Tradução de "rugged individualism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individualism - translation :

Palavras-chave : Individualismo Burguês Produtiva Desordens Guiará Robusto Acidentado Rude Rudes Robusta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As anarchist Emma Goldman wrote 'rugged individualism'... is only a masked attempt to repress and defeat the individual and his individuality.	Como a anarquista Emma Goldman escreveu no inicio do século passado 'Individualismo' ... é apenas uma tentativa para reprimir e derrotar o indivíduo e sua individualidade.
The character is in part based on C. S. Forester's Horatio Hornblower hero, and NBC wanted the show to emphasize the captain's rugged individualism .	O personagem é em parte baseado em Horatio Hornblower, de C. S. Forester, e a NBC queria que o programa enfatizasse o individualismo áspero do capitão.
Individualism and Economic Order , 1948.	Individualism and Economic Order, 1948.
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
Individualism is the 21st century's epidemic.	O individualismo é a epidemia do século 21.
Extreme development of print process and individualism.	Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo.
And of course, rugged goes without saying.	E, é claro, nem precisa dizer que ela é irregular .
South of the Yangtze, the landscape is more rugged.	Junto à costa há mais de 3000 ilhas.
This rugged range generally stretches from west to east.	A cordilheira estende se de oeste para leste.
It's mass individualism from a single product. It fits the hand.	É um individualismo de massa para um produto único. Adapta se a mão.
Barbareta, Morat, and the Hog Islands are all small and rugged.	As maiores ilhas do golfo de Honduras são Roatán, Guanaja, Utila e Barbareta.
Art is the most intense mode of individualism that the world has known.	A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu.
The roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the African psyche.	As bases do capitalismo, utilitarismo e individualismo, encontraram grande resistência no inconsciente africano.
The third geographical region, called the Ardennes, is more rugged than the first two.	A terceira região física, as Ardenas, é um pouco mais acidentada que as outras duas.
A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged.	Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada.
He was critical of influential individualist thinkers such as Nietzsche and Stirner for promoting an asocial egoist individualism and instead promoted an individualism with solidarity seen as a way to guarantee social equality and harmony.	Ele foi crítico de influências de pensadores individualistas como Nietzsche e Stirner por promover uma associação de egoístas individulistas em vez de promover um individualismo com solidariedade como um meio de garantir igualdade social e harmonia.
Social anarchists argue that individualism is a front for the interests of the upper class.	Anarquistas sociais argumentaram que o individualismo é uma fachada para os interesses da classe alta.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	Esta é uma paisagem acidentada e árida, ainda assim há muitas aranhas aqui.
The county is known as the Princess of the Hill due to its rugged terrain.	A cidade é conhecida como Princesa da Colina , devido ao seu relevo acidentado.
Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism.	Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.	Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior.
Lempira is a rugged department, and it is relatively isolated from the rest of the country.	Lempira é um departamento nas Honduras.
His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged.	Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos.
His associationism ... is checked by individualism ... Mind your own business, Judge not that ye be not judged.	Ele argumentou que emprestar dinheiro com juros envolvendo uma parte que não exercia trabalho, como o caso do credor, era uma forma de usura.
In his important essay The Soul of Man under Socialism from 1891 Wilde defended socialism as the way to guarantee individualism and so he saw that With the abolition of private property, then, we shall have true, beautiful, healthy Individualism.	Em seu importante ensaio A Alma do Homem sob o Socialismo de 1891, ele defendeu o socialismo como caminho para garantir o individualismo e assim disse que com a abolição da propriedade privada, então, teremos um Individualismo verdadeiro, belo e saudável.
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Com GPS a bordo, ele pode navegar sozinho, e é resistente o bastante para pousar sozinho, sem sofrer danos.
They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day.	Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia.
The south central part of Sri Lanka the rugged Central Highlands is the heart of the country.	O Sri Lanka, antigo Ceilão, é um país situado numa ilha do Oceano Índico.
Taken to its extreme consequences, this individualism leads to a denial of the very idea of human nature.	O relativismo é uma doutrina que prega que algo é relativo, contrário de uma ideia absoluta, categórica.
So called Individualism is the social and economic laissez faire the exploitation of the masses by the classes by means of legal trickery, spiritual debasement and systematic indoctrination of the servile spirit ... That corrupt and perverse 'individualism' is the straitjacket of individuality.	O chamado individualismo é o social e econômico laissez faire a exploração das massas por meio de artifícios jurídicos, degradação espiritual e doutrinação sistemática do espírito servil ... Esse corrupto e perverso individualismo é a camisa de força da individualidade.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Com um GPS a bordo, ele pode navegar autonomamente. sendo resistente o bastante para um pouso autônomo, sem danos.
Summit County is a county located in the U.S. state of Utah, occupying a rugged and mountainous area.	O Condado de Summit é um dos 29 condados do Estado norte americano do Utah.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.	É para o novo celular robusto da Motorola, e sim, ele realmente diz, Dê um tapa na cara da mãe natureza.
High, rugged, faulted mountains almost isolated volcanic peaks high rolling plateaus and broad, level, swampy plains are found there.	Montanhas altas e rugosas, picos vulcânicos quase isolados, planaltos e vastas planícies, tudo há na ilha.
The lowest point of the county is around in elevation, but most of the county is rugged and mountainous.	A sede do condado é Westcliffe, e sua maior cidade é Westcliffe.
The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to .	A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros.
The mountains of Montenegro include some of the most rugged terrain in Europe, averaging more than 2,000 metres in elevation.	As montanhas de Montenegro incluem algumas das áreas mais acidentadas na Europa.
The old framework of lifelong solidarity has not totally disintegrated the new framework of capitalist individualism has not finished moving in.	O antigo contexto de solidariedade não se desintegrou totalmente, o novo contexto de individualismo capitalista não terminou sua marcha.
His lyrics have often invoked the use of storytelling and have included themes of freedom, individualism, and sympathy for troubled individuals.	Suas letras invocam o uso de narrativas, incluindo temas como liberdade, individualismo e simpatia por indivíduos problemáticos.
For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment.	Por muito tempo essa foi a imagem da virilidade americana que dominou vigoroso, resistente, no controle do seu próprio ambiente.
Just as today, the enthusiasts of unrestrained capitalism say it's rooted in human nature, only now it's individualism, inquisitiveness, and so on.	Assim como hoje, os entusiastas do capitalismo sem restrições dizem que está enraizado na natureza humana, só que agora é individualismo, questionamentos e assim por diante.
They were uncomfortable with capitalism, with the Enlightenment, with individualism, and with industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions.	Eles estavam desconfortáveis com o capitalismo, com o Iluminismo, com o individualismo e com o industrialismo e lutou para manter as hierarquias sociais e instituições tradicionais.
In this sense, the theoretical positions and the vital experiences of french individualism are deeply iconoclastic and scandalous, even within libertarian circles.	Neste sentido, as posições teóricas e experiências vitais do individualismo francês são profundamente iconoclastas e escandalosas, mesmo dentro dos círculos libertários.
Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls.	Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável.
Cassettes and their players were typically more rugged and resistant to dust, heat, and shocks than the main digital competitor, the CD.	Os reprodutores de cassetes são tipicamente mais resistentes a poeira, calor e choques do que a maioria dos meios digitais (principalmente CDs).

Display this page in English