Tradução de "round of bidding" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful. | Ao Faraó e seus chefes porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem do Faraó fosse insensata. |
| Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. | Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho. |
| Some called for renewed bidding on the city's transportation contract, pointing out that Porto Alegre has not opened up bidding since 1989. | O grupo Bloco de Luta por um Transporte Público, composto por diversas organizações unidas pela luta contra o aumento da passagem e por um transporte coletivo público e popular de qualidade na cidade, reúne informações sobre protestos contrários a elevação do preços das passagens pelas redes sociais. |
| I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. | Eu estava na concorrência de Beijing para os Jogos Olímpicos. |
| The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . | As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação . |
| They have to try and attract pollinators to do their bidding. | Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos. |
| Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs . | Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR . |
| Wikimania 2014 For Wikimania 2014, bidding officially opened in December 2012. | Wikimania 2014 A concorrência de candidaturas para a Wikimania 2014 foi aberta oficialmente em dezembro de 2012. |
| This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs . | Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR . |
| What prevented you (said God), from bowing (before Adam) at My bidding? | Perguntou lhe (Deus) Que foi que te impediu de prostrar te, embora to tivéssemos ordenado? |
| They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding. | Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir. |
| applied by the respective national central bank also provide for the possibility to check underlying assets available to counterparties in order to detect cases of excessive bidding and to impose penalties if such excessive bidding is evidenced . | respectivo banco central nacional prevêem igualmente a possibilidade de o banco central nacional confirmar os activos subjacentes que as contrapartes tenham disponíveis , a fim de detectar casos de licitação excessiva ou para impor sanções se o excesso da proposta for comprovado . |
| Shape Round | Formato circular |
| This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item. | Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor. |
| Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding. | Mas é muito mais eficiente se você consegue que insetos façam o trabalho. |
| The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . | As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5 |
| chatmasala9 round of applause for them | Uma salva de palmas para eles |
| Tom ordered another round of drinks. | Tom pediu outra rodada de bebidas. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. |
| Sometime later, a black power ring is seen entering Orin's grave, bidding him to rise. | Um tempo depois, um anel do poder negro é visto entrando no túmulo de Orin, lhe ordenando a se levantar. |
| Deal another round | Dar outra rodada de cartas |
| Round Trip Freedom | Liberdade de Ida e Volta |
| Balls are round. | Bolas são redondas. |
| Fancy a round of golf in winter? | Você gostaria de jogar golfe também no inverno? |
| Let's give Tom a round of applause. | Vamos dar a Tom uma salva de palmas. |
| He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round. | Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo. |
| criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential . | Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar . |
| It's round, it's neat. | É redondo, é limpo. |
| How about another round? | O que acha de uma outra rodada? |
| The earth is round. | A Terra é redonda. |
| KB OK, give her a round of applause. | KB OK, uma salva de palmas. |
| A round of golf straight from the plane? | Do avião direto para o campo de golfe? |
| Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced. | Porém, se não fizertudo quanto lhe ordenei, juro que será encarcerado e será um dos vilipendiados. |
| Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . | Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento . |
| Finally, cities bidding to host the Games are required to add a legacy plan to their proposal. | Finalmente, as cidades candidatas a sediarem os Jogos são obrigadas a somar um plano de legado à sua proposta. |
| Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential . | Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar . |
| Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process . | Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação . |
| increased the risk of second round effects via wages | aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários |
| Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions. | Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera. |
| Round trip? Only one way. | Ida e volta? Só ida. |
| The Containment Debate, Round Two | A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção |
| Here's a video round up. | Segue um apanhado de vídeos. |
| We sat round the fire. | Nós nos sentamos ao redor do fogo. |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| It is hot year round. | É quente durante o ano inteiro. |
Related searches : Bidding Round - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Bidding Price - Bidding Stage - Bidding Company - Collusive Bidding - Bidding Strategy - Bidding System - Public Bidding - Bidding Farewell
