Tradução de "risk of pregnancy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The risk of migraines usually decreases during pregnancy. | O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez. |
| Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms. | Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma. |
| During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right? | Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo? |
| Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. | A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. |
| They may increase the risk of developing Ebstein's cardiac anomaly in infants born to women who take lithium during the first trimester of pregnancy. | Eles podem aumentar o risco de desenvolvimento da anomalia de Ebstein em récem nascidos nas mulheres grávidas que utilizou durante o primeiro trimestre de gravidez esta substância. |
| You know, an example of something pregnancy. | sabe, um exemplo de algo a gravidez. |
| 4.6 Pregnancy and lactation | 103 4. 6 Gravidez e aleitamento |
| Then she became pregnant again, and her doctors said that the longer the pregnancy continued, the greater the risk that it would kill her. | Em seguida ficou grávida outra vez, e os seus médicos disseram que quanto mais a gravidez progredisse, maior o risco de que a poderia matar. |
| It is considered a crime in the country, not punished only in proven cases of pregnancy caused by sexual abuse or that put the mother's live at risk. | É considerado crime no país, embora haja uma suspensão de punibilidade em casos provados de gravidez advinda de abuso sexual e de gestações que coloquem em risco a vida da mãe. |
| Men are not frequently part of pregnancy care. | Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Se você está grávida, cuide da sua gravidez. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | A notícia da gravidez a tomou de surpresa. |
| Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. | Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. |
| Let's do a pregnancy test. | Vamos fazer um teste de gravidez. |
| Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity. | Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade. |
| Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along. | Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui. |
| Her first pregnancy was very difficult. | A sua primeira gravidez foi muito difícil. |
| Teen pregnancy, like I said, is epidemic. | Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. |
| I'd like to get a pregnancy test. | Gostaria de fazer um teste de gravidez. |
| He learned that she feigned her pregnancy. | Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. |
| However, the pregnancy ended in a miscarriage. | Entretanto, a gravidez terminou em aborto. |
| In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy. | Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. |
| This subgroup often experiences remission during pregnancy. | Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. |
| The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year. | Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano. |
| Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. | A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Today I am very happy with my pregnancy. | Hoje estou muito feliz com minha gravidez. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. |
| False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating. | Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554. |
| Misconceptions There are a number of common misconceptions regarding sex and pregnancy. | Hinduísmo Há hindus que aprovam o uso de contraceptivos artificiais e naturais. |
| The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy. | A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse. |
| Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave | A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir |
| In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. | Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. |
| Factors that increase the risk of polio infection or affect the severity of the disease include immune deficiency, malnutrition, physical activity immediately following the onset of paralysis, skeletal muscle injury due to injection of vaccines or therapeutic agents, and pregnancy. | Fatores que aumentam o risco de infecção por pólio ou que afetam a gravidade da doença incluem imunodeficiência, desnutrição, tonsilectomia, exercício físico imediatamente após o início da paralisia, lesão muscular devido à injeção de vacinas ou agentes terapêuticos e gravidez. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. | A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| In pregnancy, the first three months are the most critical. | Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded. | Maria continuou a exibir sinais de gravidez até julho, quando sua barriga começou a diminuir. |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| After much opposition from the Catholic Church, a legal abortion was performed by a medical team. Brazilian law bans abortion except in cases of rape (up to the twentieth week of pregnancy), and when there is risk of death for the mother. | Depois de muita oposição da Igreja Católica e do acompanhamento de psicólogos, o aborto foi realizado, previsto na legislação brasileira em casos de estupro (até a 20ª semana de gestação) e quando houver risco de morte para a mãe. |
Related searches : High Risk Pregnancy - Term Of Pregnancy - Trimester Of Pregnancy - Course Of Pregnancy - Loss Of Pregnancy - Termination Of Pregnancy - Toxemia Of Pregnancy - Toxaemia Of Pregnancy - Mask Of Pregnancy - Duration Of Pregnancy - Length Of Pregnancy - Stage Of Pregnancy - State Of Pregnancy