Tradução de "romantically involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Romantically - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Amorosa Romântica Ligada Romance Interessada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.	Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon.
Ka Zar has also become romantically involved with female visitors, the first being S.H.I.E.L.D.	Nessa história, Daniel Rand ainda criança sofre um acidente aéreo com seus pais e a família fica perdida na densa selva do Congo Belga.
Personal life Parker was romantically involved with actor Robert Downey, Jr. from 1984 until 1991.	Vida pessoal Sarah esteve envolvida romanticamente com o ator Robert Downey Jr., de 1984 até 1991.
From December 1939 to March 1942, she was romantically involved with single actor James Stewart.	De dezembro 1939 a março 1942, ela esteve romanticamente envolvida com o ator solteiro James Stewart.
The two worked together on the Nazimova production of Camille , by which time they were romantically involved.	Os dois trabalharam juntos no filme Camille , onde tiveram um envolvimento romântico.
Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian.	Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian.
In 58, Nero became romantically involved with Poppaea Sabina, the wife of his friend and future emperor Otho.	Em 58, iniciou uma relação amorosa com Popeia Sabina, a esposa do seu amigo e futuro imperador, Marco Sálvio Otão.
In 1990 she became romantically and professionally involved with Brazilian film director Bruno Barreto they were married in 1996 and divorced in 2005.	Foi casada com cineasta brasileiro Bruno Barreto entre 1996 e 2005, com quem teve seu segundo filho, Gabriel.
Dan was romantically interested in Linda.	Dan tinha um interesse romântico por Linda.
Although Kirk throughout the series becomes romantically involved with various women, when confronted with a choice between a woman and the Enterprise , his ship always won .	Apesar de pela série Kirk se envolver com várias mulheres, quando confrontado com escolha entre a mulher e a Enterprise , sua nave sempre vence .
Four months before his divorce from Neuss, Stewart played opposite actress Lisa Dillon in a production of The Master Builder , and the two were romantically involved until 2007.	Quatro meses antes de sua separação de Neuss, Stewart atuou junto com Lisa Dillon em uma produção de Bygmester Solness , e os dois ficaram romanticamente envolvidos até 2007.
While performing as a backup singer and dancer for the French disco artist Patrick Hernandez on his 1979 world tour, Madonna became romantically involved with musician Dan Gilroy.	Embora tenha atuado como dançarina para o disco do artista francês Patrick Hernandez em sua turnê mundial de 1979, Madonna se envolveu romanticamente com o músico Dan Gilroy.
Sandra and Michael Cretu, at that point already romantically involved, moved to Munich, where Michael created his own studio, Data Alpha, named after a song from his solo album Legionäre .	Sandra e Michael Cretu, estavam namorando, e se mudaram para Munique, onde Michael logo criou seu próprio estúdio, chamado Data Alpha , depois de uma canção de seu álbum solo Legionäre.
Personal life In 1955 Clark became linked romantically with Joe Mr Piano Henderson.	Vida Pessoal Em 1955, Clark ligou se romanticamente com Joe Mr Piano Henderson.
Season 4, set 18 months later, begins at 7 00 a.m. Jack must save the lives of his new boss, Secretary of Defense James Heller, and Heller's daughter Audrey Raines (with whom Jack is romantically involved) when they are kidnapped by terrorists.	Jack deve salvar a vida do Secretário de Defesa e seu novo chefe, James Heller, e sua filha, Audrey Raines (que está envolvida romanticamente com Jack), quando eles são sequestrados por terroristas.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
He also learned through Payne that the novelist Mary Wollstonecraft Shelley was romantically interested in him, though Irving never pursued the relationship.	Descobriu através de Payne que a romancista Mary Wollstonecraft Shelley estava interessada em ter um relacionamento com ele, embora que Irving nunca tenha dado continuidade ao romance.
Don barely tolerates his vapid, shallow leading lady, Lina Lamont, though their studio, Monumental Pictures, links them romantically to increase their popularity.	Don mal consegue tolerar sua insípida noiva Lina Lamont, apesar do estúdio, Pictures Monumental, vender um relacionamento entre eles para aumentar sua popularidade.
And then here's a shocker even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie.	E então aqui está algo chocante até o homem mais sexy da América vivo, o homem mais sexy é enganado pelo romance nos filmes de hoje.
They also both become romantically interested in Tania (Rachel Weisz), a citizen of Stalingrad who has become a Private in the local militia.	Vasili conhece e apaixona se por uma jovem recruta, chamada Tania (Rachel Weisz) o que provoca uma crise de ciúmes em Danilov.
Was Tom involved?	O Tom estava envolvido?
Are you involved?	Você está envolvido?
Don't get involved.	Não se envolva.
But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.	Mas quão atraentes você as acha, quão movido sexual ou romanticamente você se sente por elas, está muito associado a quem você pensa que está vendo.
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.	Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa.
Personal life Tarantino has been romantically linked with American actress Mira Sorvino, directors Allison Anders and Sofia Coppola, actress Julie Dreyfus, and comedian Margaret Cho.	Tarantino esteve romanticamente envolvido com diversas mulheres, incluindo a atriz vencedora do Oscar Mira Sorvino as diretoras Allison Anders e Sofia Coppola a atriz francesa Julie Dreyfus e a comediante Margaret Cho.
No sex was involved.	Não envolveu sexo.
I can't get involved.	Eu não posso me envolver.
I can't get involved.	Não posso me envolver.
You're involved, aren't you?	Você está envolvido, não está?
Negative stereotypes characterize LGB people as less romantically stable, more promiscuous and more likely to abuse children, but there is no scientific basis to such assertions.	Existem vários estereótipos negativos que caracterizam as pessoas LGBT como menos estáveis romanticamente, mais promíscuas e mais propensas a abusar sexualmente de crianças, mas não há qualquer base científica para tais afirmações.
Everybody needs to be involved.	Todo mundo tem que estar envolvido.
Getting Government Involved (Mobile Telephony)	Envolvendo o Governo (telefonia móvel)
I am not getting involved.	Não estou me envolvendo.
He's always involved in scams.	Anda sempre envolvido em tramoias.
Why should we get involved?	Por que devemos nos envolver?
Tom should've never gotten involved.	Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom shouldn't have gotten involved.	O Tom não deveria ter se envolvido.
Tom and Mary aren't involved.	Tom e Mary não estão envolvidos.
How did he get involved?	Como ele se envolveu?

Display this page in English