Tradução de "rule this out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rule - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Regra Governar Descartar Excluir Regra Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom.	Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom.
This would rule out using a naïve falsificationist rule which says that scientific theories should be rejected if they do not agree with known facts.	Isso eqüivaleria a se deixar levar por uma ingênua regra falsificacionista que afirma que teorias científicas devam ser rejeitadas se elas não estão de acordo com os fatos conhecidos.
This rule reads several ways.	Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
This rule is often ignored.	Essa regra é ignorada, as vezes.
It would be impossible to rule out a regional war.	Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.
This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799.	Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos.
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .	Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road.	Esta percepção poderia silenciar quaisquer reacções de união em torno da bandeira , não descartando assim a possibilidade de uma mudança de regime.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.	Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
The rule is going to be this.	A regra é a seguinte.
The president wanted to change this rule.	O presidente queria mudar essa regra.
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
This rule holds good in every case.	Esta regra se aplica a todos os casos.
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note book, cackled out 'Silence!' and read out from his book, 'Rule Forty two.	Neste momento o Rei, que estava por algum tempo ocupado escrevendo em seu caderno, gritou Silêncio! e leu de seu caderno, Regra Quarenta e dois.
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.	Há uma quarta regra quando um predador se aproxima, saia do caminho.
But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.	Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.
Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia.	Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia.
Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration.	Investigações especiais podem ser indicadas para descartar outras causas para úlceras orais.
This rule doesn't apply to first year students.	Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
This rule does not apply in all cases.	Essa regra não se aplica a todos os casos.
But before we start we set this golden rule.	Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.
I know how to do this without L'Hopital's Rule.	Eu sei fazer isto sem a Regra de L'Hopital.
The ECB notes that this rule ensures legal certainty .	O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica .
I ask the school principal to revoke this rule.	Peço à Diretora da escola para revogar esta regra.
This rule can be read in two different ways.	Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
This rule can be read in two different ways.	Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas.
From this definition, it is clear that a set is a subset of itself for cases where one wishes to rule this out, the term proper subset is defined.	A partir desta definição, é óbvio que um conjunto é um subconjunto de si mesmo nos casos em que se deseja evitar isso, o termo subconjunto próprio é definido para excluir esta possibilidade.
Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator.	Algo como na Regra 30, por exemplo, que acaba sendo um realmente bom gerador de aleatoriedade.
Experts also rule out syphilis, porphyria and pelvic deformation as incompatible with her medical history.	Especialistas também descartam sífilis, porfiria e deformação pélvica, por serem incompatíveis com seu histórico médico.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.	As presas se movem evitando o, em direções aleatórias, e aí a regra da atração os traz de volta, para ficar juntos portanto há este constante separar e se juntar novamente.
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?	Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo?
Now this simple rule is not an explanation of clouds.	Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Isso vem do livro de regras da União Astronômica Internacional.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.	A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
Military rule in Algeria continues de facto to this day.	O regime militar na Argélia continua de facto até hoje.
To date no exception to this rule has been found.	Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada.
This rule gives an average year length of 365.242222 days.	Essa regra aproxima o ano trópico pelo valor de 365,2425 dias.
This rule does not apply to adjectives of Romance origin.	Essa regra não vale para as palavras de origem latina.
Together, my Lord Sauron ... we shall rule this Middle earth.	Antes de morrer, Boromir lutou bravamente protegendo os hobbits e matou muitos orcs.
Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.	Bem, creio que descobrimos o seu segredo. São amostras do que está lá no universo computacional e normalmente se obtém como na Regra 30 ou algo assim.
The rationale for this rule is straightforward If foreign investors expect that more currency depreciation will follow, they will rush out of Chinese markets to avoid further losses.	A lógica para esta regra é imediata se os investidores estrangeiros esperarem mais desvalorização da moeda, fugirão dos mercados Chineses para evitar perdas adicionais.

Display this page in English