Tradução de "ruled that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ruled - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Governado Governou Governada Excluímos Governados Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That king ruled wisely.	Aquele rei governou com sabedoria.
I haven't ruled out doing that.	Eu não descartei fazer isso.
The High Court ruled that it did not.	O Supremo Tribunal decidiu que não.
He ruled until 455.	Bibliografia
Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition.	Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	As placas indicam que esta região era governada pelos Rashtrakutas.
He says that 22 kings ruled before the Hijra and 22 after.	Ele diz que 22 reis governaram antes da Hégira e 22 depois.
The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them.	A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou.
Seven to two, they ruled.	Sete a dois, eles decidiram.
Dinosaurs once ruled the earth.	Os dinossauros outrora dominaram a Terra.
Alexander ruled for thirteen years.	Alexandre governou durante treze anos.
From that point forward, al Muwaffaq essentially ruled as Caliph in all but name.	Desse momento em diante, al Muwaffaq essencialmente reinou como califa em todos os sentidos, exceto no nome.
The king ruled his kingdom justly.	O rei governou o seu reino com justiça.
The king ruled on the island.	O rei governava a ilha.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.	Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia.
The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' .	O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' .
It is believed that the Yamato Dynasty ruled this area from the 5th century onwards.	Acredita se que a Dinastia Yamato dominou a região do século V em diante.
At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov.	Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov.
A region ruled by the mighty Radegast	A região vigiada pelo poderoso Radegast
The king ruled the country for years.	O rei governou o país durante anos.
Back in the days when Pinochet ruled over Chile, there were stories that couldn t be told.	Na época em que Pinochet mandava no Chile, histórias não podiam ser contadas.
One was that of Olba, in the mountains between Soli and Cyinda, ruled by priest dynasts.	Uma foi a da cidade de Olba, nas montanhas entre Soli e , governada por sacerdotes dinásticos.
In 936 Hubaekje surrendered and Goryeo started an unbroken dynasty that ruled Korea for 474 years.	Em 936 Hubaekje se rendeu e Goryeo iniciou uma ininterrupta dinastia que governou a Coreia por 474 anos.
In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi.	No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi.
Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families.	Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici.
Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means.	Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos.
He ruled during the Crisis of the Third Century that nearly caused the collapse of the empire.	Galiano tomou o controlo do império numa época em que ele atravessava uma grande crise.
Each party ruled the country for 10 years.	Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos.
A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962.	Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962.
In this world everyone is ruled by money.	Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro.
Spain was ruled by a dictator until 1975.	A Espanha foi governada por um ditador até 1975.
The Romans ruled this area for 694 years.	As ilhas seriam governadas pelos romanos por 694 anos.
No queen regnant ever ruled France, for example.	Uma rainha reinante nunca governou a França, por exemplo.
I know that in 1989 he no longer ruled the Soviet Union, but that's the best picture that I can find.	Eu sei que em 1989 ele não mais dirigia a União Soviética, mas foi a melhor foto que encontrei.
However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out .	Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo .
In 2014, NASA announced that the WISE survey had ruled out any object as they had defined it.	Em 2014, a NASA anunciou que a pesquisa WISE havia descartado qualquer objeto conforme havia sido definido.
The judge, however, ruled for Lantz, saying that Blanc had failed to copyright his voice or his contributions.	O juiz, negou o processo, estando do lado de Lantz, já que Blanc não registrou a voz.
We even ruled out the idea of using makeup.	Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.
In some version of the myth Astraea also ruled.	Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito.
The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us.	O futuro deve ser decidido pelo próprio povo, mesmo que às vezes sejam vozes que poderiam nos amedrontar.
The Tel Aviv Family Court ruled in October 2012 that the papers were the property of the National Library.	A corte de família de Tel Aviv decidiu em outubro de 2012 que os escritos eram propriedade da Biblioteca Nacional.
Weismann and Wallace rejected the Lamarckian idea of inheritance of acquired characteristics, something that Darwin had not ruled out.	Wallace não aceitava a ideia Lamarquiana da herança de características adquiridas, uma possibilidade que Charles Darwin e Thomas Huxley não rejeitariam.
these are the people who ruled the country chaos!! o	Estas são as pessoas que governavam o país caos!! o
Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa.	A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa.
Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.	Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus

Display this page in English