Tradução de "risks materialize" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the album again failed to materialize.
No entanto, o álbum novo não foi lançado.
Jeremie must materialize Aelita into the real world and stop X.A.N.A.
Só assim podem deter o ataque de X.A.N.A contra o mundo real.
Joss Whedon was interested in a film continuation in 1998, but such a film has yet to materialize.
Mas decidiu tentar ficar com o papel de Buffy, pelo qual Joss Whedon a fez testar 11 vezes.
Because few scholars and educators agreed with Metchnikoff, the support he needed for the realization of his suggestion didn't materialize for decades.
Porque somente poucos estudiosos e educadores concordaram com Metchnikoff, o apoio que precisava para a realização de sua sugestão não se materializou ao longo de décadas.
Health risks Marathon running has various health risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
No one need know and thus no one can be held accountable when graduation rates rise but the hoped for economic benefits fail to materialize.
Não há como saber e, portanto, ninguém pode ser responsabilizado quando sobe a taxa de conclusão de estudos mas os esperados benefícios económicos não se materializam.
Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers .
Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam .
risks and weaknesses
riscos e fraquezas
Don't run risks.
Não corra riscos.
There were risks.
Havia riscos.
And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize.
E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar.
Officials underestimated tail risks.
Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
however , some risks remain .
contudo , permanecem alguns riscos .
Overall , downside risks prevail .
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Gamblers enjoy taking risks.
Jogadores se divertem assumindo riscos.
Aren't there any risks?
Não há nenhum risco?
Tom knew the risks.
Tom conhecia os riscos.
Don't take unnecessary risks.
Não corra riscos desnecessários.
Those are the risks.
Esses são os riscos.
Are there any risks?
Há algum risco?
What are the risks?
Quais são os riscos?
Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult .
A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente .
with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure
No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital
How real were these risks?
Qual era a dimensão real destes riscos?
We again personalized the risks.
Nós novamente personalizamos os riscos.
And then, the systemic risks.
E então, os riscos sistêmicos.
So what are the risks?
Então, quais são os riscos?
So we also face risks.
Então, nós enfrentamos riscos.
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES
PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION
RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
He doesn't understand the risks.
Ele não entende os riscos.
We both knew the risks.
Nós dois soubemos dos riscos.
The risks are too great.
Os riscos são grandes demais.
We're aware of the risks.
Estamos cientes dos riscos.
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
Tendemos a agigantar riscos tremendos e raros e a minimizar riscos comuns como andar de avião e andar de carro.
In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book .
Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação .
Looking ahead , while some risks facing insurers in particular investment risks have decreased somewhat , other risks remain , in particular those associated with low ECB Annual Report 2009
Em termos prospectivos , enquanto alguns riscos enfrentados pelas seguradoras em particular riscos de investimento registaram uma ligeira descida , persistem outros riscos , em particular os associados a reduzidas taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública e a uma fraca conjuntura económica .
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .
Os riscos associados a estas projecções são , no geral , equilibrados e referem se , em particular , aos riscos para as perspectivas de actividade económica , bem como aos riscos para os preços das matérias primas .
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.
Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
Investors take all kinds of risks.
Investidores assumem todos os tipos de riscos.
So the risks are very great.
Então os riscos são muito grandes.
Clearly, there would have been risks.
É claro que teria havido riscos.
This entails risks for the future .
Esta situação implica riscos para o futuro .
However , important challenges and risks remain .
Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes .
Such risks demand examination and planning.
Tais riscos exigem análise e planificação.

 

Related searches : Will Materialize - Risk Materialize - Risks - Do Not Materialize - Start To Materialize - Did Not Materialize - Fail To Materialize - Failed To Materialize - Does Not Materialize - Will Not Materialize - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks