Tradução de "rugged cliffs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. | Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. |
| Active breaks amid rugged landscapes | Atividades no coração de uma natureza virgem |
| Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall. | Skinner morreu em 18 de Agosto de 1990. |
| Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall. | No primeiro, o adulto era recompensado. |
| Prentice Hall, Englewood Cliffs, 1989. | Englewood Cliffs, 1989. |
| And of course, rugged goes without saying. | E, é claro, nem precisa dizer que ela é irregular . |
| Hilly terrain, lakes, high cliffs, dense forests, flower filled meadows and three UNESCO listed sites this is the Vysočina Region, a rugged land, about which people have said that here ends bread and begins stone since time immemorial. | Uma paisagem acidentada, lagoas, rochas altas, vastas florestas, prados florescidos e três monumentos da UNESCO. |
| Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall, 1964. | Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall, 1964. |
| Englewood Cliffs, New Jersey Prentice Hall, 1996. | Englewood Cliffs, New Jersey Prentice Hall, 1996. |
| Most nesting trees are found along cliffs. | Ligações externas Referências |
| South of the Yangtze, the landscape is more rugged. | Junto à costa há mais de 3000 ilhas. |
| This rugged range generally stretches from west to east. | A cordilheira estende se de oeste para leste. |
| Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. | Aquelas montanhas brancas são um denso calcário Cambriano. |
| Another location worth visiting is the Broumov Cliffs. | Outro lugar, que vale a pena visitar, são os Muros de Broumov. |
| Its habitat is natural cliffs, usually on coasts. | Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas. |
| Its heart is the town of the same name, and is covered in dense vegetation in the interior and rugged cliffs to along the coast, extending to smaller hamlets Foros, Cruz da Calheta, Jogo da Bola, Fetais, Canada da Saúde, Canadas, Terreiro and Feteira. | O centro da freguesia, aninha se entre a imensidão das rochas vulcânicas e a verdura dos campos, estendendo se por vários aglomerados populacionais distintos Foros, Cruz da Calheta, Jogo da Bola, Fetais da Calheta, Canada da Saúde, Canadas, Terreiro, Feteira. |
| Barbareta, Morat, and the Hog Islands are all small and rugged. | As maiores ilhas do golfo de Honduras são Roatán, Guanaja, Utila e Barbareta. |
| They should have thrown themselves into the sea from cliffs... | 1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal. |
| Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground. | Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro. |
| In fact, he seems rather careful about cliffs and wells. | De fato, ele parece despreocupado com vales ou poços. |
| The third geographical region, called the Ardennes, is more rugged than the first two. | A terceira região física, as Ardenas, é um pouco mais acidentada que as outras duas. |
| A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged. | Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada. |
| I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. | Eu não quero perdê lo. Sei que ele ama aqueles despenhadeiros. |
| Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. | Agora, na base dos desfiladeiros há uma caverna natural. |
| This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here. | Esta é uma paisagem acidentada e árida, ainda assim há muitas aranhas aqui. |
| The county is known as the Princess of the Hill due to its rugged terrain. | A cidade é conhecida como Princesa da Colina , devido ao seu relevo acidentado. |
| The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside. | Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior. |
| Lempira is a rugged department, and it is relatively isolated from the rest of the country. | Lempira é um departamento nas Honduras. |
| With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. | Com GPS a bordo, ele pode navegar sozinho, e é resistente o bastante para pousar sozinho, sem sofrer danos. |
| They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day. | Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia. |
| The south central part of Sri Lanka the rugged Central Highlands is the heart of the country. | O Sri Lanka, antigo Ceilão, é um país situado numa ilha do Oceano Índico. |
| With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. | Com um GPS a bordo, ele pode navegar autonomamente. sendo resistente o bastante para um pouso autônomo, sem danos. |
| Summit County is a county located in the U.S. state of Utah, occupying a rugged and mountainous area. | O Condado de Summit é um dos 29 condados do Estado norte americano do Utah. |
| This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them. | Essa descoberta mudou tudo o que pensávamos a respeito dos desfiladeiros e o que fazer com eles. |
| BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. | Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos. |
| In the middle of this anchorage a great river valley falls from the cliffs to sea. | No meio deste ancoradouro cai da rocha no mar, a pique, uma grande ribeira . |
| They threw vast rocks from the cliffs, smashing the ships, and speared the men like fish. | Quando Ulisses e seus companheiros lá aportaram, os gigantes atiraram enormes rochedos contra os navios. |
| In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs. | A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste. |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | É para o novo celular robusto da Motorola, e sim, ele realmente diz, Dê um tapa na cara da mãe natureza. |
| High, rugged, faulted mountains almost isolated volcanic peaks high rolling plateaus and broad, level, swampy plains are found there. | Montanhas altas e rugosas, picos vulcânicos quase isolados, planaltos e vastas planícies, tudo há na ilha. |
| The lowest point of the county is around in elevation, but most of the county is rugged and mountainous. | A sede do condado é Westcliffe, e sua maior cidade é Westcliffe. |
| The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles. | O arquipélago de St Kilda é o local com os mais espectaculares penhascos marítimos das ilhas Britânicas. |
| The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to . | A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros. |
| The mountains of Montenegro include some of the most rugged terrain in Europe, averaging more than 2,000 metres in elevation. | As montanhas de Montenegro incluem algumas das áreas mais acidentadas na Europa. |
| Here you ll find picturesque sandstone cliffs, deep ravines, gorges and viewing points in attractive countryside carpeted in forest. | Você encontrará aqui rochas românticas de arenito, barrancos profundos, desfiladeiros e miradouros da paisagem rica em florestas. |
