.
Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission.	Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho.
Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents.	O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes.
Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis.	Narrador Todos nós estamos conscientes do risco do câncer, mas existe uma outra doença que está destinada a afetar muitos mais de nós, a artrite.
While antiretroviral treatment reduces the risk of death and complications from the disease, these medications are expensive and have side effects.	Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complicações da doença, estes medicamentos são caros e podem estar associados a efeitos colaterais.
Genetics MS is not considered a hereditary disease however, a number of genetic variations have been shown to increase the risk.	No entanto, tem se verificado que algumas variações genéticas aumentam o risco de vir a desenvolver a doença.
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.	Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.	Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
Poverty can increase the risk of malaria, since those in poverty do not have the financial capacities to prevent or treat the disease.	A pobreza pode aumentar o risco de malária, uma vez que aqueles que vivem na pobreza não têm recursos financeiros para prevenir ou tratar a doença.
The use of tissues and cells for application in the human body carries a risk of disease transmission and other potential adverse effects in recipients .	A utilização de tecidos e células para aplicação no corpo humano acarreta um risco de transmissão de doenças e outras consequências potencialmente adversas para os receptores .
These changes drastically increased the proportion of children and adults at risk of paralytic polio infection, by reducing childhood exposure and immunity to the disease.	Isso alterou dramaticamente a proporção de adultos e crianças em risco de contrair a infecção, pela redução da exposição na infância e pela imunidade à doença.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca.
According to the event spokesperson, one in every ten Dhakaites bear the risk of suffering from chikungunya and the disease is spreading like an epidemic.	De acordo com o porta voz do evento, um em cada dez habitantes de Daca correm o risco de contrair chikungunya, e a doença está se espalhando como uma epidemia.
Although the risk of death is around 1 in 1,000, the disease is practically unbearable for the very young, and elderly people with health complications.	Embora o risco de morte seja de cerca de 1 em 1000, a doença é praticamente fatal para pessoas muito jovens e para idosos com problemas de saúde.
And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially.	E é por esta razão que isto não é inteiramente bom porque acima dos 65 anos, seu risco de contrarir Alzheimer ou Parkinson aumenta exponencialmente.
56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo.	56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo.
Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas).	A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin).
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
Risk modifiers There are various theories as to what determines whether a genetically susceptible individual will go on to develop coeliac disease.	Modificadores de risco Existem várias teorias sobre o que determina se um indivíduo geneticamente predisposto desenvolve ou não doença celíaca.

Display this page in English