Tradução de "rocked the house" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Palavras-chave : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Abalou Abalaram Abalada Tremeu Abalado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ground rocked.	O chão tremeu.
3, rocked the gym where over a thousand hostages were being held.	Quem deveria ser culpado pela morte das outra 127 pessoas?
It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.	Ela abalou a indústria da música. Ela mudou a maneira como consumimos música.
On September 13th the capital of India was rocked and terrorized by serial blasts.	No dia 13 de setembro a capital da Índia foi sacudida e aterrorizada por uma série de explosões.
February 27 Venezuela is rocked by the Caracazo, a wave of protests and looting.	27 e 28 de fevereiro Rebelião popular na Venezuela, conhecida como o Caracaço.
In July 2007, the Chūetsu offshore earthquake, measuring 6.9 on Richter scale, rocked Niigata Prefecture.	Em Julho de 2007, o terremoto da costa de Chūetsu, que atinigiu 6.9 na escala Richter, balançou a cidade de Niigata.
When the 8 year old was found dead, the entire city was rocked to its core.	Quando a criança de 8 anos foi encontrada morta, toda a cidade ficou intensamente abalada.
In late 1988, Jackson released the album La Toya , which featured the singles, You're Gonna Get Rocked!	No final de 1988, La Toya lançou o álbum La Toya, que apresentava os singles You're Gonna Get Rocked!
During the second round, Silva rocked Franklin hard with punches and almost finished the fight during that moment.	Durante a segundo Round, Silva balançou Franklin com fortes socos que quase terminou a luta naquele momento.
Yesterday night, about 8 PM local time, Islamabad was rocked with the worst suicide attack ever in the history of Pakistan.	Ontem à noite, por volta das 8 horas da noite do horário local, Islamabad foi sacudida pelo pior ataque suicida de toda a história do Paquistão.
Peshawar, the capital of the North West Frontier Province in Pakistan was rocked with a high intensity car bomb blast today.	Peshawar, a capital da Provícia de Fronteira Noroeste, no Paquistão, foi balançada por uma fortíssima explosão de um carro bomba hoje.
The Harding Administration was rocked by the Teapot Dome scandal, the most famous of a number of episodes involving Harding's cabinet members.	A administração de Harding foi marcada pelo Escândalo de Teapot Dome.
His death was a shock for many in the country, which has been rocked by anti government protests throughout the last year.	A morte de Campos foi um choque para muitos no Brasil, país que foi sacudido por uma onda de protestos ao longo do ano passado.
On 9 November 2005, coordinated explosions rocked three hotels in Amman, resulting in the death of 60 people and the injury of 115 others.	Em 9 de novembro de 2005, explosões coordenadas abalaram três hotéis em Amã, resultando na morte de 60 pessoas e ferimentos em outras 115.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.	O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.
The second house ever built is house number two.	A segunda é a número dois.
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.
Bahrain was rocked by violence today as the latest country to stage protests in the so called Arab revolution time table inspired by uprisings in Tunisa and Egypt.	O Bahrein foi abalado pela violência hoje, e é o último país a organizar protestos no mundo árabe, seguindo o chamado calendário da revolução , inspirado nas revoltas na Tunisa e no Egito.
Seenaa Solomon's group produced music videos in Afan Oromo during student protests that rocked the country from 2014 2016, creating something akin to a soundtrack for the movement.	O grupo de Seena Solomon produziu vídeos musicais em afan oromo durante protestos estudantis que abalaram o país de 2014 a 2016, que se tornaram uma espécie de trilha sonora do movimento.
So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.	Então todos temos em nossa cabeça a casa perfeita, o sonho Americano, que é uma casa a casa dos sonhos.
Search the house.	Revistem a casa!
The house collapsed.	A casa desabou.
The White House.	The White House.
The President's House.	The President's House.
The White House.	The White House.
House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet.	Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios.
The tropical house gecko, Afro American house gecko or cosmopolitan house gecko (Hemidactylus mabouia) is a species of house gecko native to sub Saharan Africa.	A lagartixa doméstica tropical (Hemidactylus mabouia) é uma espécie de lagartixa de pequenas dimensões (de 20 mm a 110 mm), que anda nas paredes das casas, sobretudo quando chove.
Tom's house is next to my house.	A casa de Tom é perto da minha.
The interiors for Doc Brown's house were shot at the Robert R. Blacker House, while exteriors took place at Gamble House.	Os interiores da casa do Dr. Brown foram filmados na Robert R. Blacker House, enquanto os exteriores foram gravados na Gamble House.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.	Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
The House of Braganza (Portuguese Casa de Bragança ), officially the Most Serene House of Braganza (Portuguese Sereníssima Casa de Bragança ), is an important imperial, royal, and noble house of Portuguese origin, a branch of the House of Aviz, and thus a descendant house of the Portuguese House of Burgundy.	A dinastia de Bragança (ou Brigantina) foi a quarta dinastia de reis portugueses, que reinou em Portugal entre 1640 e 1910, sendo denominado por dinastia de Bragança o período em que a Casa de Bragança se tornou a Casa Real portuguesa, e, portanto, soberana do reino de Portugal e do império ultramarino português.
It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.	Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa.
Eloisa Samy, a lawyer who has defended imprisoned activists since anti government protests rocked Brazil in June 2013, was one of those arrested on July 12.	Eloisa Samy, advogada que defendeu ativistas presos desde que os protestos anti governo abalaram o Brasil em junho de 2013, foi uma das presas no dia 12 de julho.
The first house ever built on a block is house number one.	A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um.
The horror of Friday 11 March's earthquake and resulting tsunami near the east coast of Honshu, Japan, soon gave way to widespread panic as explosions rocked the Fukushima nuclear power plant.	O horror do terremoto e consequente tsunami de sexta feira, 11 de março, próximos à costa leste de Honshu, no Japão, rapidamente abriu espaço para o pânico generalizado à medida em que explosões abalaram a usina nuclear de Fukushima.
The President's House (formerly the Queen's House)was originally the Dutch governor's house, and successive British governors made it their office and residence.	A Casa do presidente (anteriormente da Casa da Rainha) foi originalmente a casa do governador holandês, e sucessivos governadores britânicos tornaram na seu escritório e residência.
Do you see that house? That's my house.	Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa.
That house is much better than his house.	Essa casa é muito melhor que a casa dele.
I suggest the house.	Eu sugiro a da casa.
They protect the house!	Elas protegem a casa!
The house was ablaze.	A casa pegou fogo.
The house caught fire.	A casa pegou fogo.
The house is haunted.	A casa é mal assombrada.

Display this page in English