Tradução de "robust system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Robust - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Robusto Robusta Robustos Vigoroso Robustez Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The FAT file system is a legacy file system which is simple and robust.	O sistema FAT é considerado como relativamente simples, e por isso é um formato popular para discos diversos.
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.	Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.
The public pension system is gradually being supplemented by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances .	O sistema público de pensões está a ser gradualmente complementado por um sistema mais sólido ligado ao crescimento económico e às variações demográficas , que reduzirá a pressão sobre as finanças públicas .
They became more robust.	Eles se tornaram mais robustos.
But really, it's pretty robust.	Mas realmente, é muito robusta.
The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .	A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .
It makes the brain inherently robust.	Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
15 years from the robust mouse.	Quinze anos a partir do rato sadio.
Finally, they will be robust democracies.	Finalmente, serão democracias resistentes.
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios.
And they are good, scientific, robust answers.	E são respostas boas, científicas e robustas.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
Less robust obfuscators insert traps for decompilers.	Ver também Macromedia Flash Ligações externas
It's a robust signature, and it's very stable.	É uma assinatura forte e é muito estável.
The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States .	A solidez do sistema rotativo significa que este é adaptável a futuros alargamentos da área do euro , até ao número máximo de Estados Membros actualmente previsto .
The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States .	a futuros alargamentos da área do euro , até ao número máximo de Estados Membros actualmente previsto .
Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.	Bem, a má notícia é que esses robustos e robusto é uma palavra chave sistemas emergentes são muito difíceis de entender em detalhe.
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .	Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
So this also turns out to be extremely robust.	Então isso também se torna extremamente forte.
And it shows you how robust the control is.	E ele demonstra quão resistente é o controle.
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.	Vou chamar isso de Rejuvenescimento Humano Sadio, OK?
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively.	O que chamo de rejuvenescimento sadio dos ratos, não muito criativo,
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .	Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
It has been decided to gradually supplement the public pension system by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances and diminish the need for a large buffer fund .	Foi decidido complementar gradualmente o sistema de pensões público com um sistema mais robusto , ligado ao crescimento económico e às alterações demográficas , que reduza a pressão nas finanças públicas e diminua a necessidade de um fundo de estabilização maior .
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.
The technology was proving itself to be robust and scalable.	A tecnologia está se provando robusta e expansível.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
And I'm telling you, this is very robust across English texts.	E digo a vocês, isso é muito forte ao longo de textos em inglês.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto .
On the external side , global growth is expected to remain robust .	A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .	Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto .
The country has commenced economic reforms and growth has been robust.	O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.	Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
Other high spots included robust returns in Argentina, Greece and Turkey.	Outros lugares de alta arrecadação incluíam a Argentina, Grécia e Turquia.
They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.	Todos eles têm seu próprio tipo de distribuição de frequência, mas é robusto.
And so now we can see, is that really a robust signature?	E agora podemos entender, isto é realmente uma assinatura forte?
So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation.	Então, digo que temos 50 de chance de atingirmos o marco do RHS, Rejuvenescimento Humano Sadio, dentro de 15 anos a partir do ponto em que começarmos o rejuvenescimento sadio dos ratos.
And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.	E é frágil, porque cada um destes passos precisa ser perfeito, senão você perde seu dado. Enquanto no cérebro, você tem um sistema que armazena dados de maneira distribuída, e robusta.
It will give you the same kind of robust architecture that I described.	Isto provê o mesmo tipo de arquitetura robusta que eu descrevi.
It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls .	É necessário garantir que a operação dos GFIA seja sujeita a um rigoroso controlo em termos de governação .

Display this page in English