Tradução de "roundabout manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manner - translation :

Roundabout - translation :

Palavras-chave : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Rotunda Indirecta Rodeios Indireta Indirectamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Harcourt Village and Umbrella Roundabout	Vila Harcourt e a Rotatória dos Guarda chuvas
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.	O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.	O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.	A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.
The following is a timeline of the events at Lulu roundabout	Logo abaixo, uma linha do tempo dos eventos na praça
Meanwhile, a group of tweeps led a clean up campaign in the roundabout, called Lulu roundabout in Arabic, where they painted over graffiti sprayed by some of the protesters listing demands.	Enquanto isso, um grupo de tuiteiros liderou uma campanha para a limpeza da rotatória, chamada Lulu em árabe, onde manifestantes pintaram uma lista de demandas em graffiti.
The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout.	A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola.
A video of riot police above the Lulu Roundabout flyover from Twitter account tariqal.	Da conta do Twitter de tariqal
The Marquess of Pombal Square () is an important roundabout in the city of Lisbon, Portugal.	A Praça Marquês de Pombal é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal.
I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections.	Eu gosto deste, do escritório da Bélgica, que encontrei em uma rotatória, precisamente porque a rotatória é um ícone do movimento social sem liderança centralizada que informa sobre transfomação social, ao contrário do controle de cima para baixo dos cruzamentos com luzes de trânsito vermelhas.
Following the burial of the first protestor Ali Mushaima, who died after clashes with riot police on Monday 14 February, 2011, hundreds of Bahraini protesters headed towards Pearl Roundabout (also known as Lulu Roundabout) in the centre of the capital, Manama.	Após o enterro do primeiro manifestante, Ali Mushaima, que morreu em decorrência dos conflitos com a polícia na segunda feira, 14 de fevereiro de 2011, centenas de manifestantes bahreinitas se dirigiram à Rotatória Pérola (também conhecida como Rotatória Lulu) no centro da capital, Manama.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know?	Isso é um carrossel inventado pela empresa Roundabout que bombeia água conforme as crianças brincam. Sério.
The umbrella roundabout installation outside the Legislative Council symbolizes the need to reflect on the path of society's development.	A instalação do passeio dos Guarda chuvas, que se situa na frente do conselho legislativo, simboliza a necessidade de refletir sobre o modo de desenvolvimento da sociedade.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout.	Um estudo de 24 cruzamentos mostrou que batidas diminuem em 40 por cento quando se troca um sinal por uma rotatória.
And just for fun, we've proposed this for a roundabout in central London, which at the moment is a complete eyesore.	E só por diversão, nós estamos propondo isto para um retorno no centro de Londres, o qual no momento é uma completa monstruosidade
On Friday afternoon, protesters headed towards Lulu Roundabout once again only to face live bullets from the military presence at the area.	Na tarde de sexta feira, manifestantes dirigiram se à rotatória Lulu mais uma vez, mas desta vez para enfrentar tiros dos militares presentes na área.
Why would we want Gibraltar, if we can't already exit a roundabout driving on the right imagine us on the opposite side!!!	Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!!
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
In this case, of course, the roundabout with that micro decisions being made in situ by people not being told what to do.	Nesse caso, é claro, a rotatória com essas micro decisões sendo tomadas na hora por pessoas que não estão obedecendo ninguém.
Protesters are still camping out on the Pearl Roundabout, where there have previously been serious incidents of violence and at least eight deaths.	Protestantes ainda estão acampados na Rotatória Pearl , onde já houve sérios incidentes de violência e pelo menos oito mortes ocorreram.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Chaos has hit Bahrain's Salmaniya Hospital, the country's largest public hospital, after Thursday 17 February's pre dawn police raid on protesters in Lulu Roundabout.	O caos chegou ao Hospital Salmaniya, o maior hospital público do Bahrein, depois da ofensiva policial aos manifestantes da Rotatória Lulu na madrugada desta quinta feira, 17 de Fevereiro.
From that time the hospital, which already faces overcrowding on a daily basis, was overwhelmed by the number of injured coming from Lulu Roundabout.	Desde então, o hospital, que já enfrentava superlotação diariamente, tem sido surpreendido com o número de feridos a vir da Rotatória Lulu.
At around 3am Bahrain time, as protesters were sleeping at Pearl Roundabout, police troops attacked them with guns, tear gas and excessive force WITHOUT WARNING.	Por volta das 3h da madrugada, horário de Bahrein, enquanto os manifestantes dormiam na Rotatória Pérola, tropas da polícia atacaram os cidadãos usando armas, bombas de gás lacrimogênio e abusando do uso da força SEM ADVERTÊNCIA.
Protesters are now camping in the Pearl Roundabout, a monument in the capital Manama, where they say they will stay until their demands are met.	Manifestantes agora acampam na Rotatória Pérola, um monumento na capital Manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.

Display this page in English