Tradução de "rugged reliability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reliability - translation :

Palavras-chave : Confiabilidade Fiabilidade Credibilidade Duvidei Honestidade Robusto Acidentado Rude Rudes Robusta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
reliability	Fiabilidade
And of course, rugged goes without saying.	E, é claro, nem precisa dizer que ela é irregular .
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.	Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
South of the Yangtze, the landscape is more rugged.	Junto à costa há mais de 3000 ilhas.
This rugged range generally stretches from west to east.	A cordilheira estende se de oeste para leste.
accuracy and reliability ( including stability )	precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
Barbareta, Morat, and the Hog Islands are all small and rugged.	As maiores ilhas do golfo de Honduras são Roatán, Guanaja, Utila e Barbareta.
What guarantees are there of its reliability?	Quais são as garantias de fiabilidade?
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
He is, however, uncertain of the Ghost's reliability.	Ele, contudo, duvida da personalidade do fantasma.
The third geographical region, called the Ardennes, is more rugged than the first two.	A terceira região física, as Ardenas, é um pouco mais acidentada que as outras duas.
A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged.	Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	Esta é uma paisagem acidentada e árida, ainda assim há muitas aranhas aqui.
The county is known as the Princess of the Hill due to its rugged terrain.	A cidade é conhecida como Princesa da Colina , devido ao seu relevo acidentado.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.	Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.	Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior.
Lempira is a rugged department, and it is relatively isolated from the rest of the country.	Lempira é um departamento nas Honduras.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário .
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .	A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts.	Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.	Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Com GPS a bordo, ele pode navegar sozinho, e é resistente o bastante para pousar sozinho, sem sofrer danos.
They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day.	Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia.
The south central part of Sri Lanka the rugged Central Highlands is the heart of the country.	O Sri Lanka, antigo Ceilão, é um país situado numa ilha do Oceano Índico.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.	Microscopia, procedimento padrão da OMS, alcançou de 40 a 60 porcento de confiabilidade.
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	Ele acredita que o desenvolvimento desses sensores garante a transparência dos dados desde a captura até a publicação.
As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial.	Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Com um GPS a bordo, ele pode navegar autonomamente. sendo resistente o bastante para um pouso autônomo, sem danos.
Summit County is a county located in the U.S. state of Utah, occupying a rugged and mountainous area.	O Condado de Summit é um dos 29 condados do Estado norte americano do Utah.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.	É para o novo celular robusto da Motorola, e sim, ele realmente diz, Dê um tapa na cara da mãe natureza.
High, rugged, faulted mountains almost isolated volcanic peaks high rolling plateaus and broad, level, swampy plains are found there.	Montanhas altas e rugosas, picos vulcânicos quase isolados, planaltos e vastas planícies, tudo há na ilha.
The lowest point of the county is around in elevation, but most of the county is rugged and mountainous.	A sede do condado é Westcliffe, e sua maior cidade é Westcliffe.
therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments .	Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento .
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .	A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE .
The historicity of an event also depends on the reliability of the source.	A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte.
The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to .	A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros.
The mountains of Montenegro include some of the most rugged terrain in Europe, averaging more than 2,000 metres in elevation.	As montanhas de Montenegro incluem algumas das áreas mais acidentadas na Europa.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment.	Por muito tempo essa foi a imagem da virilidade americana que dominou vigoroso, resistente, no controle do seu próprio ambiente.
As anarchist Emma Goldman wrote 'rugged individualism'... is only a masked attempt to repress and defeat the individual and his individuality.	Como a anarquista Emma Goldman escreveu no inicio do século passado 'Individualismo' ... é apenas uma tentativa para reprimir e derrotar o indivíduo e sua individualidade.
The KeyKOS system offered a degree of security and reliability that remains unduplicated today (2006).	O sistema de KeyKOS ofereceu um grau de segurança e a confiabilidade que remanesce não duplicados hoje (2006).

Display this page in English