Tradução de "rudder stick" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rudder - translation :

Stick - translation :

Palavras-chave : Leme Leme Timoneiro Rumar Terços Bastão Unidos Enfiar Manter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade.	Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha.
A big stick, a baton stick.	Um cacetete, e uma batuta.
Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.
A man without a goal is like a ship without a rudder.	O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
Stick with the definition.	Permaneçam na definição.
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Can you drive stick?	Sabe conduzir com mudanças manuais?
The stick is sticky.	O pau está viscoso.
Stick to the facts.	Atenha se aos fatos.
Stick to the facts.	Não invente.
Stick to the facts.	Não fique supondo.
Stick to the facts.	Só diga o que sabe que é verdadeiro.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
By dawn on D 1, Rudder had only 90 men able to fight.	Ao amanhecer do dia D 1, Rudder tinha apenas 90 homens capazes de lutar.
The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing.	As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento.
Don't bring your measuring stick.	Não traga sua régua.
I'll stick with my prediction.	Eu vou continuar com minha previsão.
We have to stick together.	Nós temos que ficar juntos.
We have to stick together.	Temos que ficar juntos.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
In addition to the original Memory Stick, this family includes the Memory Stick PRO, a revision that allows greater maximum storage capacity and faster file transfer speeds Memory Stick Duo, a small form factor version of the Memory Stick (including the PRO Duo) and the even smaller Memory Stick Micro (M2).	A partir desse tamanho, são os Memory Stick PRO, mais rápidos e seguros, com 256, 512, 1024 (1 GigaByte), 2048 (2 GigaByte) e 4096 (4 GigaByte) megabytes, hoje em dia já é possível encontrar Memory Sticks com memória até 32GB.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	Texto Testes no túnel de vento Narrador A asa não tem controles de direção, flaps, orientador.
Very strange. How do they stick?	Muito estranho. Como eles grudam?
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
But let's stick first to tuberculosis.	Mas vamos nos deter na tuberculose.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
I cannot walk without a stick.	Não consigo andar sem uma bengala.
Tom built a popsicle stick bridge.	Tom construiu uma ponte de palito de picolé.
You and I should stick together.	Você e eu devemos ficar juntos.
shoot animals and stick in stamps.	caçar animais e colar selos .
We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute.	Fomos de um leme traseiro para um leme frontal, para dois lemes, para múltiplos lemes e para a mudança completa do formato do barco. E quanto mais avançamos, mais o design fica simples e bonitinho.
If you stick around, then good luck.	Se vocês insistem, então boa sorte.
It's going to stick out its hands.	Esticará suas mãos.
Charley I'll stick to my original thesis.	Charlie E me agarro a minha tese inicial.
Take an idea, draw a stick figure.	Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
It's important to stick with that definition.	É importante permanecer na definição central.
And so they hope it will stick.	E por isso eles esperam que isso vai acabar.
You should not stick to your opinion.	Você não deve se aferrar à sua opinião.
She will not stick to her word.	Ela não vai cumprir sua palavra.
I think you'd better stick with Tom.	Eu acho melhor você ficar com o Tom.
I think you'd better stick with Tom.	Acho melhor você ficar com o Tom.
Tom poked the fire with a stick.	Tom cutucou o fogo com um graveto.
(...) I would rather stick with my grassroots.	O Exército e os desmandos do Presidente.

Display this page in English