Tradução de "roam the streets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Roam - translation :

Palavras-chave : Vaguear Vagueiam Deambular Livremente Vampiros Ruas Cheias Pelas Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll let those roam around the auditorium a little bit.	Vamos deixar estes passearem pelo auditório um pouquinho.
Males roam on top of the skin, occasionally burrowing into the skin.	O ácaro é capaz de perfurar e penetrar a pele em questão de minutos.
It describes immortals who roam the earth watching over justice and injustice.	Descreve seres imortais que vagariam pela terra, cuidando da justiça e da injustiça.
Since 2012, it has welcomed deportees who roam the border and homeless people alike.	Desde 2012, o espaço acolhe deportados que perambulam ao longo da fronteira e pessoas sem lar.
To allow a cook to roam around a study and use the owner's computer it's too much.	nekbke Ele simplesmente não tem um gerente normal, alguém que não permitisse violações da disciplina no trabalho.
Transients roam widely along the coast some individuals have been sighted in both southern Alaska and California.	Estas populações transitam largamente ao longo da costa tendo alguns indivíduos sido avistados no sul do Alasca e mais tarde na Califórnia.
And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want.	E durante o resto do ano eles ficam soltos pela propriedade de Eduardo e comem o que quiserem.
And, at a press conference, he said that women should not roam around without male escorts.	E, numa conferência de imprensa, disse que as mulheres não devem andar por aí sem estarem acompanhadas por alguém do sexo masculino.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Word from the streets	Palavras vindas da rua
The streets were empty.	As ruas estavam vazias.
The streets are clean.	As ruas estão limpas.
The streets are clean.	As ruas são limpas.
What are the streets?	Quais são as ruas?
Large American corporations and banks now roam the globe freely, and are no longer so dependent on the US consumer.	As grandes empresas e bancos Americanos vagueiam hoje livremente pelo mundo, e já não estão tão dependentes do consumidor dos EUA.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
The crowd filled the streets.	A multidão encheu as ruas.
Tagore largely avoided classroom schooling and preferred to roam the manor or nearby Bolpur and Panihati, idylls which the family visited.	Tagore frequentou pouco o ensino regular, preferindo perambular pela mansão ou por devaneios próximos Bolpur, Panihati e outros.
People danced in the streets.	As pessoas dançavam nas ruas.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS	galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
Streets And Alleys	Ruas e Becos
On the 29th I had finished, and was free to go out and roam about Paris till morning, pistol in hand.	No dia 29 eu tinha acabado, e estava livre para sair de Paris até de manhã, de pistola na mão.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The streets emptied in the night.	As ruas ficaram vazias à noite.
In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities.	Em janeiro de 2013, a Al Caravan dedicou se a percorrer áreas remotas para promover aprendizagem básica, educação e atividades de entretenimento para crianças de famílias refugiadas vivendo em áreas remotas.
November 2005 the streets are burning.	Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
Are you taking to the streets?	Sais à rua?
The streets were decorated with flags.	As ruas estavam decoradas com bandeiras.
There was fighting in the streets.	Houve combate nas ruas.
He ran through the streets naked.	Ele correu pelas ruas pelado.
They ran through the streets naked.	Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.	Elas correram pelas ruas peladas.
The streets were covered with snow.	As ruas estavam cobertas de neve.
The streets are covered with snow.	As ruas estão cobertas de neve.
Nazis are marching in the streets.	Nazistas estão marchando nas ruas.
Algerian streets are safe.	As ruas argelinas são seguras.
Victorious, the Klansmen celebrate in the streets.	Vitoriosos, os homens da KKK celebram nas ruas.
This is unacceptable, because it takes away the teenagers' victimhood and blames them instead for the violence they have suffered meanwhile the accused roam free.	Isso é inadmissível, pois retira a condição de vítima das adolescentes culpabilizando as pela violência sofrida, já que os acusados estão em liberdade.
Social groups are taking to the streets.	Grupos sociais estão tomando as ruas.
Young and old, dancing in the streets.	Jovens e adultos dançam pelas ruas.
And they're tearing up all the streets.	E estão abrindo todas as ruas.
Released it on the streets of Manhattan.	Ele soltou os robôs nas ruas de Manhattan.
Revolution in all the streets of Egypt ..	Revolução em todas as ruas do Egito.
Take to the streets to condemn it.	Invandam as ruas para desaprovar isto.
It was something radical in the streets.	Foi algo radical nas ruas.

Display this page in English